Wednesday, July 29, 2009

Blogikavereita taas palkitaan



A circle of friends award from a nice person, thank you Armanda! Well, in fact three awards. Look at the first one, such beautiful people, such pretty colours.

Premio circolo d'amicizia da una persona simpatica, grazie Armanda! Tre premi, non solo uno. Il primo mi piace un mondo. Gente bellissima e colori bellissimi.


Lahjahevosen suuhun ei saisi katsoa mutta vähän epäilevin silmin tavailen sitä mitä tuon herttaisen nallen kuvan tekstiin on kirjailtu. Ihan kuin siinä sanoisi että yritä saada mahdollisimman paljon kävijöitä blogiisi ja lähetä tämä aina takaisinkin jotta niitä tulee tännekin. Yritä kahmia... eikun kerätä ne kaikki. Vai luenko väärin ja negatiivisin silmin?

Pokaalipalkinto sitten taas jakaa mielestäni oikeaa sanomaa:

L'AMICIZIA È IL POTERE PIÙ FORTE NELL'UNIVERSO.
(Friendship is the greatest force in the universe)



Blogiystäville mielelläni jaan. Pistetäänpä tänään parille blogille, joissa on persiankieliset kirjoittajat, vaikka kirjoittavatkin suomeksi:

Jezhwan writes in Finnish but is from Iran, I gather.

Ulkomaalainen (=Foreigner) writes his blog in Finnish but his native language is Persian.

Friendship awards also to Sarah's blog in Iran (written in English).

Kauan bloganneet tästä rasittunevat, mutta jos kelpaa, mielelläni tunnustusta antaisin kielenopekaverille Kirlahille, Yaelianille jonka livenä tapasin tänä kesänä Suomessa ja aina kivalle Kimmolle.

Mitään velvollisuutta ei ole tätä jatkaa. Sen kun vaan paistattelette julkisuuden valokeilassa ja olette tyytyväisiä. Niin minäkin yritin tehdä mutta italialaisen kärsimättömyydellä palkinnon antaja kävi hoputtelemassa että etkös jo käy hakemassa pystejä, ha ha. Olihan ne haettava.

13 comments:

  1. Kiitos taas Rita!

    Kurpitsasi alhaalla kasvavat hyvää vauhtia;tänään supermarketissa katselin kurpitsoja ja tuli mieleen nuo sinun kurpitsakukkasi.

    ReplyDelete
  2. JAEL: Nyt saatiin blogikaverilta vinkki (Akka krätisee Millanilta) että kurpitsoja pitää poistaa ja jättää vain osa jotta kasvin voimat riittävät tekemään niistä isoja.

    Kukat ovat syötäviä... Netistä löytyi tieto. Maistoimme heti mutta emme erityisemmin ihastuneet :)

    Kiva että ajattelit blogiani marketissa. Sinä tulit minulle tänään mieleen ekokaupan tiskirätistä :D

    ReplyDelete
  3. Oh congrats to you ms. rita!! I so wish my brain would absorb a second language with fluidity. Alas, that section of my brain is very slow to learn as of late. Suffice that you are kind enough to write in english for me and others. Thank you. I enjoy my visits to your blog. Blessings to you. Tammy

    ReplyDelete
  4. Well bless you, Ms Tammy :) Languages have always been easy for me, but I'm hopeless at math, hah hah.

    Having said that, I really think that the brain is a marvellous organ. It allows us to learn anything if we just leave our comfort zone and open our minds!

    See you - and your critters - soon :) Love Rita

    ReplyDelete
  5. congratulations !
    Those raspberries are the most plump I've ever seen. Must be so delicious :)
    Brad

    ReplyDelete
  6. Grazie Rita ,

    sei carinissima!!!!e dolcissima, un abbraccio baci ciao army

    ReplyDelete
  7. BRAD: They were. Delicious, that is. And after eating them I was plump :) How delightful to see you! Rita

    ARMANDA: Prego, prego, grazie a te, per avermi pensato :) Un bacio Rita

    ReplyDelete
  8. Salam Rita jan,
    Az jaayezeh mamnoonam. (Thank you for the award).
    Yesterday I was busy and could not answer my mails. Really Thank you! ;)

    by the way, this is my mail ad: snejati.arch@gmail.com
    if you are on the gmail we can chat sometimes in order to teach you more Farsi ...

    ReplyDelete
  9. Salam Sarah jan :)))

    Khahesh. I was busy, too, yesterday, but Armanda left me a comment saying "Why haven't you picked up your awards???"... so I had to update my blog :D

    Mer30 az mail. I want to learn more Farsi :)

    How nice to see your face among my readers!

    Ruz bekheir

    ReplyDelete
  10. Kiitos kivasta luonnehdinnastasi ja pokaalista. Paneudun siihen tarkemmin, kun olen levännyt pois leiriväsymykseni. (Tulin hetki sitten kotiin 10 päivän rippileiriltä.)

    ReplyDelete
  11. KIMMO: Kotiinpaluut ovat parasta :)

    ReplyDelete
  12. Moi Rita
    Ulkomaalainen iloitse siitä että hänellä on niin mukavaa ystävää. Olet pysynyt ystävänä vaikka blogissani ei ole aina suomalaisista kirjoitettu ystävälliseen sävyyn.
    Ystävä on korvaamaton lahja.
    Kiitos Rita

    ReplyDelete
  13. ARYAN: Dorud! Minäkin iloitsen sinun ystävyydestäsi:) Kado hast. Se on lahja. Hyvin sanottu.

    Ei suomalaisista - tai kenestäkään - tarvitse kirjoittaa ystävällisesti, jos he eivät ansaitse sitä! Jos jotain on vialla ja vääryyksiä tapahtuu, ne täytyy tuoda julki!

    Shab bekheir, mibinamet :)
    Rita

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)