Suomen televisiossa esitetään kiitettävän paljon espanjalaisia sarjoja. Serranon perheeseen miellyin vasta jälkikäteen. Kirppareilta olemme hankkineet joitakin kausia, mutta vielä puuttuu.
Kaudet 6 ja 8 ovat vielä toistaiseksi näkemättä, päivittäinen espanja-annostus tulee täyteen suosikkisarjallamme La Promesa, jota seuraamme ensinnäkin säädetyssa järjestyksessä ja sen lisäksi katsomme kaiken uusintoina. Aloitimme ekasta jaksosta ja nyt on kolmas kausi meneillään. Simonan tytär Virtudes on juuri saapunut kuvioihin, samoin öklöttävä kreivi Ayala.
Molemmissa mainituissa sarjoissa esiintyy etunimi, joka on yksi suursuosikeistani, nimittäin Diego. Aina hauska kuulostella ja maistella nimiä.
Tunnussävel on tarttuva. KLIK.
Nyt on TV:ssä alkanut sarja Entre Tierras, jota olemme seuranneet kolmen jakson verran. Harlekiinin tapainen, aika erikoinen ja jännittävä. Rotanmyrkyllä tehtiin tuhoja. Espanjaksi se on "mataratas" eli "tappaa rottia". Tappaa on "matar". Kaikki tunnemme sana tappaja eli "matador", härkien tappaja siis. Kaunisteltu nimi suomeksi härkätaistelija.
Yksi kiva sarja oli aikanaan Médico de familia. Wikipedia, englanniksi: KLIK.
Lisää tanssivaatetusta. Keväällä alkavat taas paino- ja vartaloasiat olla mielessä.
Pitäisi jatkaa laihduttamista jotta saisi vatsamakkarat pois. Kauan olen pysynyt siinä samassa, neljä kiloa kevyemmässä painossa, jota lähdin loppukesällä 2025 tavoittelemaan. Menetelmäni oli yksinkertaisesti syödä tavallista vähemmän. Pitää ottaa sama menetelmä uudelleen käyttöön ja vähentää sitä määrää johon olen nykyisin tottunut.
Törmäsin YouTubessa tuttuun lauluun Sonnambulismo vanhempana ja uudempana versiona. Hirveän huono kuva mutta vanha versio on parempi.
Voi harmi kun Suomessa ei enää esitetä Italian Sanremo Festivaleja.
https://www.youtube.com/watch?v=bi7Jox3CvM4
https://www.youtube.com/watch?v=lrhD7QrNo24&list=RDlrhD7QrNo24&start_radio=1
Buonanotte a tutti voi
Non vi disturberò
I giornali consumati
Sparsi sul comò
Nei vostri sogni complicati
Siete immersi già;
Tra poco il suono della sveglia
Vi sorprenderà. . .
Italian Sanremon festivaaleja olisi kiva katsella, mutta vielä hauskempi olisi nähdä ohjelma Venetsian karnevaaleista. Oi mitä ihania asuja.
VastaaPoistaSí sì, jos olisi italiankielinen selostus 🎀💃♥
PoistaSuomenkielisellä selostuksella vaihtaisn kanavaa. 😀
Telkussa espanjalaisia sarjoja, en niin paljon katsomut.
VastaaPoistaNiihin voi jäädä koukkuun jos alkaa katsella 😀
PoistaMinulle on käynyt niin.
(pitää syödä oikeeta ruokaa mikä pitää nälän poissa. Sanotaan et naisen ei pitäisi olla liian ”laiha”, hyvä kun on vahva luustos. Vaaka pois, mittanauha parempi)
VastaaPoistaNo problem. Syön hyvin. Pitää vain vähentää määrää ja suklaata 🤎😀
VastaaPoistaAi noin paljon espanjalaisia sarjoja tv:ssä. Täytyy varmaan joskus katsoa jokunen jakso. Olisi oivaa espanjankielen parantamista! Serranon perhettä joskus olen yrittänyt katsoa ilman tekstityksiä, siitä on jo aivan liian kauan aikaa. Saakohan nykytelevisioissa nuo tekstit pois koska enää ei taida olla sitä ominaisuutta joka peitti tekstityksen? Katsotteko siis ilman tekstityksiä noita sarjoja?
VastaaPoistaSuomenkielisen textin kanssa koska puoliso ei ole opiskellut espanjaa.
PoistaEn tiedä onko tuommoista ominaisuutta TV:ssä.
Itse seuraan sarjoja korvilla 🧡🥰 oli texti tai ei, mutta kuulon heiketessä
alkaa tarvita textiä jo suomenkieliseenkin ohjelmaan.
Minä olen lopettanut painoasioiden pohtimisen. Tällä liikuntamäärällä voin syödä ihan mitä vaan ja paino pysyy lukemissa, jotka tämän ikäisellä ovat ns. normaalialueella.
VastaaPoistaHatunnosto liikuntaharrastuksellesi. Hienot tulokset ☘️ Minulla on tanssi, mutta kun ei ole vatsatanssi, niin kai siksi vatsa ei ole hävinnyt 🙃 Mutta siis paino on sama ollut pitkän aikaa.
PoistaMuistan hämärästi, kuin olisin katsonut tuota sarjaa joskus kauan sitten telkusta.
VastaaPoistaOn siitä jo kauan, silloin en vielä siihen mieltynyt. ☘️
PoistaSerranon perhettä en ole tarkoituksella katsonut, että en jäisi koukkuun. Varmaan olisi kannattanut jäädä koukkuun. Takavuosina seurasin espanjalaista sarjaa - nimeä en muista - jossa oli leskeksi jäänyt lääkäri-isä ja teini-ikäiset lapset. Vaimovainaan sisko oli vakiovieras ja taisivat lopulta ihastua toisiinsa tämä ja se lääkäri. Lisäksi seurattiin heidän kodinhoitajansa edesottamuksia. Onko tuttu?
VastaaPoistaTuo on juuri se sarja johon pistin linkin, Médico de familia 💚 Tykkäsin tosi paljon ja varmasti katsoisin jos se esitettäisiin uusintana. Olisin ihanassa koukussa.
PoistaLes séries espagnoles ont du mal à passer la frontière pourtant toute proche. La dernière que j'ai vu c'est "la casa de papel" que vous avez certainement vu, sinon il faut absolument la regarder ! Bises Rita !
VastaaPoistaQuel dommage. Non, je n'ai pas vu La casa de papel. Je voudrais regarder des séries françaises 🇫🇷 Bisous 😘
PoistaDear Rita, I weigh 130 pounds...I think that is 59 kilos? I love to take long walks in nature and I do my best to eat well. Worrying about weight doesn't help at all, like worrying about anything, because it doesn't change anything.
VastaaPoistaEating well, getting exercise and decent sleep and being kind to yourself (and this is for anyone who worries about their weight) is the best way to handle it.
Not worried at all 😺 I eat well and exercise, I sleep well, I'm about you size. But I know what I want and I want to get rid of my tummy.
PoistaAinoa espanjalainen sarja, jota minä olen katsonut on Rahapaja. Katsoimme sen koko perhe ja pidimme. La Promesa on harkinnassa :)
VastaaPoistaNo se on varmaan se jota ranskalainen blogikaveri tuossa edellä suositteli. Meillä ei ole Netflixiä.
PoistaLa Promesa ei ole enää kokonaan katsottavissa Areenassa. Eräs tuttuni aloitti kaudesta 2 ja jäi koukkuun 😀
Minäkin olen La Promesasta oppinut muutaman sanan espanjaa; madre, padre ja adelante. En tiedä miten ne kirjoitetaan, mutta jotenkin noin ne lausutaan 😂.
VastaaPoistaHyvä hyvä 🍎 Siitä se alkaa.
Poista