Translate

Näytetään tekstit, joissa on tunniste SAKSA. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste SAKSA. Näytä kaikki tekstit

torstaina, heinäkuuta 23, 2026

Lampun henki, lentävä matto ja aarre


Aprikoosi, suosikkini. Nämä olivat maukkaita, ne on jo syöty. Eilen ostimme vielä maukkaampia, jättikokoisia. Suosikkilistani kärkipäässä ovat myös nektariinit ja kirsikat. 


Luulen että ostin saksankielisen Aladdinin jo viime vuonna. Pinot kasvavat kivasti kun tänään taas kävimme kirpparilla, kahdellakin, ja toimme kotiin sekä kirjoja että yksitoista DVD:tä. 


Mielikuvitusta kiehtovia juttuja: taikalamppu ja lampun henki, aarre ja lentävä matto. Marakattikin olisi hauska saada kaveriksi. Minulla on yksi blogikaveri nimeltä Dzinni eli henki. (Blogi Dzinnin ajatuksia)


Muita satuja kirjan takakannessa.



Bagdadin lentävät matot poikkeuksellisesti erilaisessa käytössä.
(Ahmed Ahne)


Meillä on nykyään Fiat. Pilvet heijastuvat sen pinnasta 🩶



Maistoin mustaherukoita. Ne ovat kypsiä. Karviaisetkin ovat kohta valmiita poimittaviksi. Sadetta sopivasti, ei tarvitse tänäänkään kastella kasveja. 

MUSIIKKI JA TANSSI 🎶 

David Bowie & Mick Jagger - Dancing In The Street   KLIK.

perjantaina, kesäkuuta 12, 2026

Rododendron ja Lady Gaga




Nuput 💕


Istutimme rodon monta vuotta sitten pienenä pensaana. Sen päälle on pudonnut lunta katolta talvisin ja katkonut sen oksia. Viime kesänä leikkasin sitä reilusti, koska se oli kasvanut niin leveäksi että sen ohi ei päässyt kävelemään. Elinvoimainen pensas.

Yöllä on satanut. Ei tarvitse kastella kasveja. Hyvä, sillä tänään on muuta ohjelmaa. Hän pelaa golfia ja minä valmistelen italian opetustunteja huomiseksi. Pakko irrottautua saksan kielestä pariksi päiväksi. Olen harrastanut sitä niin suurella antaumuksella että ajatukset alkavat kääntyä saksankielisiksi ja äännän suomeakin saksaksi.  

Sunnuntaina kesälomani taas jatkuu. Uusi kirpparilta haettu pino leffoja odottaa. Nyt meillä on 17 katsomatonta. Kirjojakin löysimme, ja pinon ilmaisia Aku Ankkoja. 

LA MUSICA 🎶    Italiaksi ja englanniksi.

Lady Gaga e Il Volo - Cuore in rovina  KLIK

Lady Gaga laulaa italiaksi. Brava !  

keskiviikkona, kesäkuuta 10, 2026

Kauheat isoveljet, hyvä saada oma huone


Melukylän lapset, kirpparilta saksankielisenä. Yllättävän helppolukuista, vaikka saksa ei kuulu vahvimpiin kieliini. Asiayhteydestä ymmärsin jopa sanan "mattopiiska". Sanakirjaa en ryhdy käyttämäään, se katkaisee lukunautinnon. 

KUVAT: Ilon Wikland. 


Lisalla on yhteinen huone kahden isoveljensä kanssa. Voi hirveää kun veljet ovat piirtäneet nukelle viikset hiilellä. Sympaattisia hetkiä kuitenkin seuraa. Lisa saa syntymäpäivän aamuna ihanan lahjan. Hänelle on salaa kunnostettu isoäidin vanha huone, jonka hän saa omaksi. Vaiheet on hyvin kerrottu, niin kuin vain Astrid Lindgren osaa. Olen vasta sivulla 34. Pian jatkan. 


Kesätunnelmaa omenapuun alla.


Hopeahärkki ja nurmitädyke.



Puutarhan kitkeminen edistyy, vaikka pitääkin tauota sateen vuoksi. Ah, ihana sade, niin tervetullut. 

Katsomattomien kirpparilta hankittujen DVD-leffojen pinossa on vielä 9 jäljellä. Eilen palautimme 5 elokuvaa kiertoon. Yksi oli muuten hyvä mutta loppu oli kurja; mies kuoli ja vaimo jäi suremaan. Yhtä emme katselleet paljon alkua pidemmälle kun siinä oli huumeitten käyttöä, alkoholia, velttoilua ja päämäärättömyyttä. "Jack Kerouacin hengessä". Muita en oikein edes muista. 

MUSIIKKI  🎶


tiistaina, kesäkuuta 09, 2026

Nuoren Wertherin kärsimykset, pyörryttävä rakkaus


Kieloa on paljon meidän pihassa. Siitä saa kuvia asettumalla akrobaattiasentoon maanrajaan


Brilliant! Rakastunut Goethe 2010, saksalainen elokuva, aivan erinomainen. Johann Goethe, nahjus nuorena, kokee yhtäkkiä rakkauden huuman, mutta kun ei saa rakastettuaan, haluaa tappaa itsensä. Siinä hän ei onnistu, mutta hän kirjoittaa klassikon Nuoren Wertherin Kärsimykset (1774), kirjeromaanin, joka aiheutti itsemurha-aallon Euroopassa.  Olen lukenut sen vuosia sitten kun opiskelin kirjallisuutta. Kurssiohjelmaan oli valittu merkittävää kirjallisuutta. Opiskelijat eivät olisi itse osanneet tehdä niin kattavia listoja.


Palvelija taipuu kaksinkerroin.
Hyvä suoritus ja kunnianosoitus.
Kalifi ei kai taivu.


Valtiovierailu. Naapurimaan sulttaani odottaa kalifia paikallisella norsuasemalla. (Albumista Suurvisiiri Ahmed Ahne.) 

MUSIIKKI     KLIK

sunnuntaina, kesäkuuta 07, 2026

Vaikuttava teinileffa Die Wilden Kerle

 

Rododendron on aloittanut kukinnan.


Die Wilden Kerle (2003). Tekstitys englanniksi, aika helppo seurata, koska vuorosanoja ei puhuttu kovin nopeasti. Leffa tarjosi kuunneltavaa, ja etenkin katsottavaa. 


Moottoripyöriä, erikoisia asuja.
"richtig coolen Klamotten" lukee kannessa.


Otin kuvat TV-ruudulta.


Koulu on ohi, kesäloma alkanut. Kaksi joukkuetta valmistautuu kilpailemaan pallopelissä toisiaan vastaan. Ei mitään tavallista jalkapalloa. Aukeilla pelloilla.


Leffassa nähdään taitavaa naamiointia metsämaisemassa, henkilöhahmot irtoavat taustastaan ja tulevat näkyviin. Camouflage. 

Poikaporukan metsämaja on seikkailuhalua herättävä. Olisin mielelläni lukenut netistä tietoja elokuvan teosta, sen taustasta. Löysin hyvin vähän, englanniksi ja saksaksi. Tarina perustuu lapsille ja nuorille suunnattuun kirjasarjaan. Kirjoittaja on toiminut jalkapallovalmentajana. Odotan innolla pääseväni katsomaan tämän leffan uudestaan parin vuoden kuluttua.


Meine Klamotten, voi miten tylsät. Täytyy mennä kauppaan ostamaan jotain sävähdyttävää. On jo aikakin. Ostin tuon oranssin paidan yli 20 vuotta sitten kirpparilta. Hamekin on kirpparilta. 

Kesäkuun 7. päivä. Vapaa sunnuntai. Jokainen päivä on seikkailu. Mitä puutarhassa tapahtuu? Tuleeko naapurin kissa käymään? Mitä tänään syödään? Mitä luen? Mitä katsomme TV:stä? Hajoaako auto vai pesukone? Pystynkö valvomaan illalla kun satelliitti-televisiosta tulee Reazione a catena? Eilen silmät pysyivät auki juuri tarvittavan ajan jotta näin ohjelmasta lempiosioni noin kello 20.30 Suomen aikaa, Intesa Vincente-kilpailun. Ei ole mahdollisuutta tallentaa jaksoja, jos uni voittaa. 


MUSIIKKI  🎶

Nyt tarvitaan jotain jämäkkää: 

Rammstein - Sonne (lyrics)  KLIK

perjantaina, kesäkuuta 05, 2026

Saksalainen leffa ja hyvää saksalaista musiikkia



Kiva saksalainen leffa. Groupies Bleiben Nicht Zum Frühstück. Sopivan kevyt kesään. Huomasimme ymmärtävämme aika paljon saksaa, vaikka puhe ja tekstitys saksaksi kulkivat aikamoista vauhtia. 

Huippusuosittu bändi, megatähti joka ihastuu tyttöön ja kaipaa tavallista elämää. Tyttö ei heidän tavatessaan tiedä että poika on kuuluisuus. 

KIELITAITO Koulun saksan opinnot kolme vuotta, siihen päälle TV-sarjat Der Alte, Derrick, En Fall Für Zwei, Marienhof, Sturm Der Liebe und so weiter. Pidän saksan kielestä. Lomalla on aikaa harrastaa sitäkin.


Vergissmeinnicht. 

MUSIIKKI

99 Luftballons: KLIK. 🎶

lauantaina, joulukuuta 27, 2025

Käsisaippua, suihkusaippua ja selkäharja

 


Joka pumppauksella käteen turskahtaa ylellistä vaahtoa. 
Tuoksukin on miellyttävä. Mustaherukka ja vadelma. 
Väri sopii kylpyhuoneeseemme.


Edullinen ihana suihkusaippua.
Vaniljalta ja vadelmalta tuoksuva.
Aavistuksen verran liian juokseva.
Seuraava valintamme olkoon hiukan jähmeämpi.


Joulupukki toi selkäharjan.


Pikkukarhun täytyy pestä hampaat.

Hampaiden pesu on hyvä oppia jos hän isona karhuna syö hunajaa mielin määrin. 

Opettavaiset lastenkirjat ovat mainio apu kasvatukseen. 

Minäkin saan oppia ja treenausta, koska teos on saksaksi. Tämä oli kirpparin ilmaisissa tavaroissa. Kyllä ilahduin. 

Millaisista lastenkirjoista sinä pidät?

lauantaina, lokakuuta 04, 2025

Sikapossu, hämytunnelmaa ja joulukalenterivaroitus


On possulla kokoa ja näköä. Iso kärsä.


Mittasin että on 20 cm korkea sorkasta korvan huippuun. 
Vyötärönympärystä en mitannut.


Takaa melkein hoikka.
Odotan että oma vyötärö pienenisi.
Paino on jo pudonnut 1 - 2 kiloa.
Hitaasti mutta varmasti.


Kynttilä syysillan hämäryyteen.
Pienestä tunnelma syntyy.


Otan nämä tikut esiin joka syksy, mutta en käytä.


Syksyllä maistuu punaviini. Nautin lounaalla puoli lasia, tai oikeastaan vielä vähemmän. Otan usein pienen palan juustoa aterian yhteyteen, sopii niin ihanasti viinin kanssa. Tuo on pikkupullo, kuten tavallista. Pienempi määrä, suurempi nautinto. Väitän. Mitä mieltä?


JOULUKALENTERIT

Olenkohan nyt oppinut että joulukalenterista on enemmän rasitusta kuin iloa? Kaupassa oli noin houkuttavasti suklaakalentereita, totta kai alkoi tehdä niitä mieli. 

Minulla oli Kinder-joulukalenteri. Aah, ihanaa puoleen väliin joulukuuta, minkä jälkeen alkoi kyllästyttää ja tuntua että nehän olivat kaikki samaa, déjà vu. Parempi ostaa eri suklaita ja syödä niitä vaihtelevasti.

Body Shopin joulukalenteri. Se oli todella ihana, mutta valtava määrä tuotteita. Osan annoin joululahjaksi. Ei valittamista, mutta en ottaisi sitä uudelleen.

Toinen kosmetiikka/hiustuotekalenteri oli suoraan sanottuna lopulta hankala. Mahtava löytö sellaiselle jolla on vaatekaapin kokoinen kylpyhuoneen kaappi ja joka käyttää runsaasti oudompiakin tuotteita. Minulle riittävät tavalliset. Kylppärin kaapissa on edelleenkin joku hiusten lämpökäsittelysuihke ja yksi hoitoaine, vaikka tuosta on vuosia. Useita erinomaisia tuotteita, osa turhia, mutta ei viitsi roskiinkaan heittää. 

Teekalenteri. Ihan kivoja teelaatuja, mutta kun pidän oikeastaan vain Liptonin Yellow Labelista ja sen tapaisista, enkä juurikaan kaipaa yrttiteetä ja sen sellaista, 24 "ei-toivottua" teepussia oli liikaa. 

Elämäntapani on nykyään leppoistava, vaatimaton, kohtuullinen, ympäristöystävällinen, "less is more" - tyyppinen. Kohtuus ja keskitie tuovat onnea ja elämänlaatua. 💚

Haluaisin partiolaisten joulukalenterin. Mistähän niitä saa?