Sunday, January 09, 2011

Persian friends and Persian Food



Ihana monen tunnin vierailu persialaisessa ystäväperheessä. Ruuan tuoksu ja joulunjälkeiset tunnelmat leijailivat ilmassa. Lapset esittelivät joulukuusta ja mitä olivat saaneet lahjaksi. Meiltä he saivat muun muassa värityskirjat. Hah, jouduin värittämään elefantin Mein kanssa. Itse hän väritti erivärisiä kukkasia sillä aikaa kun minä puhisin ison harmaan alueen kimpussa. Taitaa tytöstä tulla isona työnjohtaja.


We visited our Persian friends for hours and hours. The children showed us the Christmas tree and what Santa had brought them. We had given them each a colouring book. The 4-year-old made me colour an elephant while she coloured flowers. That huge grey space... I think somebody's going to be a boss when she grows up. Our host and hostess served us Persian food, a homemade cake and Finnish gingerbread.





Persialainen kerrosvoileipä. A Persian sandwich.


4 comments:

  1. Wow cibo persiano! Sicuramente è stato ottimo! L'aspetto, almeno, lo è!
    Un abbraccio!

    ReplyDelete
  2. Anonymous2:30 pm

    What a nice Persian sandwich?

    ReplyDelete
  3. Jul e Mo: Ve lo assicuro; è stato squisito:) Baci!

    Anonymous: Isn't it? :D Hah hah

    ReplyDelete
  4. Foods and fun !
    What a little piece of bliss:)

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)