Mielenkiintoinen työtehtävä. Eräs tuttavani haluaa oppia puhumaan englantia, mutta hän ei näe mitään logiikkaa oikeinkirjoituksen ja ääntämisen välillä. Voisinko auttaa häntä? Totta kai ! Ryhdyin heti etsimään sopivaa oppimateriaalia ja sitä löytyi valtavasti oman työhuoneen kaapista. Tätä olen opettanut vuosikaudet, nyt vaan on ollut muutaman vuoden tauko.
Mikä aarre. Rakastan fonetiikkaa, aakkosia ja äänteitä. Tehtävämonisteet ja muun materiaalin olen enimmäkseen itse valmistanut. @ Copyright 🙂
Vastaan tällä postauksella kahteen blogihaasteeseen yhdellä kertaa.
Repolaisen haaste: Mitä touhuat tammikuussa?
Kristiinan haaste: Kuukauden löytö.
Suomen kieli: Kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Englanniksi: Two birds with one stone.
Sitten vaan lukemaan ääneen !
Osaatko ääntää englantia?
Onko se Amerikan englantia, brittienglantia...?
Goood morning! Väittäisin lausuvani amerikkalaisittain. Sanastoni on suppea, mutta osaan kiertää. Jos en muista(isi), mikä on tuoli, niin sanon, että se, jossa istutaan pöydän ääressä. On toiminut tähän saakka. Loppiaista!
VastaaPoistaMorning 🌷Johtuu varmaan telkkarista ja amerikkalaisista joululeffoista 😀
PoistaErittäin hyvä taktiikka. Joudun turvautumaan siihen päivittäin (kotonakin suomeksi) kun sanat häviävät hetkeksi.
Äännäpä tämä: Happy Epiphany (eli hyvää loppaista) 😎
Osaan ääntää englantia ihan suomen englannilla 🙃 Yleensä olen pärjännyt sillä ulkomaan matkoilla. Teimme kerran työkavereiden kanssa viikon lomamatkan Lontooseen. Eka päivänä menimme kaupungille ja eräs työkaverini kävi syömässä Covent Gardenissa. Hän sai uuniperunan ranskalaisilla, ei muuta. En kyllä voi kehua brittiruokaa mitenkään. Kuitattiin usein nälkäämme kaduilla myytävillä pannupizzan paloilla. Ne maistuivat nälkäisille.
VastaaPoistaPääasia että tulee ymmärretyksi. Suomalaisten rallikuskien englantia silti välttäkäämme 😀 Vähän täytyy ponnistella.
PoistaBrittiruokaa voi syödä mutta ei se gourmeta ole 🍺 🍕
Hienosti sait lyötyä kaksi kärpästä yhdellä iskulla! Kivaa tammikuuta sinulle!
VastaaPoistaSattumoisin osui näin kivasti 🍎🍐
PoistaHyvä haaste taas sinulta.
Lisään tuohon listaasi vielä rallinnglannin.
VastaaPoistaNuorena matkustelin paljon, joten tuntui, että ääntäminen sujui notkeammin. Nyt kun harvemmin tulee englantia puhuttua, se taitaa olla juuri sitä rallienglantia...
Mutta pääasia että jotain tulee suusta ulos, tuntuu, että monet turhaan häpeilevät ääntämistään. -Selja
Harjoitus tekee mestarin, kielissä ja ralliautoilussa 🌹
PoistaParempi edes yrittää kuin vaieta epäkohteliaasti.
Kiitos kommentista Selja!
Io, quando insegnavo, ho partecipato ad un corso di inglese , ho fatto più di cento ore ma troppo poche per parlarlo correttamente, servono la pratica e l' esercizio. Buona Epifania !!
VastaaPoistaBrava, sarai pronta quando ti serve. Non è necessario parlare correttamente 🥰 Felice mercoledì 🍎
PoistaHei. Hauska tavata sinut blogisi parissa ja kiitos vierailustasi. Toivotan sinulle oikein ihanaa loppiaista ja uutta vuotta täynnä tyyneyttä ja monia kauniita asioita. Tervehdys ja hymy. 🌹
VastaaPoistaMi sorprendi con la lingua finlandese 😀
PoistaTi auguro un buon nuovo anno 🥰 pieno di felicità!
Kouluaikana osasin kohtalaisen hyvin englanninkieliopin, mutta puhuminen oli hankalaa. Nykyisin ymmärrän englantia hyvin ja puhun kohtalaisesti, ääntämys voisi olla parempi.
VastaaPoistaMinusta amerikan englanti on Suomessa yleisempää.
Meillä oli koulussa erittäin hyvä englannin opettaja, mutta valtava oppilasmäärä per luokka. Ääntämistä ei opetettu erikseen. Opettelin itse puhumaan 🙃
PoistaEn osaa sanoa yleisyydestä, kouluissa opetetaan Euroopan englantia, mutta televisio pursuaa Amerikan englantia...
Jaan kanssasi rakkauden fonetiikkaan, aakkosiin ja äänteisiin. Lisään listaan vielä etymologian.
VastaaPoistaOlin nuorena ennen lukiota vuoden jenkeissä vaihto-oppilaana ja sieltä tarttui jenkkiaksentti. Sitten vuosikymmenet työelämässä puhuin englantia enimmäkseen ei-natiivien; eurooppalaisten, venäläisten ym. kanssa. Eräänlainen tankeroenglanti tarttui ja nykyään minun on vaikea palauttaa jenkkiaksenttia. Seuraan muutamaa jenkkikäsityötubettajaa ihan vaan koska nautin kuunnella tuttua puhetapaa.
Etymologia kiehtoo minuakin. 🌹
PoistaMinulla oli vielä lukiossa Amerikan puhetapa, TV:stä ja musiikista peräisin, mutta yliopisto ja kieliharjoittelu Lontoossa tekivät minusta uuden naisen 😀 Pidän kyllä edelleen myös hyvästä Amerikan englannista.
Mainio idea hengailla YouTubessa ❤️ Harrastan samaa ehtiessäni.
Tämä oli monella tapaa koskettava ja ihan LOISTOpostaus!!
VastaaPoistaMistä edes aloitan? Kolmesta pienestä possusta, sillä se tarina on ainoa, jonka osaan myös viittomakie... ei en voi sanoa noin, vaan siis tukiviittomin. Tullut esitettyä muutaman kerran työkaverin kanssa ja "ensi-ilta" kehittämispäivässä laivalla, kun oli nautittuna useampi viinilasillinen, se oli kuulemma muiden työkavereiden mielestä "Paras versio" - no joo, se siitä. Mutta mikä on yhteistä kaikilla kielillä, niin niitä tulee ylläpitää ja käyttää ja mietinkin, että miksen lukisi ääneen, ainakin silloin kun se on mahdollista, etten häiritse muita. Jenkkiaksentti on tullut tv:n myötä, brittisarjan laitan joskus vain askarteluseuraksi toiseen huoneeseen edes katsomatta, kun sitä on jotenkin niin rauhoittavaa ja innoittavaa kuunnella. Oceanian aksentti on kertakaikkiaan liian nopeaa ja siellä matkaillessa on pakko pyytää hidastamaan.
Aakkoset - onko sulle selvinnut miksi ne on niin ihanat?
Minä olen ihan myyty, voisin jäsentää niihin asian kuin asian... kohta varmaan teen kokkauksen aakkoset... mutta en tiedä miksi? Filosofinen oma tutkiskelukaan ei ole antanut siihen vastausta, ehkä sinä osaat auttaa?
Upea haastevastaus, tuplana ja vielä aakkosin - tykkäsin.... Kiitos!!
Hurja miten ihana ja elinvoimaa pursuava kommentti Repolainen 🦊
PoistaTukiviittomat on odottamaton ja hieno juttu. Viini auttaa 🍷
Ääneenluku on mahtavan tehokas temppu tankata kielitaitoa, puhevalmiutta.
Aakkoset - monella tapaa mieluisat. Liittyvä ääntämiseen, jota rakastan ja järjestelmällisyyteen, joka myös vetoaa minuun.
Possut ja minä toivomme että sianliha jää puuttumaan pöydästäsi 🐷🐖💕
Kaikilla on omat intohimonsa. Suomen kielestä tykkään. Se on aina ollut minulle helppoa. Englantia en osaa ääntää. Jos jotain äännän, yritän englannin englantia, koska sitähän koulussa opetettiin. Nyt olen miettinyt, että pitäisi aivojen takia aloittaa taas kieliopinnot. Varmaan aloitan jälleen kerran espanjan, koska minulla on hyvät kirjat ja ceedeet siihen, jopa tehtävien ratkaisut. Toinen vaihtoehto olisi japani, johon minulla myös olisi materiaalia.
VastaaPoistaEspanja ja japani molemmat ovat hyvä vaihtoehto opiskeltavaksi kieleksi. Aivotoiminta on yksi motiivi, toinen on se että tulee lähteneeksi kotoa ja tapaa ihmisiä. Läksyjä tulee varmasti 📙✏️ Pidän peukkuja että löydät hyvän kurssin ja opettajan!
PoistaSinä taidat olla aikamoinen kielinero!
VastaaPoistaNerosta en tiedä mutta olen aina tykännyt kielistä ja sekä harrastanut että opettanut työkseni. Kiitos kehusta 😀🙃🥰
PoistaPidät todella paljon kielistä, niin omastamme, kuin vieraistakin. Minulle on äidinkieli tärkeä ja ärsyttävää, kun aivan liikaa muutetaan tavallisessa arjessa suomisanat englanniksi. Osaan lukea ja kirjoittaa englantia huomattavasti paremmin, mitä äännän. Se sujuu huonosti, silti olen kiinnostunut kielistä ja aloitin itsekseni espanjan kielen opettelun, noin ilokseni vain. Samoin aikanaan opettin viroa ja kyllä se jotnkin hoituu.
VastaaPoistaPanostit hyvin haastevastauksiin.
Hyvin olet havainnut 🧡 Rakastan kieliä.
PoistaMainiota miten olet suorittanut espanjaa ja viroa ja iloitset niistä.
Hatunnosto sinulle ja iso kiitos kehuista!
Kielet ovat olleet kompastukseni aina. Lausun sujuvasti vain suomea, ehkä. ;)
VastaaPoistaIhailen innostustasi työhösi!!
Kiitos Maarit ♥ Minulle kielet ovat aina olleet helppoja mutta esim. matikka vaikeaa. Hyvää tammikuun jatkoa!
PoistaIhailen kielitaitoasi. Minun on pakko luottaa kääntäjään, koska osaan vain savonmurretta
VastaaPoistaMinä tarvitsisin savo-suomi - kääntäjää tosi paikan tullen koska en osaa sitä 😀
Poista