Friday, September 30, 2016

Maria Turtschaninoff, Naondel, julkkarit


"Finlandia Junior -palkitun, maailmaa parhaillaan valloittavan trilogian toinen osa on ilmestynyt." Kustantaja Tammi. Alkuperäisteoksen Turtschaninoff kirjoitti ruotsiksi. Osallistuin julkistamistilaisuuteen ja sain kuulla mahtavan hienoja kuulumisia siitä miten trilogiaa on maailmalla ylistetty. #kirja tiivistää Naondelin tiedot näin: LINKKI. 



Juhlimme PUTTE'S BAR AND PIZZA -nimisessä paikassa Kalevankadulla. Tuosta rappusia alas hämyisiin hyväntuoksuisiin pizzatunnelmiin. Kuvista tuli hiukan tummia, mutta tunnelmassa ei moittimista. Kuohuviini ja muhkeat pizzapalat virtasivat.


 Kirjailija itse (vasemmalla) kääntäjänsä Marja Kyrön kanssa.

"MARIA TURTSCHANINOFF on rohkea, omaääninen ja
kunnianhimoinen kirjailija, poikkeuksellisen vahva oman
sukupolvensa edustaja. Naondelissa hän rakentaa järisyttävän,
samaan aikaan ikuisen ja ajankohtaisen kuvan maailmasta.
Se on kudelma keskenään erilaisten, mutta saman kohtalon
jakavien tyttöjen ja naisten kertomuksista.
Naondel on kaunis ja säälimätön romaani,
joka ei jätä lukijaansa rauhaan!"


Joukkoon liittyi myös literary agent Elina Ahlbäck.


Sikamaisen herkullista pizzaa. Pahoin pelkään että sen muisto herää eloon kun alan lukea Naondelia ja joudun tilaamaan läpsyn kotiin.



Vasemmalla Sara Ehnholm Hjelm Förlaget -kustantamosta, oikealla kustantaja Saara Tiuraniemi Tammesta. Tyytyväisyyden, innostuksen ja onnen tuntemukset välittynevät tämän kuvan kautta. Lovely ladies. Lovely talented ladies. 

SaveSave

8 comments:

  1. Mmm, kulttuuria ja hyvää pizzaa, mikäs sen parempaa!
    Kiitos kommentistasi tänään. Sinullahan onkin hyvä oma kalenteri. Hyvää syyskuun jatkoa siis ja ihanaa viikonloppua! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ihanaa kulttuuria ja innostunutta odotusta päästä pian lukemaan tuota ylistettyä tarinaa.
      Aidon italialaisen oloista pizzaa, mitä tietoa varmaan arvostat :)
      Hyvää syyskuun jatkoa !!! Kivasti sanottu, rakas blogikaveri. Huomenna on syyskuun 31. päivä :D

      Delete
  2. Nyt kiinnostuin tästä kirjasta. Ja oli varmasti ihana tilaisuus :)
    Mukavaa viikonloppua! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vilkaisin kansien sisään tänään kun sain yhden toisen romaanin loppuun ja voin kertoa että on sulavaa, taitavaa kerrontaa. Naondel on trilogian toinen osa, ekaa en ole vielä lukenut, mutta saattaa olla että kannatti aloittaa tästä. Nyt nimittäin mennään ajassa taaksepäin. Kuvittelisin että on luontevaa lukea eka osa seuraavaksi :)

      Mukavaa viikonloppua sinullekin. Ajatellaan joulua vaikka aurinko paistaa :D

      Delete
  3. Olipa mielenkiintoinen tapahtuma jälleen,kirjajulkkarit ovat mielenkiintoisia,aina harmittelen kun en pääse sellaisiin joihin olen kutsuttu (lähinnä keittokirjajulkkareihin)
    Kaunista viikonloppua Rita.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niin, voi harmi kun et sieltä kaukaa pääse ! On sinulla siellä tosin monenlaisia
      kivoja happening'ejä mitä meillä ei ole. Hyvät viikonloput sinnekin :)

      Delete
  4. Kääntäjän nimi on Marja Kyrö, ei Räty.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos !! Korjasin :)

      Delete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)