Monday, July 13, 2009

Ale- ja kirppisostoksia



Our shopping spree on Saturday was successful. My friend Charlotta and I did some good purchases and had a wonderful time.


Onnistunut ostosreissu. Pari tuntia kierreltiin kaupoissa, Charlotta ja minä. Sen jälkeen Rossoon kolmen tunnin lounaalle.


Two hours in various shops. I bought those canvas shoes, among other things. We had lunch in a nice restaurant where we spent three hours.


Me kumpikin ostimme kenkäalesta jalkineet. Pidän merimiesmuodista ja noista uusista kangaskengistäni. 20 euroa. Charlotta oli tyytyväinen omiin valko-beige-nahkajalkineisiinsa ja halusi ne jalkoihinsa jo heti. Huomasin hänen katselevan jalkoihinsa tuon tuostakin tyytyväisenä. Ellei hän sitten muuten vaan harrastanut kumartelua tai etsinyt kolikoita maasta.


Ostin kolme teepaitaa, vaaleanvihreän, violetin ja turkoosin - suosikkivärejäni, à 2 euroa. Kyllä, luit aivan oikein.


Kaupoissa kiertelyyn meni kaksi tuntia. Aika kului ihan huomaamatta kun oli niin paljon juttelemistakin. Tapasimme kirjakaupassa kuten tavallista. Tulin sieltä ostaneeksi jo vähän aikaa haikailemani Pelastakaa pojat! - teoksen (Cacciatore - Koiso-Kanttila), jossa pyritään lisäämään ymmärrystä pojista. Ovatkin aika epeleitä. Tarvitsemme heidän tempauksilleen tulkkia.


Kirjakaupan jälkeen piipahdimme Hair Storeen, sitten apteekkiin, Tiimariin ja kenkäkauppaan, lopuksi Prismaan, mistä olikin lyhyt matka ravintola Rossoon lounaalle. Kello oli siinä vaiheessa kolme. Olimme tavanneet yhdeltä.


Vautsi minkä ruoka-annoksen tarjoilija minulle suositteli: Napolinlahden salaatti. Siinä oli vihersalaattia, kurkkua, pihvitomaattia, aurinkokuivattuja tomaatteja, paprikaa, mandariini-vinegretteä ja kaiken päällä voissa paistettua tilapa-kalaa sekä kylmäsavulohta. Dippikulhossa mangopestokastiketta. Maksoi 11.50. Jälkiruuaksi kaksi jätskipalloa ja mansikkakastiketta.



Eräs rouva myi kirpparilla itse tekemiään tauluja. Ihastuin tuommoiseen minitekeleeseen josta vain 2 euroa pyydettiin. Ostin sen ja Tiimarista alekehykset, joihin se sitten kuitenkin olikin liian paksu. Sovitin sen yksiin vanhoihin valokuvakehyksiini. Ei tarvittu kenkälusiikkaa ja vaseliinia.


14 comments:

  1. Teitpä mahtavia löytöjä alemyynnistä! Nuo punaiset kengät näyttävät tosi pirteiltä ja taulukin on oikea löytö!
    Ja ihana kuulostaa myös Rosson salaatti!

    ReplyDelete
  2. YAELIAN: Olin hyvin tyytyväinen löytöihini, kiva että sinäkin olet sitä mieltä! Saatan hyvinkin syödä tuon Rosson annoksen seuraavallakin kerralla :) Nam.

    ReplyDelete
  3. Dear Rita,

    You must really happy with your shopping with friend. Shopping can release stress too.

    I love to window shopping a lot. If I want to buy the thing I like I will think & make a purchase next time! My lovely daughter same as me. Haha...

    Have A Nice Shopping Trip!

    by Jenny Malaysia.

    ReplyDelete
  4. Dear Rita,

    I have an award for you. Hope you like it and pass it to your other blog friends. I received it from Spain blog friend who love painting!

    Have A Nice Day!

    by Jenny Malaysia.

    ReplyDelete
  5. JENNY: Yes, we had a great time shopping, my friend and I. I think you're right, shopping also releases stress :)

    Guess what, hah hah, I went shopping with my husband this morning. We're both on holiday.

    What - an award? I'll come and see... Yeaah... :D

    ReplyDelete
  6. Hei Rita!

    Toivon, että sinulla on huomautettavaa, koska Suomi on yksi parhaista jaksoista elämääni minun kolme tyttöä, kun he olivat 7, 3 ja 1 vuosi mennä täysin viivalla Nord Kappenberger.
    Minulla on paljon tarinoita kertovat matkan ja Suomi .....
    Pidin erittäin paljon! on hienoa! ja sen kansaa aina Superama! Ah, mutta olin unohtanut sanan "Ravintola "....¿ tämä on mahdollista? je je je .....

    No, crats for your comment ja halauksen alkaen Catalunya!

    Cesc

    ReplyDelete
  7. Vau! Olipa hyvä ostoreissu! :-D Kun menen mieheni kanssa isoihin kaupunkeihin, haluan aina maistaa kiinalaista ruokaa HA HA HA HA HA HA...

    ReplyDelete
  8. Cesc: Muchísimas gracias por tu comentario - en finés - qué sorpresa :) Te gusta la Finlandia y a me gusta la España (el idioma español mas precisamente) :))) Qué casualidad, ¿verdad?

    ¡Muy bueno! - je je je / he he he en finés :D

    Puedes siempre comentar en español aqui en mi blog, si quieres, Cesc. Hasta luego - Rita-

    ________________________________________

    AMEL: Ha ha ha - kiinalaista ruokaa :) Naurattaa, koska olet indonesialainen, mutta minäkin pidän kiinalaisesta ruuasta :)))

    ReplyDelete
  9. happiness from shopping! great!
    mina saan shoppailusta stressin. paitsi silloin kun panen paani asentoon, 'rauhallisesti, pakko loytaa xxx vaate talla ostosreissulla'...silloin parjaan.

    pitkista lounaista/illallisista hyvassa seurassa sen sijaan nautin!

    makoisaa maanantaita! :)

    ReplyDelete
  10. BLOGitse: Shoppailu saattaa olla stressaavaa. Mieheni ja minä menemme yleensä hiljaisina aikoina heti aamusta ja kokemuksesta muodostuu mukava. Jos vahingossa erehtyy ruuhka-aikana menemään, stressi alkaa heti... (huh).

    Maanantaimme on makoisa, kiitos, mansikka-aikaan :))) Toivottavasti teilläkin jotain maukasta siellä Cairossa.

    ReplyDelete
  11. Cara Rita, che bello fare shopping di tanto in tanto, lo trovo gratificante e molto rilassante! Io adoro le scarpe e le tue mi piacciono un sacco, sanno di vacanza, d'estate e poi mi piace molto il colore rosso.
    Un abbraccio da Sabrina&Luca

    ReplyDelete
  12. Ahhhh...ihan oikeasti, olen kiinalainen (äidin isä tuli suoraan Kiinasta ja isän isä tuli suoraan Singaporesta - molemmat isoäidit syntyivät jo Indonesiassa vaikka heidän vanhemmat ovat kiinalaisia) ja minun äiti usein laittaa kiinalaista ruokaa he he he...

    Lue tätä:

    A Traditional Chinese Proposal

    Nama ovat heidän kuvia: Proposal

    ReplyDelete
  13. LUCA E SABRINA: "Gratificante" - appunto! E la parola giusta :) Anche ieri ho comprato due paia di scarpe :D Segue una foto più tardi...

    Sabrina: Tu quante paia di scarpe avrai... ? Bellissime le tue scarpe con i tacchi alti.

    Baci - Rita -

    ReplyDelete
  14. AMEL: Ahaa, olet alunperin kiinalaista sukujuurta. Nyt näytät vähän erilaiselta minun silmissäni kun tiedän :)

    Kiitos linkeistä!

    ReplyDelete

Kiitos ihanista kommenteistanne. 🖤 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Pyrin vastaamaan kaikkiin ja käymään vastavierailuilla. Iltaisin en ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.