Friday, January 15, 2010

Friday, Friday, Friday... yay!



Onpa ollut hektinen viikko. Tekemistä, nettikurssin valmisteluja ja mainostamista, opetuksista neuvotteluja, viikko-ohjelman koostamista. Äsken sain kiinnostavan tarjouksen mennä italiaa opettamaan yhteen firmaan paikan päälle. En ole pitkään aikaan käynyt ryhmiä vetämässä. Pitää miettiä.

Vapaaehtoistyöni tuntuu edelleenkin mukavalta. Kävin tänään taas maahanmuuttajieni läksykerhoa pitämässä.

Ihanaa että on perjantai ja saa relaxoitua. Että on mukavaa! Huomisaamuna opetan italiaa puhelimessa. Sekin on kivaa. Ja illemmalla menen amerikkalaista ystävääni Susania tapaamaan.

What a hectic week this has been! I have advertised my online courses, not publicly, but to some people and companies via email, mainly people who have already studied with me. One company sent me an email. They'd like me to go and teach Italian there. It has been a while since I've taught groups. Seems like a lot of work actually going someplace instead of working from home. Back to the old rat race? I must give it some thought.

How nice to be able to unwind! Friday evening, so great!

Tomorrow morning I teach Italian on the phone. That's also nice. And tomorrow evening I go and visit my American friend Susan. Life is good.

5 comments:

  1. Mukavalta kuulostaa tuo työtarjous.Oikein mukavaa viikonloppua!

    ReplyDelete
  2. Vauhtiviikko! Ihanan rentouttavaa viikonloppua!

    ReplyDelete
  3. Hyvää viikonloppua teille! :-))) Meilläkin on vähän kiire tällä viikolla koska aloimme pakkaamaan vähitellen he he he...

    ReplyDelete
  4. Oi ku kiva tyòtarjous. Ja vielà ihanampaa, ettà et itse hakenut paikkaa vaan sulle soitetaan ja ehdotetaan. Tuolloin tietàà olevansa haluttu :D
    Rentouttavaa viikonloppua :D

    ReplyDelete
  5. Insegnare a casa è molto più comodo in tutti i sensi, soprattutto si è molto più a proprio agio, sia tu che gli studenti, ovviamente pensaci alla proposta che ti hanno fatto, è una cosa diversa, insegnare a dei gruppi di persone e in un altro luogo che non è casa tua, ma di sicuro è un bello stimolo!
    Baci da Sabrina&Luca

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)