Uudessa opetuspaikassani pitää riisua kengät.
Tarjolla on villasukkia talon puolesta.
Otin omat jalkineet mukaan koska en osaa olla sukkasilla
ja säärystimet koska oli pakkasta.
Se on kerrostalon alakerrassa.
Kävin etukäteen katsomassa tilat ja miten sieltä kävellään metroasemalle. Puoliso kuskasi ja henkilökunta opasti. Osasin bussilla ja metrolla ja kävellen hyvin perille. Siihen meni kaikkine vaiheineen tunti. Karttaa tutkimalla tajusin että yksi bussi on paras ja suorin vaihtoehto, ja sillä pääsin kotiin noin puolessa tunnissa. En vaan uskaltanut ekana aamuna kokeilla sitä koska en tiennyt missä jäädä pois bussista ja miten pysäkiltä löytää tien opetuspaikalle. Huomenna osaan.
Oli mukavaa aloittaa suomen lukutaito-opetus. Ryhmässä on kolme arabiankielistä, jotka ilahtuivat kun osasin sanoa yhtä sun toista arabiaksi. Kaksi ukrainalaista.
Afganistanilaisen työharjoittelijan kanssa voin vaihtaa muutaman sanan farsiksi. Miten kivaa! Muu henkilökunta on tuttua aikaisemmilta vuosilta meidän opiston päätalolta. Hauska yllätys sekin.
Ensimmäinen päivä ottaa aina hiukan voimille kun tutustutaan ja etsitään yhteyttä ja kommunikaatiota, mutta jatko menee omalla painollaan.
Yksi mitä en lakkaa ihmettelemästä on se kun jotkut tulevat kielikurssille ilman mitään kirjoitusvälineitä. Näillä meidän kursseilla oppilaat saavat lyijykynän ja vihkon.
Espanjalainen elokuva espanjaksi tekstitettynä. Vaikeaa, mutta jotenkuten ymmärsin. Siinä kiroiltiin aika paljon. Tuntui kuuluvan asiaan.
Työttömiksi jääneiden miesten elämää. Täällä selostusta suomeksi: KLIK.
Herkullinen pannukakku ja mukavien muistojen leikkuri. Ihailimme tuollaista pizzaleikkuria iranilaisten ystävien kotona ja kas, saimme heiltä sellaisen joululahjaksi.
Pannukakku on ihmeen hyvä tavalliseen verrattuna. Salaisuus piilee siinä että kun taikina on turvonnut, vähän ennen uuniin laittoa vatkaan keskenään kananmunan ja kaksi lusikallista sokeria, jotka lisään seokseen. En edes vatkannut kovin paljon, eikä käyttämäni stevia vaahtoa juurikaan, mutta kuohkea tulos tuli. Pannahinen että oli hyvää!





Minäkin tein jo pannaria. Laitan vähän karppisokeria eli rypälesokeria sekaan. Jos teen suolaisen pannarin, johon laitan kasviksia sekaan, en laita karppisokeria, vain suolaa, jota laitan vähän myös makeampaan versioon. Lättytaikinaan en laita ollenkaan sokeria. Lättyjen maku riippuu sitten täytteistä. Nam. Niitäkin on jo tehty ja tarjoiltu vieraille.
VastaaPoistaKiva, että löysit perille ja löysit lyhimmän matkareitin :)
Suolainen pannari kuulostaa niin hyvältä että taidan joskus kokeilla. ☘️
PoistaRypälesokeri ei ole minulle tuttu, luulen että ei sovi diabeetikkomiehelleni, mutta en tiedä. Aikaisemmin en ole laittanut sokeria pannareihin ja lättyihin mutta kokeiltuani tuota reseptiä, ihastuin siihen. Voisihan niitä munia tosin vatkata ilman sokeriakin, sen voisi testata. Toisaalta steviassa ei ole kaloreita. Näissä on paljon valinnan varaa! 🌷
Joo, lyhyemmän matkareitin löytyminen oli onni! Kivaa tätä päivää!
Karppisokerissa ei ole sokeria, kannattaa tutustua siihen vaihtoehtoon. Kirjoitin väärin, että se olisi rypälesokeria. Se on erytriolia, ei kaloreita, eikä nosta insuliinia.
PoistaKiitos arvokkaasta vinkistä. Googlasimme mutta ei vielä selvinnyt mistä sitä voi ostaa.
PoistaJolis chaussons ! Parfait pour enseigner !
VastaaPoistaLe coupe-pizza peut servir pour bien des plats !
Bonne journée !
Anna
Oui très confortables 💕
PoistaC'est vrai, pas seulement la pizza 🍕
Bonne journée à toi aussi ☘️
Il neige un peu en Finlande en ce moment.
Miten sattuikaan - tein myöhään illalla "jonkun taikinan" jääkaappiin. Olin ajatellut testata uutta lettupannua, mutta nyt houkuttaisikin pannari. Pitääpä kokeilla tuota laittamaasi tapaa: kananmuna ja sokeria, kun taikina on muuten valmiina.
VastaaPoistaArvaapa, aloinko miettiä bussivaihtoehtoja? Jep. Hyvä, että keksit nopeamman/suoremman reitin.
Kokeile, toivottavasti tulee hyvää.
PoistaOlemme aloittaneet suosittelemaasi Kaurismäen leffaa.
Tuntuu kääntyvän väkivaltaiseen suuntaan, saa nähdä jatkammeko.
Alku on kyllä ollut mielenkiintoinen. 🌷
Mahtava etu kun kekkaa nopeamman reitin, ja ilman vaihtoa!
Pidän peukkuja että sinäkin löydät parempia reittejä itsellesi.
Ihanan pehmeän ja lämpöisen näköiset sisätossut! Lämmin ja elämänmakuinen postaus muutenkin. :) Antoisaa opetusta ja mukavia talvipäiviä! <3
VastaaPoistaKiitos sanoistasi jotka vielä juuri ehdin lukea ennen kuin vetäydyn verkosta tältä päivältä. ☘️ Juuri sanoin puolisolle että kyllä on mukavaa ja antoisaa mennä huomenna opettamaan kun tein kaikki valmistelut huolellisesti ja pakkasin tavarat. Nyt voi nauttia vapaasta illasta. Sinullekin antoisia auvoisia aikoja ja taleven iloja. 🙂💕
PoistaHirveä nälkä ja nyt tekee mieli pannaria!
VastaaPoistaMukavia oppitunteja uudessa paikassa.
Pannari on hurjan helppo tehdä, ihmettelin että en usemmin saa aikaan. 😀
PoistaKiitos Rouva Kepponen. 🌷
Edelleen kunnioitus kielitaitoasi kohtaan! -) Pannari on herkkua siksi harvoin sitä tulee tehtyä. Onpa kauniit töppöset! Mielenkiintoisia opetuspäiviä sinulle!
VastaaPoistaKiitos Sini. 💙 Tapasin uudessa paikassani naisen jonka nimi on myös Sini 🙂
PoistaMinulla oli aika kauan edellisestä pannarista. Helppo ja nopea olisi useamminkin väsätä. Ehkäpä huomenna. Nyt juuri lähdössä suomea opettamaan.
Juuri eilen näytettiin uutisissa kuvaa jostain koulusta ja minusta oli niin ihanan näköistä kun opettajalla oli villasukat jalassa. Hiukan toista kuin minun kouluaikoinani jolloin opettajalla oli leninki päällä, permanentatut hiukset ja korkokengät jalassa.
VastaaPoistaPannarisi näyttää herkulliselta!
Heh, minunkin ensimmäinen opettajani oli aika "tärkätty".
PoistaJoka päivä sama leninki, mikä edelleen minua ihmetyttää.
Pannari oli todella hyvää, puoliso söi sen nopeasti pois 😀
Kiitos Kristiina.
Nam pannari on niin parasta ja ihanan kuohkean näköistä siellä onkin.
VastaaPoistaIhanat tossut niin lämpöiset ja kiva sujauttaa jalkaan.
Mekin katsottiin äsken yksi leffa ja ei auta, kun nukkumaan tästä kohta mennä.
Mukavia hetkiä uuteen työtilaasi ja iloa viikkoosi!
Kiitos sanoistasi 💕 Olen ajatellut sinua ja leipälaatikkoasi jota en ole vielä tässä ekan viikon kiireessä ennättänyt tarkemmin katsoa... Tulen mitä pikimmiten visiitille 🙂 Ihanaa viikkoa!
PoistaIhanan lämpimät sisätossut. Noissa on kivaa sipsuttaa, varsinkin kun laittaa kunnon säärystimet jalkaan.
VastaaPoistaMaukkaan näköinen pannari.
Ennen vanhaan sai ternimaitoa, josta sai tehtyä hyvän pannarin. Pitääkin ottaa tuo sinun kananmuna-sokeri kikkasi käyttöön
Ovat osoittautuneet mukaviksi ja ovat kevyet kantaa laukussa. Tärkeää koska minulla on aika paljon tavaraa mukana opettamaan mennessäni. 👜
PoistaHeh, aion tehdä tänä aamuna pannarin ennen kuin lähden tanssitunnille.
Mukavaa tätä päivää! ☘️
Kiva juttu, että arki on käynnistynyt ja olet päässyt hyvään alkuun ryhmäsi kanssa.
VastaaPoistaKiitos. Ihana arki on alkanut.
PoistaMukavaa tätä päivää! ☘️
Onnea uuteen työpaikkaan. On varmaan mukavaa, kun voit jutella monella kielellä. Vieraassa maassa yksikin omankielinen sana ilahduttaa. Tuolla aiemmin tuo kuusirasia oli hieno. Ja ei tarvitse seurata uutisia, jos ei halua!
VastaaPoistaKiitos, on se mukavaa vaikka välillä meneekin kieli solmuun 😀
PoistaOlet niin oikeassa! Näen aina oppilaiden kasvoista miten ovat mielissään kun osaan pikkuisen heidän kieltään.
Kuusirasia on söpö, ja luvallasi jatkan uutispaastoani 💕
Ihanaa kielikylpyä nämä postauksesi....
VastaaPoistaPersian - farsinkielelle olisikin tarvetta muutaman lauseen verran...
Rekisteröidyin jo Loecsen-sivustolle, mutta tässä miesflunssassa aivokapasiteetti tuntuu olevan rajallinen - temppuili jo sivusto. Muutamia sanontoja olisi hyvä oppia ennen syksyä... siis lausumaan, arabialaiset aakkoset jätän rauhaan, vaikka aakkosia rakastankin.
Sinun aivosi lienevät isommat ja sisältävät useita lokeroita, joihin tallentuu kieli kuin kieli... ihailen ja olen positiivisella tavalla kateellinen.
Minäkään en ole motivoitunut opettelemaan arabialaisia aakkosia, jokusen tunnistan. Persian kieli on suosikkini - kukaties voin jotain pistää blogiin. Menen huomenna ABC-kurssia pitämään, mutta luulen että farsinkielinen harjoittelija ei ole enää siellä. Saa nähdä onko toinen harjoittelija.
PoistaParanemista ja toipumista sinulle 💗
Mukavan näköiset tossut. Työ ja työmatkat sujuvat varmaan jo luonnikkaasti. Vielä liittää energiaa pannaritekoonkin.
VastaaPoistaMukavat ovat ja työmatkat sujuvat. Pannari on helppo. Kiitos sanoistasi ☘️
Poista