Thursday, July 30, 2009

Upeasta kuukaudesta toiseen



July has been a splendid holiday month. Next week my husband has to go to work again, and that's when I begin making plans for the autumn term, although I have no students yet. Planning is much better beforehand than afterwards, don't you think?

Koulutuksen ja kasvatuksen suunnittelun tulevaa syyskautta varten aloitan ensi viikolla. Heinäkuussa on kasvatettu hyöty- ja koristekasveja, ei muuta kasvatustoimintaa. Ihana lomakuukausi.

Hortensia kukoistaa. Utukalta USA:sta saatiin vinkki kipata kahvinporot sen juurelle.



Punainen väriminttu kukoistaa. Tänä aamuna katsoin ikkunasta ja huomasin että myös violetti on alkanut kukkia. Molemmat olen saanut ystäväni Mirkun pihasta, kuten niin monet muutkin meidän kasveista. Vuosia vaihtelimme kukkia, ennenkuin hän muutti kerrostaloon vajaa pari vuotta sitten. Nyt voi hakea meiltä parvekekasveja.


We got some valuable hints for growing pumpkins from a blogging friend. She informed us that it pays to remove some of the fruits because then the plant has more strength for the remaining ones.

Blogifrendi Millan antoi arvokkaan lisävinkin kurpitsan kasvatukseen. Siitä kannattaa poistaa hedelmänalkuja jotta kasvilla riittää enemmän voimia kasvattaa jäljelle jääviä hedelmiä.

Kuukausi vaihtuu, ja elämä muuttaa muotoaan. Suuntaudutaan työhön, sadonkorjuuseen, sivistykseen. Tehdään uusia suunnitelmia. Katsotaan mitä uutta tulevaisuus tuo.

ELOKUU ON AINA IHAN FANTASTINEN.

AUGUST IS ALWAYS MARVELLOUS.

19 comments:

  1. Kauniisti kukkii puutarhasi! Puutarhan pitäminen tuo kyllä paljon iloa,olispa sellainen.
    Ihan jännityksellä odotan ,miten kurpitsasi etenevät.Aiotko sitten valmistaa niistä ehkä kurpitsapiirakan?

    ReplyDelete
  2. YAELIAN: Kiitos :) Puutarha tuo joka päivä iloa ja nautintoa, henkistä hyvinvointia. Ehkä sinullakin on jonain päivänä sellainen.

    Parvekelaatikko ja huonekasvitkin sulostuttavat elämää!

    Minuakin jännittää. Uskon että syksyllä vetäistään kaikki reseptit esiin :D

    ReplyDelete
  3. So beautiful the flowers. I'm watching these pumpkins with great anticipation of their fullness when matured.

    ReplyDelete
  4. Ah, elokuu. Pitäisiköhän jotenkin kypsyä;)

    ReplyDelete
  5. Hello Tammy :)

    I'll take some more pictures for you of the pumpkin babies! I'm on my way out the door right now... C U soon!

    ReplyDelete
  6. FAMU: Siinäpä idea!!! Pidän tuosta ajatuksesta, olenhan opettaja... ja ikuinen opiskelija :)

    ReplyDelete
  7. Muori käyttää niitä kahvinporoja palstalla myyräsotaa vastaan. Kaippa ne jotain auttaa, kun tuo niitä sitkeästi aina kaiket talvet keräilee... Hurjaa hommaa tuo kasvattelu :) Sitten kun näyttää noin komealta, niin kaiken vaivan väärti.

    ReplyDelete
  8. LEPIS: No kyllä muorit tietää ja osaa :) En ole kauhean viitseliäs, vien vain silloin tällöin aamukahviporot jommankumman tänä kesänä ostamamme hortensian juurelle, tai rododendronin juurelle. Sikäli ei voi vielä kehua kasvatustaitojaan että tuon kuvaamani yksilön ostimme lähes tuollaisena eikä siihen ole vielä kasvanut uutta paitsi tuo vasemmanpuoleinen kukinto on auennut nupuistaan :)

    ReplyDelete
  9. Good morning Rita,
    It's 4:24 here now.
    I guess I had too much coffee :)
    Garden pictures are beautiful.
    Brad

    ReplyDelete
  10. Fantastista! Kiitos tuosta kahvinporovinkistä! Nyt minun hortensioilleni alkaa uusi elämä, kun saavat porot Robert'sin suklaakahvista;-)

    Mietin, että oliko tuo eka hortensia Endless Summer vai ei?

    ReplyDelete
  11. BRAD: Hah hah, perhaps my early birdness is contageous... what if your subconscious is playing you a trick? It remembered that I'm an eaarly riser :D

    Or maybe it was just good old-fashioned telepathy.

    Be that as it may, have a nice day at the office - or wherever you go to :)

    ReplyDelete
  12. LEENA LUMI: Kiva että ilahduit vinkistä :)

    Tuo ei ole endless summer, mutta meillä on sekin! Yritän muistaa pistää huomenna blogiin kuvan jonka tänään otin!

    Kiva kun tulit vastavierailulle :)))

    ReplyDelete
  13. Hyvä tunnelma tässä postauksessa .

    ReplyDelete
  14. Terve Rita. July is so beautiful in Finland especially during mid summer!

    ReplyDelete
  15. KM: Onpa mukava kuulla että tunnelma välittyy sillekin puolelle ruutua!

    PHIVOS: Tervehdys! This is a splendid season - and month! Thank you for dropping by. Efharisto :)

    ReplyDelete
  16. Olipas mahtava hortensia.
    Elokuu on ovella, kosteat hämyiset illat, on aika kaivaa kynttilät esille.
    Kesää on takana ja hiukkasen vielä edessä.

    ReplyDelete
  17. ARLEENA: Kiitos. Laitan kohta toisenkin hortensian kuvan blogiin.

    Elokuun illat, juu. Meikä ei niistä iltaunisena paljon näe :D

    Kesää vielä edessä ja sen jälkeen vuoden paras aika: syksy, aah :)

    ReplyDelete
  18. VAU! Valtavan kaunis tuo hortensia. Miten yhdessä kasvissa voikaan olla noin paljon kukkia. Ihan uskomatonta.
    Kurpitsa on hauskannäköinen, kun se luikertelee pitkin pihaa. Katselin vanhempiakin kuviasi siitä. Aivan ihana. Ai niin, toki piakkoin saatava satokin on ihana juttu. =)

    ReplyDelete
  19. Anu: Kurpitsa on iloinen ja jännittävä kokemus. Myös hortensiaa kokeilemme ekaa kertaa. Ostimme niitä kaksi erilaista. Kurpitsa on yhdestä äidiltäni saadusta siemenestä. Uskomatonta :)

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)