Translate

perjantaina, kesäkuuta 23, 2006

ENSIMMÄINEN PIONINKUKKA

.

Ensimmäinen pioninkukka räpsähti eilen auki. Vanha kansa nimittää niitä myös piuuneiksi, mikä kertonee ennen käytetystä ruotsivaikutteisesta kielestä jota käsittääkseni kyökkisuomeksi nimitettiin. Olli kirjoitti sillä muinoin pakinankin. "Se oli vaan tregordsmestari kun telefuneerasi että nyt saa muuruuttia ja rööpetteriä." (porkkanoita ja punajuuria)

Minulle tulee pioneista mieleen sympaattinen muisto espanjankielisistä lomatouhuistani. Katselen yleensä lomilla Espanjan TV:stä nauhoittamiani telenovela-sarjoja. Yhdessä meksikolaisessa oltiin isolla ranchilla ja apumiehiä eli peoneja kutsuttiin paitsi "los peones" myös ilmeisesti murteellisesti "los piones". Aina tulee mieleen kun meidän peonit eikun pionit alkavat kukkia.
.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos ihanista kommenteistanne. ❤️🖤 ♥ ♥ ♥

Blogissa on moderointi.
Julkaisen kommentit heti kun olen lukenut ne, mutta iltaisin en ole netissä.
Poistun noin kello 16 ja palaan aamulla.

🌺 🌸 💕 🌿 🍎 🍏
❤️ 💜 🩷 💚 🧡 🤎 💛 🩶 🩵 💙
🙂 😀 😎 🤔 😊