Thursday, March 04, 2010

Taas persian lumoissa



A cooking programme on Iran Beauty channel.

Erilaiselta näyttää ruuanvalmistusohjelma kuin meidän telkkarissa.



Uusi ystäväni Färideh tuli tänään kotiini. Opetin hänelle englantia ja hän opetti minulle farsia. Se oli hauskaa.

My new Friend Farideh came to my home today. I taught her English and she taught me Farsi. It was fun.


Joimme vaniljateetä. Otin meille eriväriset kupit.

We had vanilla tea. She had her tea out of a green cup, I had mine out of a yellow one.

A green cup = fenjane säbz

A yellow cup = fenjane zärd.


with milk = ba shir, maidon kanssa

without milk = bedune shir, ilman maitoa

Jatkamme ensi viikolla. We continue next week... This is GREAT!

7 comments:

  1. Kivaa aina opetella kieltä,ja vielä kivempaa,kun sitä voi opetella vastavuoroisesta ystävän kanssa:-)

    ReplyDelete
  2. Sei cosmopolita cara Rita, ti guardiamo da lontano con ammirazione e ti invidiamo questo melting pot di esperienze, di sapori, di lingue. E casa tua sa davvero d'accogliente!
    Baci da Sabrina&Luca

    ReplyDelete
  3. sinulla on ihaanan kansainvälistä seuraa...
    ihanaa oppia toisten ruokakulttuurista uusi vivahteita...

    ReplyDelete
  4. Olet päästänyt hengen pois pullosta :)

    ReplyDelete
  5. Voisikohan Färideh ystävällisesti jakaa pari hyvää reseptiä meille tämän blogin lukijoille? Ötöpesän jengistä olisi kiva taas kokeilla jotain uusia herkkuja!

    ReplyDelete
  6. Kauniit kupit. Juodaankohan niistä yrttiteetä?

    ReplyDelete
  7. Ohhhh...kuulostaakin hauskalta! :-D

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)