Sunday, April 30, 2006

BALLOONS IN THE SKY

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Postaan sunnuntaisin myös englanniksi. - I post in English on Sundays.
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

The sun is shining. The birds are singing. Too loudly, if one is hung over. A part of Finland will be tomorrow morning, since today is the Eve of the First of May. Big celebrations either this evening or on May Day. Champagne, possibly followed by some real pain (hah, bloody hah), a picnic, lots of people wearing a white cap as a sign that they are high school graduates (Well, the equivalent of high school). Colourful balloons as far as the eye can see. Streamers. Litterbugs.

Last Day of April. How can one remember which four months have 30 days?

Here’s a very good clue in Finnish:

Ainoa mitä matikanopeni sai minut oppimaan koulussa: Näissä on 30 päivää

KE-SY-MAR-HU

Ei kesy marsu, eikä kesy karhu. Kesä, syys, marras ja huhtikuussa on 30 päivää. Kaikissa muissa 31, paitsi helmikuussa 28. Karkausvuonna 29.

Sunnuntaiaamu. I feel great. En tehnyt rengasmatkaa humalaan, krapulaan ja takaisin. Enkä teekään. Enkä roskasta vappuna. Kirjoitan tippaleipäaivojen avulla tekstiä. Omat juhlahumut ja oma syntymähumala nostavat ilmapallona kohoamaan, mutta ei tulla ptruuut, ptprööt, tsuuuh, psuuuh alas tyhjinä kuorina puun oksalle rentona roikkumaan. Wink, wink, nudge, nudge!

AAMUN VIHJE: Jos on krapula, älä mene ARKITERAPEUTTI KOPSIN BLOGIIN . Siellä kopisee ja kolisee. Jos menetkin, ota ensteeks disperiiniä.

LEAP YEAR = KARKAUSVUOSI
A LEAP = HYPPY; HYPÄHTÄÄ

Question: What is a leap year?
Answer: One that makes bachelors jumpy.
.

2 comments:

  1. Kuplivaa vappua, Rita:)

    ReplyDelete
  2. Kiitos samoin Susuki! Älä nouse vappupallon kanssa vahingossa ilmaan.

    ReplyDelete

Kiitos ihanista kommenteistanne. 🖤 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Pyrin vastaamaan kaikkiin ja käymään vastavierailuilla. Iltaisin en ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.