Translate

sunnuntaina, helmikuuta 23, 2025

Yhteisellä aterialla tarjottua

 

Ruokaa oli jälleen tarjolla runsaasti kutsuillamme, etenkin kun ne olivat nyyttäriperiaattella. Hölmösti aloitan päiväkirjamerkinnän jälkiruuilla, mutta ei kai se mitään. 

Leivoin pienen mustikkapiirakan ja omenalla täytetyn murupaistoksen jonka kanssa tarjoilimme jäätelöä. 

Yksi ystävistämme (Marjatta) toi paistamansa pienet pullat, hilloa ja kermavaahtoa niin kaikki saivat väsätä omat laskiaispullat. Miehelleni hän oli tehnyt sokeritonta hilloa. Harmi kun jäivät kuvaamatta, mutta siinä oli niin paljon kaikkea säpinää ja tohinaa että tulin ottaneeksi kuvia hyvin vähän. 




Pidin murupaistosta kuvun alla odottamassa.


Kaunista kevään vihreää.


Hempeää vihreää niin ikään salaattiottimissa ja viinirypäleissä. 

Pirita oli tehnyt kaksi hyvänmakuista 
monipuolista salaattia. 

Mausteena muun muassa minttua ja korianteria.


Kevät tulee, mutta meillä on jouluinen pöytäliina.


Mieheni paistoi lohta.


Saimme maistuvia juustoja ja patonkia. 


Tykkään noista meidän juustonpidikkeistä. Niissä on kolme muovista piikkiä, kuin töpselissä, jotka työnnetään juuston sisään. Ei tarvitse leikatessa koskea sormin juustoon. 


Homejuustosta ilahduin. Puoliso ei syö joten emme yleensä osta sitä. 


Roger oli paistanut kasvispasteijoita. 

Muutakin oli tarjolla mutta en ehtinyt ottaa kaikesta kuvia. Avasimme jälkiruuan yhteydessä portviinipullon jonka olin saanut joululahjaksi. Juhlava juttu. 

Monta tuntia vierähti kuin siivillä. Isännällä ja emännällä siitä meni iso osa keittiössä, mutta seuraavilla tämän joukon kutsuilla mekin voimme hengailla enemmän olohuoneessa niiden kotona joiden vuoro on pitää kutsut.

*****

Eilen opetin italiaa ryhmälle, joka kokoontuu kerran kuussa, runsaat kaksi tuntia kerralla. Siinä ajassa ehtii aina tehdä monenlaisia harjoituksia. 

Pistin opiskelijat kirjoittamaan italian sanoja taululle. Kukin sai vuorollaan kokeilla tajuaako korvakuulolta miten antamani sanat kirjoitetaan. Sanoin että tässä sanassa on suhu-s, kirjoita "apina" eli una "scimmia". 

Jonkin aikaa kirjoitettiin suhu-ässällisiä sanoja (pesce, lasciare, sciopero)  sitten vaihdoin aivastus-äänteeseen ( tsh kuten englannin sanassa "much" ). Esimerkiksi "cento, ciao, arancia, arrivederci..."  Hyvin osasivat. 

Laitetaanpa tähän loppuun italian sana "cibo" eli ruoka. Miten se äännetään? 


24 kommenttia:

  1. "Yhteisellä aterialla...." 💚 Keväisen vihertävää ja lämpimän tunnelman tapaamisessanne voi ihan aistia kirjoituksestasi. On suuri rikkaus että ympärillä on ihania ystäviä 😍

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. On se rikkaus ♥ Kauan olemme olleet ystäviä tämän porukan kanssa.
      Kiitos lämpimistä sanoistasi.

      Poista
  2. Ihania herkkuja! Ja kuinka hyvin lautasliinat sopivat pöytäliinaan! :)
    Buona domenica!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Grazie altrettanto! Yllätyin kun yksiväriset lautasliinat olivat loppuneet mutta pinojen pohjilta löytyi aika hyvä kuviollinen ratkaisu. 🤎

      Poista
  3. Nuo juustonapit ovat kyllä kivat! Itsellä on puiset, jotka laitetaan palajuuston sivuille. En lähde arvaamaan sanan ääntämistä. Enkä kysy Mammalta, joka tietäisi oikean vastauksen. 😁 Aurinkoista sunnuntaita!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo muistan sinun jutelleen niistä puisista juustonapeista.
      Ne ovat perinteisemmät kuin nuo meidän hassutukset. 🐷
      Mamma mia! Puhuuko hän italiaa?
      Hyvää sunnuntaita eli buona domenica!

      Poista
    2. Mamma puhuu italian lisäksi saksaa.

      Poista
    3. OK Hyvä Mamma.

      Poista
  4. Katriina11:56 ap.

    cibo - tshibo (lunttasin). Teillä oli maittavat cibit.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. 😀 Sì, cibi buonissimi ♥
      Erittäin maittavat cibit.

      Poista
  5. Ennen en ymmärtänyt juustonpidikkeiden ideaa - nyt ymmärrän. Ehdottoman tärkeä härpäke varsinkin kun on monta syöjää.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Härpäke 😀 Tärkeä on juuri tuosta syystä.
      Kivaa uutta viikkoa sinulle ♥

      Poista
  6. Ulrika50v.blogspot.com12:29 ip.

    Mahtavia herkkuja !!!🤤🤤🤤

    VastaaPoista
  7. Apua mitä ihania herkkuja. Kuola valui tuossa lohikuvan kohdalla jo vuolaana.
    Nyyttärit ovat kyllä parhaita ja kenellekään ei tule stressi

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hih Enkuli 😀 Meillä on yleensä ollut kirjolohta, aivan ihanaa sekin, mutta voi että tuo lohi oli herkullista! Stressiä ei tullut mutta olihan tuossa hommaa kuitenkin, alkaen siivouksesta. Kivaa oli kaikki.

      Poista
  8. Teidän Nyyttäri-idea on kyllä LOISTAVA!! Kesäisin onnistunut meilläkin - ja jouluna... kun aikuiset lapsetkin jo osallistuu, mutta ystäväporukalla enemmän vain niitä neljän tähden illallisia (kukin vuorollaan)
    Ihanat Juustopiikit - koskaan kuullutkaan moisista... saati nähnyt...
    ਸਾਹਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। - oli turvauduttava kääntäjään.... muutaman sanan osaan ehkä lausuakin.... huomenna saan testata!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. On se ja meillä on jo tietynlainen rutiini. Neljän tähden illallinen voisi olla myös kiva kokeilla mutta meillä ei tällä hetkellä ole isoa pöytää. Pistetään mietintään.

      Oletan että nuo kauniit koukerot ovat tadzikistania. Onpa jännää.

      Poista
  9. Oi mitä ihania herkkuja teidän nyyttäreillä! Nam!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos. Kannattaa niitä aina vähän kuvata ennen kuin haihtuvat. :D

      Poista
  10. Ihania herkkuja. Pasteijat näyttivät ihanilta ja olemme juuston ystäviä kuten kalankin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaikki oli liian hyvää... Alkoi näkyä muutaman päivän kuluttua vaa'assakin, kun meillehän jäi ylimäärät kaappeihin :D

      Poista
  11. Paljon on herkullista syötävää. Silmäni ahmivat heti vihersalattejasi. Pasteijat maistuisivat, kuten varmasti mustikkapiirakka.
    Kai cibo lausuttaisiin suhuttamalla c ässäksi. Menikös ihan metsään?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ai kun osaisikin syödä vain silmillä, pysyisi hoikempana.

      Italiassa c sanotaan aivastusäänteenä i:n edellä, TSHIIBO.
      Sama äänne kuin ch espanjassa: cha cha cha.


      Poista

Kiitos ihanista kommenteistanne. ❤️🖤 ♥ ♥ ♥

Blogissa on moderointi.
Julkaisen kommentit heti kun olen lukenut ne, mutta iltaisin en ole netissä.
Poistun noin kello 16 ja palaan aamulla.

🌺 🌸 💕 🌿 🍎 🍏
❤️ 💜 🩷 💚 🧡 🤎 💛 🩶 🩵 💙
🙂 😀 😎 🤔 😊