Saturday, August 08, 2009

Sikaorava


Voi miten söpö puuhkahäntä syömässä sientä pihassamme. Sievästi syökin.

Look at that bushy-tailed critter eating a mushroom in our garden. So sweetly and neatly.


Vaan voi miten sikaista ja likaista touhua samaiselta otukselta puputtaa lounasta pihamännyssämme ja tiputella kaikki roskat autopaikallemme. Yhtenä vuonna oravalla oli tapana odottaa että mieheni tuli kotiin töistä ja sitten vasta pudottaa roskat auton päälle. Tai siltä se ainakin vaikutti.

But the same sweetlooking thing turns into a pig squirrel when it has lunch in our pine tree and drops the rubbish onto the asphalt of our driveway. I think I'll get the broom and go to do some serious sweeping.



Tulee hieno lauantaipäivä. Puoliso lähti golfkenttää kohti jo kuuden jälkeen.

This sunny Saturday morning looks promising. Hubby is playing golf. He left just after six and is coming back in the afternoon.

6 comments:

  1. Ai teillä on ihan kotipihallakin tuollainen kurre! Mutta onpa sillä tosiaankin sikamaiset pöytätavat....;-)

    ReplyDelete
  2. Samoin täällä aamu enteilee ihanaa kesäpäivää.
    Suloinen orava kaikesta huolimatta.

    ReplyDelete
  3. We have "sammy the squirrel" who likes to taunt my dogs. My one living room window is very low to the floor so they just sit on their fanny's watching "Sammy". Drives my boston terrier nuts I tell you. No pun intended. He just makes the funniest noise over that squirrel. I still say the best tv on earth the action of critters.

    ReplyDelete
  4. On se varmasti niin ettà oravainen odotteli isànnàn kotiintuloa ennen juhlien alkamista, hihihih!

    ReplyDelete
  5. Vaiiii...likaista touhua se onkin! Kaksi oravaa asuu anoppini vajassa. Katso niiden videota blogissani jos sulla on aika! :-D

    ReplyDelete
  6. "Sweetlooking" indeed.
    I'm having a time with ground hogs who don't look as innocent, but they are cute :)
    Brad

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)