Huomentapäivää kaikille! Bonjour. Buenos dias. Buongiorno.
Ei hyvä ilma juhannusjuhliin, mutta hienoa kasveille kun sataa.
It’s raining. Llueve. Piove. Es regnet. Det regnar. Koululaisruotsilla “Det hundrar”. Siis suomalaisten koululaisten. Ei se muunkielisille avaudu. Ellsi siten vironkielisille. En tiedä. Il pleut.
Après la pluie le beau temps. = Sateen jälkeen kaunis ilma.
Lisää sanontoja kieltenopen blogissa
PERJANTAIN PROVERBIT
Lisää tilaisuuksia filosofisiin mietteisiin Ihanien naisten ryhmäblogissa AJATUKSIA ALASTOMUUDESTA
ja kärsimätön kaverimme ARKITERAPEUTTI KOPS päivittelee sitä miten vaikea ohjattava ihminen on kun hän sekä vaatii ohjausta että kieltäytyy siitä psykoterapiassa tai kielikursseilla. Kyllä siinä Kopsin keppi katkeaa samoin kuin opettaja karttakeppi, jos on pipo ja pinna kireällä.
.
Sadekuuro ja lumisokea, regndöv och snöblind. Hjuumoria kaksikielisille.
VastaaPoistaLumetonta juhannusta sinulle, Rita:)
VastaaPoistaPni,
VastaaPoistaHihihii, hjuumoriapa hyvinkin. Kiva nauraa kun jummartaa, mutta joudun opiskelijoita joskus hillitsemään jotta eivät ota tavaksi maailmalla matkatessaan. Miten pni lausutaan? Onko suosituksia?
SusuPetal,
Hah hah! Joillekin jutuille voi ilmeisesti nauraa aina uudelleen vuositolkulla. :D Taas kuolin nauruun.
"Huomentapäivää kaikille! Bonjour. Buenos dias. Buongiorno."
VastaaPoistaAloittevana espanjan opiskelijana ja vanhana pilkun viilaajana en malta olla huomauttamatta, että yllä días-sanasta puuttuu painomerkki.
Tästä hieman tylsästä kommentista huolimatta en ole tylsistynyt seuratessani satunnaisesti hauskaa blogiasi.
Pekka T.
Pekka,
VastaaPoista!Buwnos días!
Muchakset graciakset korjaamisesta. En ole enää moneen vuoteen halunnut viilailla pilkkuja, eli saatat löytää jatkossakin pianovihreitä tekstistäni. Olen iloinen kun saan korjausta, mutta enpä jaksa itse aina keskittyä yksityiskohtiin - heh heh. Käyttelen viikoittain 5 - 8 kieltä, joten suotakoon se minulle. Suomikin alkaa olla välillä pahasti hakusessa.
Onnea espanjan opinnoille- Upea kieli. Ääntämisessä erittäin iso apu tuo kun paino merkitään aksentilla. Italiassa ei ole samaa helpotusta opiskelijoille.
Sanoisin että pni lausutaan, lausujasta riippuen joko pnii tai pekka ;)
VastaaPoista