Wednesday, August 16, 2006

HULLUUS

.

Claes Andersson; Hulluudestamme ja hulluudestanne. Nopealukuinen kirja hulluuden kaksista kasvoista. Kirjoittaja on psykiatri, kirjailija, muusikko, entinen aktiivipoliitikko. Etunimen ääntäminen "klaas". Kysyin kolmelta suomenruotsalaiselta ja sain saman vastauksen. Mistähän nimi on perujaan ja äännetäänkö Ruotsissa samalla tavalla?

Sekalaista ja sikalaista hulluudesta, suuruudenhulluudesta, historian mielettömyyksistä, kylähulluista, hulluudesta ja luovuudesta, hulluudesta ja neroudesta, hulluttelusta.

Tässä pätkä kirjan kevyemmästä osastosta:

"Helppoa on tehdä ihminen hulluksi.
Ota häneltä pois kaikki.
Katso kuinka kummallisesti hän käyttäytyy."

_________________________________________

Totta, jos viette televisioni, tulen hulluksi.
(Oma huomautukseni, ei kirjasta.)

Kirjan alkuun on koottu sanontoja:

"Tykkäsin hänestä kuin hullu puurosta. Hullu paljon työtä tekee, viisas pääsee vähemmällä. Hulluna on hyvä olla. Ja minä hullu uskoin sinua! Mies riehui hulluna humalassa. Tästä ei tule hullua hurskaammaksi. Näin hullua unta. Urheiluhullu. Siivoushullu. Juoppohullu. Nykyisin elämä on yhtä hullunmyllyä."

hullu (suomi)
crazy (englanti)
galen (ruotsi)
verrückt (saksa)
fou, folle (ranska)
loco (espanja)
pazzo, matto (italia)
divane (persia)

Kaikin mokomin, lisätkää listaa.

Hauska yksityiskohta: Persian kielen sana "hulu" (paino loppu-u:lla) merkitsee persikkaa.
.

4 comments:

  1. "bezumnyj" (venäjä)

    Minäkin olen lukenut tuon kirjan. Tykkäsin. Hulluudessa on kovin monta puolta...

    ReplyDelete
  2. Täytyypä tutustua minunkin jahka saan kirjan käsiini. Klasu on symppis tyyppi.

    Rita, sinähän olet taas ehtinyt kirjoittaa melkein romaanin pituisen tekstin sivuillesi sitten viime käyntini. Ihailtavaa!

    ReplyDelete
  3. Pagisija, tuleeko tuohon venäjän sanaan paino keskelle? be ZUM nyj - Täytyykin pyytää lauantaina ääntämisnäytettä kun menen yhteen kansainväliseen juhlaan. Siellä on tavallisesti ollut ainakin pari venäläistä.

    Leonoora,

    Kirjassa on myös kurjaa asiaa hulluista kuten Hitler ja keskistysleireistä. Luin ne kohdat aika nopeasti.

    Niin, kirjoituksia suoltaa, mutta saa nähdä miten paljon syksyllä enää ehtii...

    ReplyDelete
  4. Viroksi hullu on "hull" tai "rumal". Puhua hulluja on "rumalusi rääkidä".

    ReplyDelete

Ilahdun kommenteista ja pyrin vastaamaan kaikkiin.

Kello 16 - 17 jälkeen en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)