Morgen, Morgen, nur nicht heute

Läksykerhoni luokan ikkuna on tuo oikeanpuolimmainen pohjakerroksessa.

The window on the right is that of my homework club, on the groundfloor.

Harjoitutin muun muassa sanoja monikosta yksikköön. Oppilaiden piti sanoa yksikkö kun minä sanoin monikon. Englanti meni sujuvasti: COUNTRIES - ONE COUNTRY, TOWNS - ONE TOWN, mutta suomen kieli tuotti päänvaivaa: MAITA - MAA, PUITA - PUU, PENSAITA - ööö, kukaan ei osannut, aloin itsekin ihmetellä onko se tosiaankin PENSAS, hahaa.

Tarjosin glögiä. Ranskalainen tyttö oli ihastuksissaan, samoin tshetsheenipoika kallisteli kuppia mielissään. He tunsivat glögin entuudestaan. Muille se oli uutta. Yhden somalipojan mielestä juoma oli kammottavaa. Hän oli helpottunut kun kehoitin kaatamaan loput tiskialtaaseen. Heh. Pistin tarjolle myös manteleita ja rusinoita.

Kaikenlaista kiirettä on riittänyt blogimaailman ulkopuolella. Opetustyöni, ostoksilla käyntiä, erilaista suunnittelua. En ole valitettavasti ehtinyt vierailla suosikkiblogeissani.

I have been busy doing this and that. Sorry I haven't visited any of my favourite blogs for a while. Hopefully tomorrow, mañana, demain, Morgen, farda, i morgon, domani, huomenna...

Morgen, Morgen, nur nicht heute

sagen immer faule Leute.