HEJA SVERIGE

.

REA. Bokhandeln, köpte ett och annat. Ikea, vi köpte möbler.

Perjantain ja lauantain pyrähdyksistä muodostui skandinaavista shoppailua. Tuon viiden euron tarrapyramidin alkuperämaata en tiedä, mutta STORA SKRATTBOKEN on ruotsalaista kokoonpanoa, STORA GÅTBOKEN on käännetty norjasta ruotsiksi ja AIDOSTI KILTTI valittiin Ruotsissa vuoden tietokirjaksi vuonna 2005. Sen on kirjoittanut syöpälääkäri Steffan Einhorn.

Myös ARKITERAPEUTTI KOPS kirjoittelee tänään kiltteydestä.



Klikkaa kuva isommaksi jos haluat lukea kirjojen selkämyksiä.

Eilen ostimme IKEAsta sohvapöydän ja pienen hyllyn, antiikkipetsattua mäntyä. Halusimme yhden pöydän samasta sarjasta, mutta se oli loppuunmyyty joten täytynee palata ensi viikolla. Noissa ottamissani kuvissa näkyy vanhan koivupuisen sohvapöytämme pintaa. Sohvapöytä on englanniksi a coffee table. (Englanninkielinen postaukseni tämän edellä.)

- Min hund är en rackare på att ljuga.
- Struntprat, sådana hundar finns inte.
- jo, lyssna här: "Karo, vad säger katten?"
- Vov, vov!

- Koirani on kova valehtelemaan.
- Älä puhu roskaa.
- No kuuntele itse kun kysyn siltä:
"Mitä kissa sanoo?"
- Vuf vuf!
.