Mieluisa löytö kirpparilta. Nel Regno Della Fantascienza. Paksu teos, 319 sivua. Noitia, lohikäärmeitä, kääpiöitä, jättiläisiä, yksisarvisia ja niin edelleen. Italiaksi.
Mielenkiintoiset aakkoset.
Italian kielen aakkoset suomalaisille tarkoitetusta oppikirjasta, eli joukossa on myös suomen kielen kirjaimia.
Tästä innostuin, koska olin ajatellut etsiä netistä "scioglilingua", en tiedä mitä ne ovat suomeksi. Kertooko joku? Englanniksi ne ovat tonguetwisters.
Pettymys: kaikki ovat naurettavan helppoja. Ei juurikaan haastetta. Tykkään kyllä sanoa ne ääneen.
Mitä näitä on suomen kielessä?
Onko joku sana jollain kielellä sinulle haasteellinen?
John Travolta tanssii.
Saturday Night Fever: KLIK.
Nyt on jo sunnuntai, mutta olen hidas.
Hyvää sunnuntaita my darlings 🖤
Katsoin sanakirjasta mikä olisi tongue-twister suomeksi, mutta en löytänyt muuta kuin sanahirviö ja kielivoimisteluruno. Outoja käännöksiä, vaikka onhan noita suomeksi montakin. Varmaan yleisin on se appilan pappilan papupata... Ruotsiksi voi harjoitella sanomaan nopeasti: Sju sjösjuka sjömän sköttes av sju sköna sjuksköterskor.
VastaaPoistaAi no minä vetäisin omasta päästä otsikkoon kielivoimistelu. Runosta en ole samaa mieltä, eivät ne kaikki välttämättä ole runoja. Hih, vanha kunnon appilan pappilan... en koe sitä yhtään vaikeaksi 🤔 Ruotsi antaa jo hiukan enemmän haastetta. Varsinkin jos sen tekee riikinruotsin suhu-ässällä.
PoistaMeillä töissä lasten kanssa näitä "kielisolmuja" kutsuttiin vain kielivoimisteluksi, en tiedä onko suomenkielistä käännöstä olemassa.. Yksi pahimmista oli ruotsinkielinen tungvrickare: "sju sjösjuka sjömän sköttes av sju sköna sjuksköterskor". Suomeksi tulee mieleen vanha "vesihiisi sihisi hississä".
VastaaPoistaKielivoimistelun minäkin laiton postaukseni otsikkoon. Olkoon se, ihan hyvä. Tungvrickare, tack, en ollut kuullut sanaa. 🙂 Vesihiisi on turhan helppo, sjösjuka sjömen on paljon haastavampi.
Poista”Käki istui keskellä keskimmäistä keskioksaa kaksi saksankeksiä nokassa.”
VastaaPoistaMyös voi yrittää sanoa ”floridalainen broileripyörykkä” mahdollisimman monta kertaa. 😅
T. Sippe
Hieno, en ollut kuullut tuota käkijuttua 😀 Sain sen kerrasta oikein samoin seuraavan, mutta floridajuttu alkaa mennä plörinäksi jo toisella kierroksella 😂
PoistaYour sky photos are gorgeous, Rita.
VastaaPoista💙
PoistaHih - me puheterapeuttien ja erityisopejen kanssa leikimme "kielillä" siis sillä suussa olevalla ja yksinkertaisesta sanomme sitä suujumpaksi. Pelkkä kielikin riittää mennäkseen kippuraan, käppyrään - sen lihaksia ja liikkuvuutta voi harjaannuttaa hassuilla hokemilla.... ihan vain tavuilla (den-den-den-den... josta se ärräkin alkaa rutista kuin auto käynnistyisi) ja loruilla. Kun lisää jumppaan apuvälineitä: peilin, pillin, tikun, höyhenen, pingispallon, hammasharjan, saippuakuplat - niin ties mihin asentoon taipuukaan harjoitellen ja leikkien.
VastaaPoistaFantasia aakkosista tosin tuli mieleen, että oletko kehittänyt joskus omia aakkosia/salakirjoitusta?
Tuli tästä postauksestasi mieleen, että mitähän olisimme me kolme tyttöä olleet, ehkä 12-13 -vuotiaita, kun keksimme omat aakkoset ja salakirjoitusvihkot kiersivät luokassa ja hih.. kukaan muu ei tietenkään ymmärtänyt, vaikka niistä ensirakkauksistakin "avoimesti" kirjoitimme.... hih...
Suujumppa - mahtavaa! Kielen kärki taipuu taaksepäin esimerkiksi äännettäessä Amerikan englannin R-äännettä (sanassa word) ja urdun kielen D-äänteessä. Tämmöiset tuli tässä samalla mieleen 🤔😎
PoistaHienoa kun selitit tuota. Opiskelin fonetiikan A-linjaa yliopistossa, B-linja olisi ollut puheterapia.
Olen pikkuveljen kanssa kauan sitten kehittänyt salakielen, en muista siitä muuta kuin että lehmä oli "ping" 😀🐄