Saturday, November 28, 2009

Dolce far niente



Lauantai-ilta koittaa. Telkkari. Ihana joutilaisuus. Huomenna saattaa irrota raporttia eilisestä miitistä muiden läksykerhojen vetäjien kanssa.

Sabato sera. Dolce far niente.

Saturday night. No fever. Lazying around. Vegetating in front of the TV till my eyes are square.

9 comments:

  1. Oi miten ihanan aurinkoinen kuva! Oikein mukavaa viikonloppua Rita:-)

    ReplyDelete
  2. bello starsene in panciolle...

    ReplyDelete
  3. Stamattina ho lavorato, ma il pomeriggio e la serata li dedicheremo anche noi al dolce far niente, ogni tanto ci vuole. Niente febbre questa settimana!
    Baci da Sabrina&Luca

    ReplyDelete
  4. Ihanan rento lauantai-ilta!

    Olet ottanut todella kauniin ja tasapainoisen kuvan. Hienot värit!

    ReplyDelete
  5. Dear Rita,

    How are you? Must really enjoyed lazying in front of tv.

    Last night we all had our annual society dinner at nearby town. My dear hubby busying with his job done for one weeks already because he is society secretary so all the paper work, meeting minutes, small articles all must be done before yesterday. Pheww...the one year preparations already done and finished last night! He can free from his job and relax! ha ha!

    My pc being attacked my Trojan Horse viruses and all our save files and pictures gone and can't be save anymore! My dear hubby after format the pc he forgot to enter back the anti virus serial number! His paper works also has some hipcup because of it! Very sad because some pictures have sentimental values... ;-(

    Happy Sunday to you!

    hugs Jenny Malaysia ;-)

    ReplyDelete
  6. Cara Rita

    anche a me piace il dolce far niente,
    un abbraccio bacioni

    ciao army

    ReplyDelete
  7. Zdravo Rita,hvala na poseti i mnogo pozdrava iz Resice (SERBIAN)..

    ReplyDelete
  8. MANY THANKS FOR ALL THE COMMENTS! :)

    I ran Surac's comment through the Google translator and it gave me this:

    "Hi Rita, thanks for visiting and many greeting from the uvula" ... the uvula? Hah hah :D

    ReplyDelete
  9. Nyt kuvasi näkyy seinälläni. Kiitos. Mukavaa alkanutta viikkoa!

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)