
Pionien aika on melkein ohi.
Näin äkkiä voi kiire muuttua rauhalliseksi oloksi. Aah. Sain hoidetuksi hammaskiven poiston pois tieltä eikä tähän päivään ole muuta pakollista ohjelmaa. Voi toteuttaa sitä mihin loma on tarkoitettu, eli siihen että saa olla missä haluaa ja tehdä tai olla tekemättä mitä haluaa. Siispä tulin blogeihin.
Runotorstain aihe on tällä viikolla MUUTOS. Sitä aihetta olen tullut mielessäni käännelleeksi. Eilisen eduskunnassa käynnin myötä minussa heräsi pientä kiinnostusta politiikkaan, valtio-oppiin ja ajankohtaisasioihin, vaikka olen yleensä julistautunut niistä sivussa pysyjäksi. Filosofiani on keskittyä ikuisiin ja isoihin asioihin, eikä seurata kuka on kulloinkin siinä ja siinä virassa ja mitkä kissanristiäiset ja laivankastajaiset tänään vietetään. Hammaslääkärin vastaanotolla käteeni osui Anna-lehden aukeama jossa oli eduskunnan kesäkuisten 100-vuotisjuhlallisuuksien vieraita. Selvä muutos itsessäni. Enpä ole juuri julkkisuutisia katsellut lehdistä. Ehkäpä tuollaista tapojen ja kiinnostuksen muutosta tai niistä poikkeamista voi pitää lomatouhuna. Se on eräänlaista omasta arjesta poikkeamista.
Runojen kirjoittaminen Runotorstaihin on minulle uutta. En tiennyt osaavani runoilla. Enkä oikeastaan tiedä nytkään, ja sitä olenkin miettinyt, että alkaisinko opetella kunnolla vai pitäisinkö sitä vain rentona huvina. Mainio tilaisuus oppiin olisi, Blogilaisissa on julmettu määrä osaavia runoilijoita ja netistä saa ammentaa oppia. Pelkoni on että runoilusta poistuu raikas huvi ja nautinto jos opettelen jambia tai heksametriä. Muutos ei aina ole hyvästä. Toistaiseksi olen nauttinut tästä uudesta harrastuksesta ja ollut erittäin ilahtunut kommentoijien näkemyksistä ja muutosehdotuksista. Älkää ihmeessä lopettako!
Kiitos kaikille jotka osallistuvat kielipohdintoihini. Äskettäin oli koiranputki ruotsiksi tapetilla (hundkäx, hundloka) ja kaatua/pudota -verbin ilmentyminen eri kielissä. Kaksi eri verbiä suomeksi ja venäjäksi (kiitos, tiedosta, Kuusenkerkkä), yksi verbi muilla tutuilla kielillä tietääkseni. If somebody tells me that "to fall" is two different verbs in some other language I won't fall off my chair.
He fell in love. Hän putosi rakkauteen vai kaatui rakkauteen? Varmaankin putosi koska kaatumisesta tulee lankeemus mieleen. Christmas Eve falls on a Monday. Jouluaatto osuu maanantaille.
.
"En tiennyt osaavani runoilla. Enkä oikeastaan tiedä nytkään, ja sitä olenkin miettinyt, että alkaisinko opetella kunnolla vai pitäisinkö sitä vain rentona huvina."
VastaaPoista"The greatest poem is not that which is most skillfully constructed, but that in which there is the most poetry." L. Schefer
Ja joku runoilija sanoi kysyttäessä milloin hän aloitti runojen kirjoittamisen, että: Oikea kysymys kuuluu: milloin muut lopettivat?
Älä ihmeessä lopeta hyvää harrastusta!
Henkilökohtaisesti uskon, että rakkauteen langetaan ja useimmiten yllättäen. Näin kävi ainakin minulle. Mutta toisaalta minulla nuo uskontoon liittyvät sanat ja lankeaminen ovat sydäntäni lähellä...
Kiitos Miles!
VastaaPoistaOlen jo langennut runoiluun enkä halua lopettaa. Epäröin vain siksi että pelkään sen orjuuttavan minua jos alan lukea oppaita ja pakottaa säkeitä tarkkaan runomittaan. Pakko latistaa rakkauden.
Monipuolinen kommenttisi herätti minussa paljon ajatuksia eri suuntiin. Aloin miettiä sanaa "langeta". Sehän voi olla ihanaakin eikä pelkästään oho mä kompastuin, tai voi nyt tietokone kaatui... Ajattelin sitä eilen liian suppeasti.
"He fell in love"
VastaaPoistaIlkikurisesti käännän:
Hän lankesi loveen,
sillä rakkaus on shamanistinen
t(r)anssi