Mikä on lempivärisi? What is your favourite colour? Tai monikossa: Quali sono i tuoi colori preferiti?
I did some reading in the still of the morning. I read about colours and how they affect us.
Lueskelin aamun avajaisiksi lehtiartikkelia siitä miten värit vaikuttavat ihmiseen. "On tieteellisesti todistettu että vihreä ja sininen ovat ihmiselle tärkeimmät värit", siinä sanottiin. "Vaalean turkoosista, joka on siinä keskivälillä, pitävät kaikki."
Aika jännä väite että kaikki pitävät vaalean turkoosista. Turkoosin jotkut sävyt ovat minun lempiväriäni, mutta yleensä ottaen en pidä kovin vaaleista väreistä. Vaatteissa suosin enimmäkseen puhtaita, kirkkaita värejä. Myös tummansinistä. Keltainen on lapsuudesta asti ollut lempivärini, mutta joistakin keltaisen sävyistä en kertakaikkiaan pidä. Kun kirkkaan ja räikeän raja ylitetään, voi pahoin. Kuvassa olevan harvan aniliininpunainen sävy on siinä ja siinä.
What is happening in the picture? Mitä kuvassa tapahtuu? Is is a crime? Lieneekö rikos kun hain kättä pidempää ja vedin naapurin omenapuusta pudonneen hedelmän syreenien alta itselleni? The apple had fallen from our neighbours' tree to our side. It was delicious, I can tell you that. I meant to take it indoors to be shared with the husband, but I'm afraid I ate it on the way. Tarkoitukseni oli viedä omena sisään ja antaa puolet miehelleni - you, know, Eve gave it to Adam - mutta tulin syöneeksi sen matkalla. Una manzana del paraíso. Maistui paratiisilta. Forbidden fruit? Kielletty hedelmä? No ei, naapurit olisivat kuitenkin antaneet sen minulle. Hih.
KOMMENTTEJA?
- Lempivärisi? / Your favourite colour(s)?
- Pidätkö vaalean turkoosista? Lukemani artikkeli väitti että kaikki pitävät siitä? / Do you like pale turquoise? The article that I read claims that everybody does?
- Olenko omenavaras? / Did I commit a crime when I took an apple that had fallen on our side of the fence?
.
Más me gusta la verde pero todos los colores son hermosos. Es depende de como se usalos.
VastaaPoistaSama äidinkielellä: Mää sit tykkään tost vifferäst niimpal kauhiast. Ei sen puale, kaik värit ovat hianoi. Riippuu vähä siit, kummottos niit käytetä.
Lempivärini on punainen. Pari päivää sitten oli blogissasi kuva syksyn väreistä ja siinä on juuri sitä oikeaa sävyä, mikä sävähtää aivoihin.
VastaaPoistaKäytän paljon poltettua siennaa ja okraa sävyttäjänä ja harmaankin teen tuosta siennasta ja sinisestä.
Vaalea turkoosi on ihana väri, kunhan minun ei tarvitse pukeutua siihen. Mieleen rauhoittava onnellinen tunnelma, jossain Vällimeren maissa.
Opettajan kannattaa syödä omena päivässä, että jaksaa. Naapurisi voisi antaa toisen omenan miehellesi.
Iha64,
VastaaPoistaGracias por tu comentario. En ole varma olisinko ymmärtänyt tuon turunseudun puheenparren ilman espanjankielistä introasi, mutta upeasti aukeaa sen pohjalta. Caramba miten simpaattinen sana tuo vifferäst... lieneekö sen taivuttamaton muoto vifferä? "Kummottos" luulen jummartavani, jos se vastaa tasan sanaa "como". Eksoottista.
Pikkuliina,
Katselin tänään tavarataloissa ns. syksyn värejä. Täytyy sanoa että ne eivät oikein istu minulle. Koen ne "likaisiksi", vaikka hienosti sanottaisiin että ovat "murrettuja", vaatteita tai sisustusta ajatellen. Taidemuseossa voivat olla paikallaan taulussa.
Kun mainitsen Välimeren ja turkoosin, muistan Välimeren turkoosin värin Nizzassa Asuurirannikolla. Azzurro. La côte d*Azur.
Heh, an apple a day keeps the doctor away, ja kohta naapurit pitävät meidät haulikon kanssa loitolla.
On varsin hurmaavaa huomata, ettei kielivaikeuksien löytämiseksi tarvitse mennä merta edemmäs kalaan, vaan niitä löytyy ihan kotoperäisesti:)
VastaaPoistaKyllä, vifferä on vifferä ja kummottos on como.