Star Wars Prinsessa Leia ja Han Solo, Disney: Kaunotar ja Hirviö

THE EMPIRE STRIKES BACK  Viides Star Wars - elokuva jonka katselimme. Hei, joko se loppui? Se loppui kesken. Emme tiedä mikä on Han Solon kohtalo. Selvinnee trilogian kolmannessa osassa.

Jedimestari Yoda alkaa kouluttaa Lukea Skywalkeria soturiksi. Oli kiinnostavaa katsella miten Voima, The Force otettiin haltuun vähä vähältä. Sirkustempuilta vaikuttavia liikkeitä ja taikurin esityksen kaltaisia näytöksiä.  

Varmasti kameratrikkejä, mutta kuitenkin ilmiselvästi Luken näyttelijä on akrobaattisen taitava ja ketterä. Katselen henkeä pidättäen hänen liikehdintäänsä. 

Lumouduin myös Luken ja Darth Vaderin välisestä valomiekkataistelusta, erityisesti puolivoltista takaperin vastustajan selän yli. Harrastin teini-ikäisenä telinevoimistelua joten tunnen vetovoimaa akrobatiaan. 

Tein leffan aikana havaintoja käytetystä englannin kielestä ja mietin millä perusteella jotkut hahmot puhuvat brittiä. USA:laisilla on toisinaan tapana laittaa pahat rikolliset henkilöt puhumaan brittienglantia. Perinteisesti myös hovimestarit puhuvat brittiä, ja niin myös hovimestaria muistuttava robotti? Ehkä. 

Prinsessa Leia ja Han Solo. He riitelevät koko ajan. Leia on juuri nimittänyt miestä kelmiksi (a scoundrel) ja siitäkös Solo ilostuu. Röyhkeässä ylimielisessä mielessään hän päättelee että Leia haluaa hänet.

"Sinä pidät minusta koska olen kelmi."

"You like me because I'm a scoundrel."

"Ti piacio perché sono una canaglia."

Leia yrittää sanoa että häntä kiinnostavat ihan erilaiset miehet, mutta se ei auta, Han suutelee häntä. 

(Ei enempää juonipaljastuksia.)

Kiinnostavaa, sillä sattumalta olin juuri pohtinut vetovoiman lakeja naisten ja miesten välillä kun luin sadun Kaunotar ja Hirviö. (Ruotsiksi)

NETISTÄ: "Kaunotar ja hirviö on klassinen ranskalainen kansansatu, jonka tunnetuin versio on Gabrielle-Suzanne de Villeneuven vuonna 1740 kirjoittama tarina.Se kertoo kauppiaan nuorimmasta tyttärestä, Belle-neidosta, joka joutuu hirviön linnaan isänsä puolesta ja oppii rakastamaan lempeää hirviötä tämän ulkonäöstä huolimatta, murtaen näin kirouksen." 

Lukemassani versiossa komea metsästäjä, ylimielinen Gaston, haluaa Bellan omakseen, mutta tyttö ei halua häntä. Gaston yrittää juonimalla päästä Hirviöstä eroon, mutta ei onnistu. Kun Hirviö pelastaa Bellan susien kynsistä, hyväsydäminen tyttö alkaa mieltyä häneen ja lopulta rakastaa Hirviötä. Oikea rakkaus on sydämessä, ei ulkonäöstä riippuvainen. 

Lumous haihtuu ja Hirviö muuttuu prinssiksi. 

Kaunotar ja Hirviö  LAULU RUOTSIKSI 

Tommy Körberg & Sofia Källgren - Skönheten & Odjuret