Tämän postauksen pystyy lukemaan vain suomeksi.
Repolaisen haaste.
Keskirivi vaakaan. YÖ - ÄÄÄ - Å
YÖ
MYÖHÄINEN YÖ. KYÖSTI SYÖ YÖLLÄ. HÄNELLÄ ON YÖTYÖ. HÄN PYÖRÄILEE TYÖHÖN. YRJÖ ON PYÖVELI JA YÖKYÖPELI.
ÄÄÄ
NÄLKÄ; ÄÄ ÄÄ ÄÄ... ÄITI!
ÄITI! VÄINÖ LÄLLÄTTÄÄ!
ÄKKIÄ ÄITI MÄKÄTTÄÄ.
MIKÄ ÄÄNTELEE BÄÄ BÄÄ BÄÄ?
LÄYHÄNEN SÄÄ TÄNÄÄN NÄÄS. (Tampereen murre)
Å
ÅKE ÅSAA RUÅTSIA. KÅTINSA ÅN ÅBO.
Ranskaksi -eau- sanotaan "oo".
Verho on "le rideau".
Ruotsiksi esirippu on "en ridå".
Joki on ruotsiksi en å. Onpa lyhyt sana.
Silti Iijoki ei ole ruotsiksi I-å.
Saari on ruotsiksi en ö.
Heinä on hö.
Heinäsaari?
*****
MUISTO
Kun ruotsinkielisen ystävän poika Svante opetteli lukemaan, hän jätti kaikki ääkkösten "koristeet" huomiotta ja luki vain kirjaimet niiden alta. Luuli kai että olivat roskia.
Samaa tekevät ulkomaalaiset suomen kurssilaiseni joskus, mutta täkki ei ole sama kuin takki. Eikä "näin väärin" ole sama kuin "nain vaarin".
Maassa maan tavalla ja joka kielessä sen kielen säännöillä. Paitsi silloin kun ollaan leikkimielellä.
Nyt on niin-niin paras Bingo... etten malta olla lukematta uudelleen ja uudelleen...
VastaaPoistaNauran ja luen, luen ja nauran.... ja myöhästyn vielä töistä, sillä olen yöpaitulissa ja kaffemuki kädessä yhä vuoksesi koneella!!
Niin parasta leikittelyä kielillä ja kirjaimilla.... I-ö & Hö-ö
Iloa ja riemua sinunkin viikonloppuun!
Hih kiva kun tykkäät ✏️😀🍎
PoistaJos mYÖhÄstYt voit sYYttÄÄ minua !
Antoisaa tYÖpäivää 💜
Sinulla on kyllä hyvä kielipää; niin äidinkielen kuin muidenkin kielien.
VastaaPoistaKiitos sanoistasi Anna 💕
Poista(Matikkapäätäni emme mainitse.)
Ihan parasta kielellä leikittelyä, kiitos! Oikea aamun piristys! 😄
VastaaPoistaSumusta huolimatta kivaa perjantaita ja viikonloppua!
Hörönaurua ja örvellystä hämärään päivään! 😀😎
PoistaJa tietysti mango-currya !
Roskat sanojen yllä ovat joskus tarpeen, joskus ei. Suomenkielessä tarpeellisempia kuin vaikkapa puolassa. Ompelukoneen puolassa roskat ovat jopa vahingollisia.
VastaaPoistaHieno kommentti. Melkeinpä oraakkelimainen. 🌹
PoistaEn ensin ymmärtänyt koko bingoa. Hauskasti keksit.
VastaaPoistaMukavaa viikonloppua sinulle.
Hih kiitos Enkuli. Olisin halunnut suoltaa paljon lisääkin, mutta hillitsin itseni 😀😎
VastaaPoistaHyvää viikonloppua 💕
Oletpas osannut osuvasti keksiä sanat bingoon, upea! Onnittelut! Kuin Aapista olisin lukenut aikoinaan. Ihana🍁
VastaaPoistaKiitos Päivi ☘️ Aapiset ovatkin mukavaa luettavaa. 📚
Poista