Monday, July 27, 2015

Susanna Gretz, Roope lapsenvahtina




Kirjailija: Susanna Gretz
Teos: Roope lapsenvahtina
Alkuperäisteos: Roger Takes Charge
Kustantaja: Kustannus-Mäkelä (1987)
Suomennos: Marja Leena Laaksonen
Koko: 21 kertaa 27 cm
Mistä sain: Kirpparilta
Yleisvaikutelma: Ihanat kuvat, inhimilliset possut  


Valloittavat piirrokset. Täydellisen possumaiset vartalot ilman vyötärön häivää. Roope on jätetty pikkuveljensä Nelsonin kaitsijaksi. Tässä veljekset katselevat kun äiti poistuu asioille ystävättärensä rouva Sikasen kanssa.  


Sikasen tytär Floora jää possupoikien seuraksi. Siinä vasta kurja tyyppi ja muiden kiusaaja, joka tykkää ilkeillä ja päihittää muut. Kuvissa on vauhtia ja hassutusta, mutta tuo sikamainen kiusanhenki käyttäytyy niin epäreilusti että harmittaa. Olen lapsikavereilleni opettanut että kiusaajia ei pidä sietää vaan lakata leikkimästä heidän kanssaan.   


Kun leikitään piilosta Floora menee tyhjään astiaan ja työntää Nelsonin jätteitä pursuilevaan roskikseen.

Englannin kieli pilkottaa läpi kun Roope on laskenut sataan ja huutaa: "Täältä tullaan, oli valmista tai ei!" (Ready or not, here I come!"

Nelson tahtoisi kovasti leikkiä isoveljensä kanssa mutta Floora pomoilee koko ajan äitien paluuseen asti. Heh heh, Juuri ennen heidän takaisin tuloaan Roope kaataa jätetynnyrin Flooran niskaan, joka sitten saa torut äidiltään. 

Selostus tarinan juonenkäänteistä englanniksi täällä.

No comments:

Post a Comment

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)