Wednesday, May 05, 2010

Verbejä persiaksi



Färideh on lähihoitaja. Hän tuli suoraan töistä tunnille. Minulle persiaa, hänelle englantia.

Farideh mi insegna il persiano ed io le insegno l'inglese.

I learnt a great deal of Farsi from Farideh and I taught her English.

VERBS

English - Finnish - Farsi

Write - kirjoittaa - neveshtän

Read - lukea - khandän

Listen - kuunnella - gush kardän

Drink - juoda - nushidän

Eat - syödä - khordän

Walk - kävellä - rah räftän

Sit - istua - neshästän

Stand - seistä - istadän

Sleep - nukkua - khabidän


5 comments:

  1. Ohhh, say hello to her. We are from a same land :)
    Now I want to teach you a new verb--- Dust dashtan >>> To like or even love

    Rooz khosh (Good Day)

    ReplyDelete
  2. Motashakkeram, Sarah jan :) Komment to dust daram! Ruz khosh va mibinamet.

    ReplyDelete
  3. Tuo on niin kiva vaihtokauppa! Yhden sanan osasin minäkin ennestään,nimittäin tuon "khordän"

    ReplyDelete
  4. Here's a coincidence: I found a Persian dictionary on the street the day before yesterday... full of very exotic squiggles. Persian is supposed to be an Indo-European language, which means, so I hear, that one can use something called Grimm's law to make sense of vast quantities of otherwise impenetrable vocabulary. (Don't know whether that's true...)

    ;->...

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)