Thursday, February 20, 2014

Mato Matalan omppuauto, Richard Scarry




Tammi 2014, kovakantinen, 10 sivua, suomentaja Annika Eräpuro, esittely täällä.    

Isot luukut pienille kätösille.

Meheviä, mehukkaita, makoisia punaisia omenoita.

Söötti omppukärry omppuauton perässä.

Veden läiskettä autopesussa.

Hah hah, sammakko hyppää ponnahduslaudalta...

... veteen sivuttain pitkulaisena. 

Loiskis ! 




Matkantekoa kaduilla ja maanteillä mielikuvituksellisten ajoneuvojen joukossa. Richard Scarryn kirjat tuottavat suurta nautintoa lapsille jotka rakastavat kulkuneuvoja ja työkoneita. 

Riemastuttava kirja. Mainioita yksityiskohtia. 

Englanninkielisistä kirjoista muistan että Mato Matalan alkuperäinen nimi on Lowly. Maan matonen mateleepi maassa... Tämä Scarryn Mato ei kylläkään luikertele maassa vaan esiintyy pystyasennossa. 




Leipomani omppupiirakka. Paljon kanelia. Olkaapa hyvät.

4 comments:

Inna Vaara said...

Ostin juuri viikkositten Pikkupojille saman sarjan Herra Karjulan hassu hattu -kirjan. Todella isot luukut, mikä mieletäni kivempi kuin pienet, helposti rikkimenevät luukut. Minäkin suosittelen.
Vaikka meillä mikään ei tunnu voittavan Scarryn Iloista autokirjaa, jonka jo omat lapseni 20v sitten ovat osin repineet. Mutta rikkonaisenskin puree edelleen ainakin pikkupoikiin.

Rita said...

Inna: Minäkin ihastuin noihin isoihin luukkuihin ja samaten Herra Karjulan ja tämän Mato Matalan kokoon muutenkin.

Pikkupoikia viehättää varmaankin näiden kirjojen toimivuus, eikä pieni risaisuus tahtia haittaa. Sinulla on onnea kun elämässäsi on pikkuheppuja :)

arleena said...

Leivoin tänään mustikkapiiraan, mustikoita riittää pakastimessa vielä yllin kyllin.
Mietin omenapiirakkaa ensin, mutta päätin tehdä omenoista viikonloppuna uuniomenoita.

Lapsilleni ja nyt lastenlapsille on luettu noita Scarryn kirjoja.
Tykkään kuvituksestakin, se on raikasta ja ajatonta.

Rita said...

Arleena: Nam, uuniomenoita :)

Tosiaan, Sarryn kuvitusta voi kuvata sanalla "raikas" !

Hyvää viikonloppua.