Kun joku aika sitten toin kirpparilta kotiin kaksi italiankielistä lastenkirjaa, en vielä tuntenut Stevensonin Aarresaari-klassikosta yhtään versiota, enkä olisi tajunnut että ne molemmat olivat lähtöisin samasta tarinasta. Ajattelin vain että kirjat olivat varmaan yhdeltä lahjoittajalta kun olivat italiaa.
En ole vielä lukenut. Säästän myöhemmäksi.
Ei selvästikään perheen pienimmille suunnattu.
Tässä on se toinen mainitsemistani teoksista. Tämä hiljattain lukemani Aarresaari on aivan erilainen, hyvin herttainen ja lapsiystävällinen kuvitukseltaan.
Tarina oli kerronnaltaan paikoin pelottava, mutta hyvä.
Pehmolelun näköisiä hahmoja, mutta hurjan merimieskertomuksen elementit ovat näkyvissä; papukaija olkapäällä, yksi jalka, silmälappu, mustalla possulla on korvakorut . . .
Oho, ei aarre vielä löytynytkään.
Karhu ja sika ovat suloiset.
Tomaatti. Mainitsen koska sen nimessä on italiaksi kätketty aarre: kulta. italiaksi oro. Pomodoro. Mistä minulle tuli tomaatti mieleen? Kuopasta, josta tuli mieleen peruna, ja peruna on ranskaksi pomme de terre. Pom pom!
FACEBOOK: Muisto vuodelta 2021
Takanani oleva aita on nykyään matalampi. Aloimme madaltaa sitä viime kesänä kolmen laudan korkuiseksi ja jatkamme urakkaa tänä kesänä. Kukat ovat pioneja.
TÄNÄÄN Home alone. Ei leffa, vaan olen yksin kotona ja puutarhatöissä, mies palaa golfkentältä vasta neljän ja viiden välillä.
Aamulla sanoin mielessäni "gulp" kun pesukone ei käynnistynyt. Siinä ei näkynyt lainkaan sitä käynnistyskuvaketta. Kokeilin myöhemmin uudestaan ja sain sen käynnistymään. On siinä ollut muutakin vikaa. Joudumme ostamaan uuden pesukoneen.
MUSIIKKIA 🎶 italiaksi
Eccolo! Quel libro Disney è la versione steampunk di cui ti avevo già parlato tempo fa. Il film animato non ha avuto il successo sperato, ma secondo me è molto bello da vedere.
VastaaPoistaSì ! L'ho capito non appena ho preso il libro dalla pila due giorni fa. 📚
PoistaSei il mio Bobbyggins già da molto tempo.
E io che ti voglio vestire in tutina 😀
Ma almeno è qualcosa che sempre hai sognato 😛
e ci sono anche scimpanzé vestiti con tutù da ballo.
Allora tutto a posto 🐒
Kyllä on niin kultturellia elosi; laidasta laitaan sekä kirjallisuutta, että leffoja... kirjoja kaikenikäisille - lapsille varsikin ja kuvakirjat jo itsessään taidetta. Niiden kuvitus on saanut minut usein käyttämään zoomia blogissasi - kiitos!! Arvostan!!
VastaaPoistaKiitos ihana Repolainen 🧡🦊 Tänään uurastin puutarhassa - vastapainoa kirjoille ja kulttuurille. Kivaa viikon jatkoa kivalle blogikaverille !
PoistaDear Rita, you look beautiful in that old photo! You are very photogenic, dear friend. Lovely photos, and I love all the illustrations as well! Thank you so much for being there!
VastaaPoistaI thank you for your kind words, dear Linda. Just yesterday I was thinking how lovely it is having you here, rooting for all of us ❤️ Can't wait to see your new post!
PoistaI recommend the 1950 live-action Treasure Island (also produced by Disney.) Robert Newton plays the definitive movie pirate. In fact, he's the one who originated "Argh!"
VastaaPoistaThanks for the tip ! I googled it and saw that there are trailers available 🦜 Argh!
PoistaPuutarhapäiväsi oli eilen, mutta uskon, että se oli kiva. 🌺 🌸 🌿
VastaaPoistaOli se, ja tämän aamun postauksessa mainitsin 🌸
PoistaNyt taas menossa pihatöihin, mukavaa päivää !