Translate

maanantaina, kesäkuuta 08, 2026

Niittykukkia, Ahmed Ahne ja muuta lukemistoa suomeksi


Olemme kylväneet pihaan niittykukkien siemeniä aiempina kesinä. Tällainen kukka nousi maasta. Halusin tietää sen nimen ja yritin asentaa puhelimeen Google Lens'in, mutta systeemi pyysi iCloudin tunnussanaa . . . En tiedä missä se on. Ratkaisu: Pyysin puolisoa asentamaan ohjelman itselleen. Problem solved. Pieni mutka vielä. Meidän puhelimet puhuvat englantia, vastaus oli "Dame's rocket". Googlasin ja sain nimen "illakko" suomeksi.  


Nurmitädyke. Tätä meillä on aina ollut.
Hain nimen kauan sitten kasvikirjasta.
Vanhanaikaisesti, ilman elektroniikkaa.


Suurvisiiri Ahmed Ahne. Le Grandvizir Iznogoud. Renée Goscinny, piirtäjä Jean Tabary. 1966. Albumi julkaistiin Suomessa 1971. Tapahtumat sijoittuvat Bagdadiin.

Runsaasti sanaleikkejä, alkaen nimestä Iznogoud. Jäljitämme englantiin "Is no good". "Kelvoton".

Suosikkisarjakuvani. Nerokkaat tapahtumat ja juonenkäänteet ja -kehittelyt. Meillä on koko alkuperäinen sarja. 13 albumia.


Ahmed haluaa kalifiksi kalifin paikalle.
Harun El Pullah on lempeä, yksinkertainen ja laiska. 


Ensimmäisessä kertomuksessa, Hengen lahjat, on magiaa ja taikatemppuja. Tohveleita hieraisemalla henki ilmestyy toteuttamaan toiveita. 


Kesälukemistoa, Simo Penttilä, Kuvernööri Kukistuu. Kirpparilta. Hyvä, mutta menee takaisin kierrätykseen.


Pitääkö olla huolissaan? Samannimisesta TV-ohjelmasta. Olen tehnyt tästä kirjapostauksen joku vuosi sitten, luulen. Se löytyy sivuseinältäni, klikkaamalla kansikuvaa. Tai tästä: Lue

Kesäkuun 8. päivä. Maanantai. Uusi viikko. Aurinkoinen päivä edessä. Puoliso pelaa golfia. Minua odottaa pino silitettäviä vaatteita ja pino kiinnostavia kirjoja. Puutarhassa täytyy kitkeä. Eilen sain nähdä naapurien pienen lapsenlapsen, noin 9 kuukautta vanhan pojan. Hyvä kun viime kesänä purimme aitaa matalammaksi. Helpompi seurustella siinä kohdassa naapureiden kanssa. 

Eilen mainitsin ongelman, jonka olemme nyt ratkaisseet. Yritin väkisin valvoa nähdäkseni ohjelman Italian TV:stä. Vaikeaa. Ratkaisu on helppo. En katsele sitä. Tykkään mennä sänkyyn kun nukuttaa ja herätä aikaisin aamulla. Elämä on mutkatonta ja mukavaa näin. Ongelmiin on usein yksinkertainen ratkaisu. 

MUSIIKKI  ranskaksi 🎵

Gilbert Montagné - On va s'aimer.  KLIK.

11 kommenttia:

  1. Illakko-nimisestä kukasta en ole kuullut, mutta se ei mitään todista: olen aika kehno biologiassa. Minusta tuo näyttää horsmalta. Horsma-sanasta muistan joskus kuulleeni/lukeneeni, että se olisi ainoa suomenkielen sana, jossa on kolme konsonanttia peräkkäin. Mahtaako olla?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Horsman tunnistan kyllä, sitä meillä on ollut tontilla mutta on hävinnyt. 🌸
      Kolme konsonanttia peräkkäin . . . karsta tulee ainakin mieleen, ja palsta, eli ei. 🤔😊

      Poista
    2. Ai niin, kiitos Google Lens - vinkistä ! Sain sen sinulta 🌷

      Poista
    3. Eikun se olikin niin, että ainoa suomenkielinen sana, jossa on rsm peräkkäin.

      Poista
    4. No en totisesti keksi yhtään toista samanmoista ! 🤔😊

      Poista
  2. Illakko on vanha perinneperenna; kaunis ja tuoksuu hyvälle, eikö tuoksukin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. En tullut kokeilleeksi, mutta voin kokeilla tänään 💕
      Siinä lähellä tuoksuvat nyt unkarinsyreenit, joiden tuoksusta en tykkää.

      Poista
  3. This flower is new to me, but many are. Lovely photos, Rita.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. There are so many of them it makes me dizzy 😀🌺
      but they're all lovely. Thanks Linda.

      Poista
  4. Illakko ja nurmitädyke ovat minulle tutut kukkaset. täällä on pihassa vain nurmitädykettä.
    Ahmedia en ole kai koskaan lukenut. Nukahdan aikaisin, varsinkin, jos yritä sängyssä lukea.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nurmitädyke on söpöä.
      Ne harvat kerrat kun nukahdan päivällä ovat seuranneet siitä kun makaan sohvalla ja luen 😀 Yritän välttää.

      Poista

Kiitos ihanista kommenteistanne. ❤️🖤 ♥ ♥ ♥

Blogissa on moderointi.
Julkaisen kommentit heti kun olen lukenut ne, mutta iltaisin en ole netissä.
Poistun noin kello 16 ja palaan aamulla.

🌺 🌸 💕 🌿 🍎 🍏
❤️ 💜 🩷 💚 🧡 🤎 💛 🩶 🩵 💙
🙂 😀 😎 🤔 😊