Monday, April 05, 2010

Eric's birthday party



Eric isänsä Jean Louisin ja jazzmuusikko Ilkka Hanskin välissä. Täyttää 24 parin päivän kuluttua, mitä tänään juhlimme. Näimme videon jolla Eric tanssi Bollywoodia Marko Bjurströmin ohjaaman ryhmän kanssa. Upeaa.

Eric's 24th birthday. His French dad Jean Louis in the picture, wearing a tie. Ilkka Hanski, a jazz musician on the left. We saw a video with Eric dancing Bollywood with a dance group. I wish I had the link... Must ask Jean Louis.


Eric's mom (in the middle) and Eric's two godmothers. Äiti Pirjon (keskellä) ja kummitädit Eeva (oikealla) ja Maria (puolalainen, vasemmalla).



Kivaa persoonallista sisustusta.

A beautiful Indian tablecloth. Scroll down and you'll see some beautiful Indian people we met today, Charandeep and his wife Amrita. How our hostess Pirjo first met Charandeep is a remarkable story. She and Jean Louis and Eric had bought a trip to go to India in the summer of 2007 when they heard about the terrorist attack there. Pirjo saw Charandeep walk in the streets of Helsinki, went up to him and asked if he thought it was safe to go to India. He said: "Er... I don't speak Finnish..."


Aikamoinen tarina miten Pirjo tapasi intialaisen Charandeepin. Hän yksinkertaisesti meni ja puhutteli tätä kadulla kuultuaan Intiassa tapahtuneesta terroristi-iskusta kesällä 2007. Hän oli nimittäin juuri menossa Jean Louisin ja Ericin kanssa Delhiin. Pirjo kysyi C:n mielipidettä siitä onko Intiaan turvallista mennä. He tutustuivat ja Charandeep otti yhteyttä intialaisiin sukulaisiinsa jotka huolehtivat meidän suomalaisista ystävistämme, ja niin oli luotu suomalais-intialainen ystävyysside. Verratonta miten välittömiä jotkut meistä suomalaisista voivatkin olla! Hurraa Pirjo! Olet ihana.


Kuvassa Eric lahjavaatteessa. Charandeep and Amrita gave him that top. Cool.



Amrita has just started learning Finnish. She told me that theirs is an arranged marriage and they're very happy. I've never met anyone before who is in an arraged marriage.


En usko että olen aikaisemmin tavannut ketään joka on järjestetyssä avioliitossa. Paitsi en tiedä kun en tullut viime kesäkuussa kysyneeksi Intian suurlähettiläältä ja vaimolta Englannin suurlähetystön puutarhajuhlassa.. hah hah, siinäpä diplomaattinen puheenaihe.


Pirjo oli laittanut herkulliset ja kauniit tarjoilut. Voi olla että Eric auttoi. On tietääkseni taitava keittiössä. Poronlihaakin oli.

A very nice spread. Reindeer meat and all.


And a lovely cake. Everything was nice and everybody was nice.

Mukavaa oli. Uusia tuttavuuksiakin, pari intialaista ja pari kummitätiä. Ei hassumpaa.

Thanks for all the comments. I appreciate them!

Kiitän kommenteista. Tulen vastavierailulle kunhan ehdin...

7 comments:

  1. Todellakin mukava tarina miten Pirjo tapasi Charandeepin! Koskaanhan ei tiedä,mitä tapahtuu kun menee juttelemaan ihmisten kanssa:-)
    Itse olen tavannut ihmisiä jotka ovat järjestetyissä avioliitoissa.Ortodoksijuutalaisilla on myös sellaisia,ja mielenkiintoista on se,että niissä piireissä harvoin erotaan,vaikka liitot ovat järjestettyjä.Kiva postaus!

    ReplyDelete
  2. Oiiii...ihania kuvia ja mielenkiintoinen tarina! :-D

    ReplyDelete
  3. Leppoisat nuoren miehen synttärit. Herkullinen kattaus ja kakku.

    ReplyDelete
  4. Nice article.. Kiitos!!

    Keep Posting!!

    ReplyDelete
  5. auguri al giovanotto!!!!!!!

    ReplyDelete
  6. This is such a cheerful, festive post.
    The cake is so cute and delicious looking.
    Glad to see you had a great Easter ! :)
    Brad

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)