Translate

maanantaina, maaliskuuta 30, 2026

Sherlock Lontoossa


Wow. Hieno kokemus ja nautinto muutamalla eurolla kirpparilta. Sherlock Holmes, Kausi 1 vuodelta 2010. En muistanut Vaaleanpunaisen kuoleman juonta kovinkaan hyvin. Älykäs, kiinnostava ja palkitseva. 

Erityisenä plussana koin Lontoon ❤️, entisen kotikaupunkini näkemisen. Katselin sitä lähestulkoon liikuttuneena. Vietin siellä neljä kuukautta kieliharjoittelussa hotellin huonesiivoojana 20-vuotiaana. Upea seikkailun maailma kieliä harrastavalle opiskelijatyölle. Kansainvälinen kaupunki. Sitä ennen olin viettänyt kaksi kesää Italiassa. Ensin Milanossa ja ympäristössä, sitten Perugiassa. Kaikki mainitut olivat erilaisia maailmoja. Perugiassa kuuluin opiskelijoiden monikulttuuriseen joukkoon. 

MANSI- JA MUSTIKAT  
( Mitenkähän tekoäly kääntää ranskaksi? )


Nostin rasiasta erikoisen näköisen mansikan lähempää tarkastelua varten ja yritin sitten asettaa sen takaisin samaan paikkaan. Helpommin sanottu kuin tehty. Olisin kaivannut kenkälusikkaa. 


Ei ole poropeukaloitten hommaa pakata mansikoita rasioihin. Jälleen tuli uutta ajateltavaa. Respect. 


Mustikat ovat hyviä. Pensasmustikat. 


MUOTI. Muutaman kymmenen vuoden ikäiset neule + hame. Jättineuleet olivat muotia 90-luvulla. Hame samalta vuosikymmeneltä Stockmannilta. Mukavat yllä. Puuvillaa. 

PYSÄKILLÄ

Menin pysäkille. Perhe odotti bussia, minusta he näyttivät kiinalaisilta. Mielessä kävi mahdoinko kuvitella kun olin juuri ajatellut kiinalaisia ystäviäni. Heidän bussinsa saapui, muut nousivat siihen, mies viittasi kädellä minua menemään edellään. Tein kädellä torjuvan eleen hymyilin ja sanoin "seuraava bussi". Sanoin vielä kokeeksi hänen peräänsä shi shie eli kiitos kiinaksi. Tytär  käänsi päänsä nopeasti ja hänen hämmästyneistä kasvoistaan näin että olin osunut oikeaan. 

ITALIANO

Italian sunnuntaitunnit olivat oikein onnistuneet. Sanelua, miinuslaskuja ( 6 - 2 = 4 ), maita ja kieliä, keskusteluharjoituksia. . . Vihkoon kirjoitettiin "In Svizzera  l'italiano è la terza lingua nazionale." Sveitsissä italia on kolmas kotimainen kieli. Kuten Suomessa ruotsi. Yksi opiskelija ehdotti että hän keräisi seuraavaksi kerraksi jalokivien nimiä italiaksi koska hän on juuri niistä kiinnostunut. Ihana idea. Viime vuonna hän teki vapaaehtoisena kotitehtävänä luettelon eläimistä. 

Paljon hauskaa tekeillä. Hierojani sanoi neljännen kerran jälkeen että käsivarsi tuntuu paremmalta. Olen itse samaa mieltä. Sain seuraavan ajan toiseksi pääsiäispäiväksi. On siis muitakin jotka eivät kaipaa tavanomaisia vapaapäiviä. Opetan suomea pitkäperjantaina. 

ENNIO MORRICONE 

Ecstasy of Gold (The Good, the Bad, the Ugly)  KLIK.

14 kommenttia:

  1. Di Sherlock Holmes devo inziare su Prime Video la serie prequel di tutto, cioè Young Sherlock.
    Sembra interessante.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mi è piaciuto molto quello che abbiamo guardato. E stata una sorpresa quante emozioni ha provocato Londra in me. La stessa cosa con My Fair Lady quando l'ho visto (forse) due anni fa.

      Avrei voluto chiederti cosa hai fatto tu a Londra quando ci sei stato. Ma ora è venuta l'ora di chiudere la bottega e spegnere il computer, caro professor Bobbyggins. Domattina devo alzarmi presto per andare a vendere i fiori al mercato. Ci vediamo 🌸

      Poista
    2. Ho fatto il turista semplicemente e stranamente ho trovato sempre bel tempo 😁.

      Poista
    3. Beato Bobelix e tutti i bobby di Londra ☀️

      Buon martedi. Mi raccomando, non mangiare i cinghiali con un boccone che non sono stuzzichini 😁

      Poista
  2. Ihana sarja, katellut telkus, hyvät näyttelijät.

    VastaaPoista
  3. Tekoäly hoiti homman hienosti. Tsekkasin ruotsin ja vähän muutakin ja oikein hyvin meni "mansi- ja mustikat".

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva. Arvelinkin että germaaniset kielet hoituvat. 🍓
      Thaimaalaisen hierojani (lempi)nimi on Pui.
      Hih, sehän sopisi sinullekin ! ♥

      Poista
  4. The blueberries look delicious! Beautiful outfit!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. They are delicious ♥ Merci Linda.

      Poista
  5. Arthur Conan Doylen Scherlock Holmes on uskomaton dekkariklassikkosarja, josta on tehty hurjan paljon elokuvia ja tv-sovituksia. Blogistani löytyy Doylen Baskervillen koira.

    Kiva kun hoito on tehonnut 🌸

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Mai. Vielä on matkaa normaaliin, mutta on aika hyvä olo. ☘️
      Totta mitä sanot Holmesista 📚🍿

      Poista
  6. Bonjour Rita ! Oh je prends vite du retard dans la lecture de tes articles ! Je suis tellement lent et tu es tellement diserte ! Bravo !
    Je n'ai jamais vu un épisode de cette série de Sherlock Holmes, pas faute de goût mais faute de temps surtout.
    Je découvre que tu es anglaise d'origine donc ! Ah LOndres est une ville magnifique ! Dommage que les anglais ont inventé la pluie !
    Tu me "donnes l'eau à la bouche" (expression française qui signifie que tu me tentes) avec ton beau bouquet de fraise et ces myrtilles ! (bien traduit par DeepL traducteur) Les myrtilles sont absolument hors de prix en France.
    Belle journée Mrs Rita !

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Bonjour et bon après-midi fff
      Oui, c'est ça, peu de temps parce qu'il y a toujours beaucoup à faire 📚🍎🍗👜
      Je ne suis pas d'anglaise d'origine, j'ai passé 4 mois à Londres quand j'avais 20 ans, mais je suis professeur d'anglais. 🇬🇧
      Thank you very much Philip 🙃

      Poista

Kiitos ihanista kommenteistanne. ❤️🖤 ♥ ♥ ♥

Blogissa on moderointi.
Julkaisen kommentit heti kun olen lukenut ne, mutta iltaisin en ole netissä.
Poistun noin kello 16 ja palaan aamulla.

🌺 🌸 💕 🌿 🍎 🍏
❤️ 💜 🩷 💚 🧡 🤎 💛 🩶 🩵 💙
🙂 😀 😎 🤔 😊