Työt on tehty tältä päivältä. Huomenna vapaata. Pääsiäislomaa!
No more work today, and tomorrow I'm off. Easter holidays are here!
Easter eggs yolks and jokes
First chicken: I've just laid an egg 10cms long! No one can beat that.
Second chicken: Mrs Thompson can.
First chicken: How?
Second chicken: With an egg-beater.
What do you call the ghost of a chicken?
A poultrygeist.
What do you get if you cross a chicken with a banjo?
A chicken that plucks itself.
Untranslatable. Cannot be translated.
Eivät käänny suomeksi.
Kivoja tipuja sinulla . Minä en löytänyt yhtään tipua , enkä pupua .
VastaaPoistaHyvää Pääsiäislomaa .
Harmi. Oli pakko lukea englanniksi. Englanniksi nauraminen kuulostaa erilaiselta...
VastaaPoistaKYLLIARJAANA: Minulla monivuotiset tipuvarastot. Samat tiput ja puput esiin joka pääsiäinen... Ai, enpäs ollut ehtinyt ajatella - yhden uuden tipun olen ostanut tänä vuonna. Ehkä otan siitä kuvan vasta ensi pääsiäisenä :) Happy Easter to you.
VastaaPoistaISOPEIKKO: Ja lisäksi Amerikan englanniksi laughter kuulostaa erilaiselta kuin britiksi. laaftö, lääftö :)
Suomeksi hah hah ja häh häh ovat erilaiset.
A poultrygeist...hahah! suomeksi naurettuna :)
VastaaPoistaONpa herttaisia tipuja! OIkein hyvää Pääsiäistä Rita!
VastaaPoistaSanaleikit harvemmin kääntyvät toiselle kielelle, mutta hauskoja olivat, kot kot :)
VastaaPoistaIhanaa pääsiäisen jatkoa!
Rita, you have a great sense of humor.
VastaaPoistaLooking forward to your posts.
:)Brad
Kiitos kommenteista!
VastaaPoistaThank you for your kind comments, everybody!