Thursday, August 27, 2009

Kermavaahtoa ja kurpitsaa



Kuin kermavaahtoa. Like whipped cream. Come panna montata.



Kohta syödään. Soon to be eaten. Se la mangia presto.

10 comments:

  1. Komea kurppa ja hurjan hieno hortensia!

    ReplyDelete
  2. No mä vähän ajattelinkin, että kurpitsa kermavaahdolla ei voi olla mikään ruokalaji tai edes persialaisen keittiön erikoisuus :)

    Mitä syömistä kurpitsasta laitat?

    ReplyDelete
  3. Hei taas pitkästä aikaa, en ole joutanut katselemaan blogeja, kun reissusin siellä teillä päin!

    Anteeksi "nitpicking", mutta kun osui silmään tuo italiankielinen versio: "se la mangia". Itse käyttäisin passiivia: "Presto si mangia" tai sitten "presto ce la mangiamo". "Se la mangia" olisi ymmärrettävä(mpi), jos edellä olisi kontekstia enemmän, vaikkapa: "Mio marito ha coltivato questa zucca per mesi e mesi, e presto se la mangia."
    Me la mangerei anch'io! :)

    ReplyDelete
  4. INKIVÄÄRI: Pitkästä aikaa, hello! En ehdi nykyään enää vastata kommentteihin mutta teen poikkeuksen nyt.

    KATILEIN: En tiedä vielä.

    SARI: Suomi, englanti, italia... Kaikissa konteksti on se että olen kirjoittanut kurpitsasta viikkokausia...

    Kielen minimaalisuus siitä syystä että en ehdi enää kirjoittaa täysin lausein. Olen valinnut vaillinaisuuden. Myös suomen kielessä.

    En myöskään nykyään enää vastaa blogikommentteihin kummassakaan blogissa, vaan pyrin sen sijaan käymään kaikkien kommentoijien blogeissa vastavierailuilla aina kun ehdin.

    KIVA NÄHDÄ TEIDÄT TÄÄLLÄ :)))

    ReplyDelete
  5. Kauniita yhdessä,nuo kukat ja kurpits! Jännää tosiaankin,mitä aiot laittaa kurpitsasta....Minulla on vielä edellisestä kerrasta pakastettua kurpitsasosetta pakkasessa.

    ReplyDelete
  6. mita herkkuja...

    Miten niin et vastaa kommentteihin?

    Jos vastaaminen per kommentoija ei kiireen tai muun syyn takia onnistu kirjoita vain yksi vastaus kaikille kommentoijille.

    Blogit on periaatteessa vuorovaikutteisia ja sitahan ei synny jos ei kommentoi, vastaa kommentteihin...

    Eri asia on blogit joiden kirjoittajat eivat odota kommentteja tai kommentit ei ole ole edes sallittuja...

    ReplyDelete
  7. Otsikosta aloin miettiä, miltä mahtaa maistua kurpitsa kermavaahdon kera. Tosiasiassahan kaikki on hyvää kermavaahdon kera. Hortensia on hurmaava!

    ReplyDelete
  8. Piti tulla stilisoimaan tuota toista lausetta kun se toksahtaa...
    Tarkoitin talla: Miten niin et vastaa kommenteihin? sita kun olit jo vastannut ennen Yaelianin kommenttia. Eli siis olit vastannut vaikka vaitit ettet vastaa...
    Sita tuo kysymykseni ihmetteli... :)

    Mukavaa perjantaita!

    ReplyDelete
  9. Aha :) Kiitos tarkennuksesta.

    Tietysti vastaan jos jotain kysytään, mutta muuten en kertakaikkiaan pysty vastailemaan kahden blogin ylläpitämisen ja muiden blogeissa kommentoimisen lisäksi.

    Nimimerkki: "Niskakipuakin on, uh"

    ReplyDelete
  10. That's a beautiful bush.
    I don't recognize it ?
    Brad

    ReplyDelete

Ilahdun kommenteista ja pyrin vastaamaan kaikkiin.

Kello 16 - 17 jälkeen en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)