Omenat kehittyvät kaiken aikaa. Nyt ne ovat vielä poikasia. Baby apples. Des bébés. Babysar.
Suomen kielen taitoni olivat koetuksella kun seurustelin kolmen iloisen ihmisen kanssa jotka olivat eri ikäluokkaa ja yhteiskuntaluokkaa ja eri murrealueelta kuin itse olen syntyisin. Varsinkin yksi heistä oli niin puhelias että oma osuuteni keskustelussa jäi enemmän kuunteluksi. Useaankin otteeseen olin jäljessä, ellen sitten suorastaan ulkona keskustelusta, kun en tahtonut ymmärtää mitä sanottiin tai mistä oli puhe. B-äänteen puuttumisen ei pitäisi haitata suomen ymmärtämistä periaatteessa koska b esiintyy ainoastaan vierasperäisissä sanoissa, ja kyllä minä hyvin mukana pysyin vielä panaanissa, mutta pepet askarruttivat kovasti mieltäni. Kun syömisestä oli puhe oletin pepe-lakritsapatukoiksi, vaikka se hivenen oudosti niveltyikin juttuun. hetkeä myöhemmin välähti että bebe-leivoksiahan he tarkoittivat. Pakkas merkitsi puutarhamyymälä Backasia. Ou poi! Tämähän alkaa sujua. Paarista pari trinkkiä niin johan minäkin saan suuni auki. Niin paitsi että tähän mennessä kaskustelukumppanit ovat jo häipyneet. Kut pai.
.
Katsoin eilen supparilta "La virgen Juana" -sarjaa, ja sinä tulit mieleen. :)
VastaaPoistaSebastian,
VastaaPoistaHihihii ! Ja kenetkäs minä linkitin postaukseen?
Antti,
Sepä hassua koska minä olen ajatellut sinua tänä aamuna! Katselin tyhjää lintumökkiä ja ajattelin että ne meidän oletetut hömötiaiset ovat lähteneet. Ne olivatkin sieppoja, mutta muistin kuitenkin kun heitimme huulta hömötiaisista.
Meillä ei ole supparia, mutta Espanjan TV:stä nauhoitettua venezuelalaista El secreto de amoria riittää ja riittää. Tosi mukavasti alkaa espanja pyöriä päässä kun on sitä kuunnellut. Nyt vaihdan ranskaan muutamaksi viikoksi.
Satuin hiljattain summanmutikassa menemään parin nuoren stadilaisen blogiin, ja minä en todellakaan käsittänyt mitään. En saanut edes aihetta selville, vaikken kyllä siinä kovin kauaan jaksanut pällistellä. Minulle kauan poissaolleelle suomankieli vilisee enkun väännöksiä ja omia uutuuksiaan, kuten esim. heepo. Onkse heppu ja hoopo yhdessä?
VastaaPoista