Vihreää kodissa ja vihreää Irlannissa

  

Muratti.

 Anopinhammas.

Olohuoneen ikkunalla.

Alkaa olla ahdasta ruukuissa, 

kun kasvit ovat kasvaneet.

Orkideaan tuli vain kaksi kukkaa, mutta on se aika hyvin tammikuussa. Loput nuput putosivat pois. 

Original title: Leap Year.  (Karkausvuosi)

Melko mitäänsanomaton keskinkertainen leffa, mutta näimme siinä Irlannin vihreitä maisemia. Sankaritar käveli maanteillä korkeakorkoisissa kengissä matkalaukku kädessä. Katselijaakin alkoi väsyttää. Filmin loppu oli romanttinen. 

Pidän tästä sanasta: shamrock ( = irlannin apila). Pahoittelut jos google kääntää hassusti. Luin edellisen postauksen käännöstä italiaksi ja ranskaksi ja halusin joissakin kohdissa huudahtaa: "En minä noin sanonut!"

Fakta on että ihmiset lukevat joka tapauksessa omalla tavallaan. Eihän kommunikaatio koskaan onnistu täydellisesti. So let's take it easy, shall we? Hyvä että on käännösteksti.