Kaikki espanjankieliset Julioni jaRicky Martinini alkavat olla niin puhkisoitettuja että piti käydä hakemassa täydennystä. Ostin juuri kolumbialaisen Juanesin cd:n. Tsekkasin googelilla jotain tietoja. Jonkun kuvan alla luki "Juanes recibe el disco de platino en Finlandia". No nyt minäkin olen ostanut sen josta platinaa tuli Suomessa, MI SANGRE (Vereni). Toisessa kuvatekstissä "Juanes triumfa en Helsinki".
Ookste muuten koskaan huomanneet että kun kuuntelee mitä tahansa espanjankielistä kevyttä musiikkia, sana "corazón" eli sydän lauletaan aina ennen pitkää? Italiankielisissä on aina "le stelle" eli tähdet.
.
Olen tainnut huomata saman. :) Katsopa tämän jutun otsikkoa puolen vuoden takaa: http://sahrami.blogspot.com/2006/04/mi-corazn.html
VastaaPoista¡Gracias, Sahrami!
VastaaPoistaKävi lukemassa kivan postauksesi, ja toin siitä tähän tuliaisiksi hyvät opit:
"Musiikkia, joka ei tunnu hyvältä ei pidä koskaan kuunnella, se on vahingollista. Minun tekee mieli tänään kuunnella meksikolaista musiikkia:"
"¡Arriba, arriba!"
Aloitin aamun sinun postauksellasi :) Mitähän muuta mukavaa päivä tuo tullessaan? Kello on vasta neljä:)
Olisi mielenkiintoista saada suomennokset Juanesin teksteista, vai onko ne levyn liitteessä. Sisareni on luvannut antaa lainaksi ko. levyn, sillä olen kuullut vain niitä biisejä joita radiossa ja tv:ssä on sattunut tulemaan.
VastaaPoistaTekstien sanoma kiinnostaa.
Leonoora,
VastaaPoistaKävin tarkistamassa. Mukana on sanat espanjaksi. Opettele espanjaa :)