Hassut koirat, entinen luokkahuoneeni ja Kauniit ja Rohkeat.

Muistoja muutaman vuoden takaa, Facebookin tarjoamana (2022). Koulussani työkaverit ottivat toisinaan koiransa mukaan työpaikalle. En ole ikinä nähnyt noin suloista koiraa kuin tuo pikkuisempi. Se muistuttaa jotain Muumi-hahmoa, en muista nimeä. 

Minulla ja suomen kielen lukutaitoryhmälläni oli tämä luokkahuone syksyllä 2022. Hyvä, toimiva huone, mukavia muistoja.  

Kouluni oli tuossa rakennuksessa. Kalliolan Setlementti. Upea iso susi maalattuna bussin perään. Keväällä 2023 en enää opettanut tuossa rakennuksessa. Siirryin Rastilaan ja sen jälkeen Mellunmäkeen. 

(2022) "Incognito" peilissä. Tärähtänyt. Pun intended.

KAUNIIT JA ROHKEAT. Nyt olen katsellut ensimmäisen kauden 24 jaksoa. Katselen 1990-luvun muotia ja muistan käyttäneeni samannäköisiä asuja ja isoja korvakoruja, ja kiinnittäneeni tukan taakse isolla ruusukkeella. Yksi henkilöhahmo, nuori kaveri Rocco, on puettu asuun jonka on tarkoitus olla "cool". Kai se onkin, mutta hiukset ovat kuin 80- tai 70 - luvulta. Olisin ottanut kuvan, mutta ihmiset näyttävät hassun levinneiltä vanhan teknologian takia. 

VAPAAPÄIVÄ kotona ja pihassa. Hyvä, mutta väsyttävä päivä. Nukuin sen jälkeen kuin murmeli. Lakaisin männyn neulasia pihassa ja hymyilin itsekseni kun muistin että blogikaverin tiluksilta tulee 25 kottikärryllistä neulasia. Meidän piha on pienemmässä mittakaavassa. Kyllä tässäkin riittää leikkaamista, karsimista ja siistimistä. Eilen oli miellyttävän lämmintä. 

PANKKI  Bloggerin vaikeudet alkavat ilmeisesti selvitä, mutta minulle tuli pieni stressi eilen aamulla pankkien kanssa. Halusin ostaa lisää arvoa matkalippuun, mutta en päässyt puhelimelta pankkiin. No problem, otin esiin toisen pankin . . . ups, nikotus . . . siellä luki että tili on lukittu ja täytyy ottaa yhteyttä Asiakaspalveluun. Yritin soittaa, jouduin jonoon. Lopulta käytin vaihtoehdon että he soittavat takaisin ja jäin odottamaan. Odottaessa kokeilin vielä kerran mennä pankkiin. Hah hah, kummatkin pankit toimivat ! Ostin matkakortille arvoa, kuten olin suunnitellut ja sitten se takaisinsoitto tuli. Oli kiva sanoa että ongelma oli ratkennut itsestään. Kaikki ratkesi 40 minuutissa vaikka tuntui odotteluineen ikuisuudelta. 

TUNNUSTUS  Tilasimme minulle Amazonista toisen kauden Kauniita ja Rohkeita. 😀

Kuumailmapallo, kiva luokkahuone ja Franco Simone

Fiuu . . . Upea näky meidän olohuoneen ikkunasta illalla muutama vuosi sitten syyskuussa. Tämä kuva kuumailmapallosta oli FACEBOOK-muistoissani eilen. En ole tänä vuonna julkaissut mitään Facessa, mutta käyn joka päivä katsomassa mitä näkyy uutisvirrassa ja muistoissa. 

Mainitsin aikaisemmin että minulla oli 5 vuotta sitten luokkahuone, josta pidin erityisen paljon. Rakennuksen kulmassa, ikkunat kahteen suuntaan. Se oli tämä, varsinaisesti taideopetukseen suunniteltu. Opetin luku- ja kirjoitustaitoa maahanmuuttajille.

Sama luokka toisesta suunnasta. Vahtimestari on juuri tulossa sisään. Maskista näkyy että oli Corona-aika. 

Tänään opetan etänä verkossa, suomea ulkomaalaisille, apukieli englanti. Se on hyvin erilaista kuin lähiopetus, mutta kummassakin on omat hyvät puolensa. 

MUSIIKKI 🎶

Franco Simone - Ritratto (1985)   ❤️   KLIK.

Laulun nimi merkitsee muotokuvaa. Tämä laulaja saa minut ihastumaan aina uudelleen ääneensä ja hillittyyn laulutapaansa. Ääni ei ole vahva eikä heikko, se on herkkä ja hänelle ominainen. Se pitää minut lumoutuneena loppuun asti ja jättää onnellisen jälkituntemuksen. Aikaisemmassa postauksessa, nimeltä "Jouluastiat kiertoon" oli toinen hänen laulunsa, joka on myös ihana. 

SANAT

Hai ragione tu
Non ho fatto mai
Delle grandi cose per te
Proprio questa sera
Tenterò di fare
Un ritratto vero di te
Prenderò un pennello
Cercherò una tela
Lo dirò coi colori
Quanto hai di luce
Anche nella voce
Lo dirò con le note
Se tu non ci fossi
Mi potrei sentire
Animale ferito
Ma non posso stare male
Se la vita mi regala schiaffi
E tu ami il mio dolore

È l'amore che mi sveglia
E mi trascina in fondo al mare
È l'amore che confonde tutto
Vivere e morire
Una lama dentro me

Ma non ho parole
Né pennelli né canzoni
Sono solo quel che sono
Ma so bene come amarti
Adesso che mi stai guardando
Con l'azzurro dentro gli occhi

Cambia come fanno i giorni
Questa nostra storia
Ma ogni volta che sento
Un vento gelido nell'aria
Io ti vengo a cercare
Ma non posso stare male
Se la vita mi regala schiaffi
E tu ami il mio dolore

È l'amore che ci sveglia
E ci trascina in fondo al mare
È l'amore che confonde tutto
Vivere e morire
Una lama dentro noi

Ma non ho parole
Né pennelli né canzoni
Sono solo quel che sono
Ma so bene come amarti
Adesso che mi stai guardando
Con l'azzurro dentro gli occhi

Bella questa sera
Bella ogni sera
Quando sono con te

Opettajan muistoja viiden vuoden takaa

Leikkaamista riittää pihassa. Lämpötila +16 kun heräsin aamulla kello 4, ja sisällä +23. Toimme vihreät tomaatit eilen olohuoneen ikkunan viereen, siinä toivossa että ne kypsyvät siinä punaisiksi. 

FACEBOOKISTA Syyskuussa viisi vuotta sitten. Minulla oli tuo reppu kauan, mutta ei ole enää. Jossain vaiheessa tuntui että reppuja oli liikaa. Vein kierrätykseen. Nyt niitä on enää kolme (tai neljä; yksi on pieni). 

Pari päivää sitten näin kauniin pinkin repun ja ajattelin ostaa, mutta sitten puhuin itselleni järkeä ja jätin ostamatta. 

Tummansinistä ja vihreää, samat värit repussa. Neuleasu on vanha, ostettu 90-luvulla liikkeestä nimeltä Pierre Cavallo. 100% puuvilla, mistä pidän. Taustalla olevan sateenvarjon ostin Italiasta kun vietin siellä kesän 18-vuotiaana ja jouduin kerran 4-vuotiaan hoitotyttöni kanssa hurjan sadekuuron yllättämäksi. Sen värit ovat vihreä, keltainen ja ruskea. 

Opetin Kalliolassa, pääsin bussilla numero 70, kun matkasin ensin 5 minuuttia kodin läheltä kulkevalla bussilla. Joskus kävelin alkumatkan. Siihen meni noin puoli tuntia. Syksyllä kivaa kun värit alkoivat muuttua luonnossa, eikä ollut kuuma eikä kylmä. 

Minun luokkani, käytävän perällä vasemmalla. Laitan tänne kuvan myöhemmin jos Facebook antaa sellaisen minulle. Muistan ottaneeni siitä kuvia. 

TÄNÄÄN  tanssitunnille, mutta sitä ennen töitä. Viikonlopun opetuksen valmistelua. 

TANSSIVIDEO  Loistava, nautinnollinen, vauhdikas kooste. Twist, Travolta, Michael Jackson . . .  

KLIK 

The Evolution of Dance - 1950 to 2019 

By Ricardo Walker's Crew

 

Omena-show jatkuu ja koulumuistoja

 

Omat omenat eivät ole vielä kypsiä mutta naapureilta saamistamme teemme lisää sosetta ja ehkä teen piirakan. Yksi välipäivä tuli kun olin eilen töissä.

Tarte Tatine voisi olla kiva. Hyvä kun muistutit, Phil 🍎

Kaksi kuvaa Facebook-muistoista, otettu syyskuussa 5 vuotta sitten. Otin sinä syksynä monena aamuna selfien kun tuntui niin mukavalta mennä opettamaan lukutaitoa innostuneelle maahanmuuttajien ryhmälle. 

Muistan ryhmästä erityisesti kaksi ahkeraa thaimaalaista naista, jotka lukivat suomen sanoja kuvakirjasta tauollakin, ja syyrialaisen miehen joka organisoi meille aterioita. Laitoimme pöydät yhteen ja söimme hänen vaimonsa tekemää arabiruokaa. Toisena päivänä afganistanilainen nainen toi ruokaa tai leivonnaisia. Luokkahuone oli valoisa, isot ikkunat rakennuksen kulmassa.

🍎 🍎 🍎

IKKUNASTA NÄHTYÄ Kaveri ajoi polkupyörällä ilman käsiä, jalkakäytävällä, ja etsi samalla jotain repustaan. Vaarallista multitaskaamista. 

MUISTIN irrottaa seinäkalenterista elokuun, mutta vasta syyskuun neljäntenä. Nyt näkyy syyskuu.

ETSIN hiuspantaani. Kumma kun se oli kädessäni ihan juuri pari minuuttia sitten ! Olenko ihan hullu ? Ohoh, se oli päässäni. 

MUSIIKKI  🎹  Cara Prof KLIK.

Eros Ramazzotti muistelee koulua ja opettajaa 🍎

Jäätelöä ja erikoisia ruokia, "ups" arabiaksi

Elokuu 2026. Syyshortensiassa suippoja muotoja, suippo kuusen latva ja onko taivaallakin havaittavissa suippo hahmo?

JÄÄTELÖ Ei hassumpi maku, mutta nämä olivat liian leveät minun pieneen suuhuni. Puoli tusinaa. En osta lisää.

FACEBOOK-MUISTOT 5 vuotta sitten elokuussa 2021 Opiskelijoiden kanssa (maahanmuuttajia) retki Pasilan Naapuruustaloon, missä oli leivottu sambuuseja. Kävelimme yhdessä Kalliolasta Pasilaan. Noin puoli tuntia.

Kivoja aikoja kun oli monta kertaa viikossa tarjolla erikoisia ruokia 🧡

5 vuotta sitten 2021 Opettaja Rita. RANNEKORU: Yksi muslimioppilaani kysyi onko se rukousnauha. Minulle ei olisi tullut mieleen kun en ole muslimi enkä katolilainen, mutta kiva ajatus.

Olin kirjoitellut merkintöjä italiaksi ja espanjaksi Facebookiin tuona päivänä. Myös englanniksi ja suomeksi. Olin oppinut sanomaan "ups" arabiaksi. Waqa!" Olin kirjoittanut: Arabia ei enää ole täyttä hepreaa minulle. " Italiaksi: 'L'arabo non è più tutto arabo per me.

(En tiedä miten google tuon kääntää, mutta eilen ainakin oli pari virhettä blogini käännöksessä italiaksi.)

NYT: RUOKAOSTOKSILLE JA KIRPPARILLE ETSIMÄÄN KIRJOJA JA LEFFOJA.

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

MUSIIKKI Arabiankielistä KLIK.

Elissa - Betmoun  | اليسا - بتمون

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Hyvää huomenta eli Sabah-al-kheir !

Minu ei tykkää päärynä

Kaksi kuvaa Facebookin muistoista vuodelta 2021.

 "Ensimmäinen kouluviikko takana" 23.8.2021.

Nyt on huomattavasti helpompi viikko-ohjelma kun olen vapaan sivistystyön opettaja, enkä enää siinä maahanmuuttajien opetustyössä kuin tuolloin. Uskomatonta mitä kaikkea ekstraa opettajilla teetettiin opetustuntien lisäksi. Jokaiselta opetuspäivältä oli merkittävä ohjelma sähköiseen päiväkirjaan ja lukukauden lopussa oli valtava työ kirjoittaa todistukset ja raportoida kaikkien opiskelijoiden suoritukset viranomaistaholle. Tein sitä neljä vuotta ja suurimmaksi osaksi rakastin työtäni. Mutta siis elämä on helpottunut tuosta. 

Ota riskejä ja voita pelkosi.

Lainasin tämän kuvan Lindan blogista. Luen hänen innostavat blogisivunsa joka maanantaiaamu ja torstaiaamu. Tämän päivän teema on LIFE, AND OUR BEAUTIFUL PLANET EARTH.  

SATOKAUSI 

Yksi italian kurssilaisistani toi ryhmäläisille pieniä maukkaita päärynöitä. En yleensä pidä päärynöistä kovin paljon, mutta nämä olivat herkullisia ja mehukkaita. 

MUISTO 

Opetin maahanmuuttajille suomea kuvakirjan avulla. Sivulla oli kuvia hedelmistä. Osoitin hedelmää ja sanoin "omena". Kaikki toistivat innoissaan omena. "Banaani" - sama juttu. Sanoin "päärynä". Seurasi hiljaisuus. ??? Sitten yksi kurdinainen puhui: "Phäärynä ei hyvä. Minu ei tykkää phäärynä." 

Tuo on yksi asia miksi rakastan opettaa aikuisia lukemaan, kirjoittamaan ja puhumaan suomea. Tunneilla saattaa tulla vaikka mitä yllätyksiä, sellaisia mitä en ole koskaan kokenut "tavallisessa" opetuksessa. Ihania muistoja ❤️

Pieni tanssi-inventaario

 

Netistä tilatut Zumbakuntotanssi - DVDt ovat maksaneet itsensä takaisin moninkertaisesti jos ajattelen että olisin käynyt vastaavilla tunneilla kodin ulkopuolella. 

Nyt lukuvuonna 2025-2026 käyn tanssiopiston tunneilla, jotka maksavat 17 euroa kerta. Ne maksetaan aina neljän kerran kokonaisuuksina eli 68 euron laskuilla. 

Kun ne loppuvat kesäksi jatkan Zumballa kotona.  

Kurkistakaamme tanssileffojen kotivarastoani. Tämän verran olen koonnut kirppareilta. Joistakin olen luopunut yhden tai kahden katsomiskerran jälkeen, mutta nämä jäävät. 

Kulttielokuva Saturday Night Fever.

Joissakin on kehno käsikirjoitus mutta ei haittaa 

kunhan koreografia ja musiikki vievät mukanaan.

Edessä vielä monta katselukertaa. 

Tässä viihteeksi tanssia the Muppet Show'sta.

Rudolph Nurejev tanssii Miss Piggyn kanssa: KLIK. 

Niin sanottu "vapaapäivä" ja pari italialaista leffaa

Tänään on siinä mielessä vapaapäivä, että ei ole opetusta, ei tarvitse pukeutua eikä lähteä minnekään. Kuvassa näette eiliset vaatteeni. Tämänpäiväinen asuni on rento; vaaleansininen poolopaita ja tummansiniset verkkarit. 

Nousin ennen neljää. Hoidin työmeilit ja lähetin italian oppilailleni tehtäviä. Valmistin suomen opetuksen seuraavan ohjelman tehtävineen ja meilasin sen. 

Jo 80-luvulla yhdessä muiden opettajien kanssa nimitin vapaapäiviä "opetuksettomiksi päiviksi", koska ne olivat kaukana vapaista. Aina piti valmistella tulevaa opetusta, suunnitella kokeita, korjata kokeita. 

Mikä onni että ei tarvitse enää korjata kokeita! Saan olla vapaan sivistystyön opettaja ( = kansalaisopisto ). 

Nyt on loppupäivä oikeasti opetustyöstä vapaa. Mitä syödään, mikä DVD katsellaan. . . ? Päätimme katsella Agatha Christien Miss Marplen Syyttävä sormi / Moving Finger. Iltapäivällä ehdin lukea blogeja. Mukavaa. 

Kaksi kivaa italialaista filmiä. Kivoja, ei erinomaisia, ei merkittäviä. Ystävyys- ja parisuhteita. Työelämää.

Ylemmässä puhuttiin aika paljon murretta. Meillä oli italiankielinen tekstitys. Kyllähän se aina auttaa, mutta välillä tuli tunne että tarvittaisiin myös yleiskielen tulkki. Napolilainen puhetapa on tullut tutuksi TV-sarjasta Mina Settembre ja sitä luulen tunnistaneeni, mutta tässä leffassa puhuttiin muitakin murteita. Se oli hauskaa. 

Tykkäsin tyylistä lyhentää etunimiä, sehän on yleistä muissakin kielissä. Se toimi niin että esimerkiksi Antonio lyheni muotoon Antò, painollinen tavu jäi kivasti loppuun, / an TO /. Suomen kielessä se ei taitaisi toimia kun paino on aina ekalla tavulla. Kalevista tulisi Ka' ja Juhanista Ju' .

Aika kiva juoni. Perheenemäntä irtosi arjestaan Pescarassa ex tempore ja päätyi Veneziaan, mistä löysi ystäviä ja uuden elämän.  

Pane e tulipani =  Leipää ja tulppaaneja. Tulppaaneja oli kyllä, koska pääosan esittäjä sai työpaikan kukkakaupasta, mutta leipää en muista nähneeni. Jospa se tarkoitti työtä, sitä miten ansaita jokapäiväinen leipä.

Pidätkö leivästä ?

Entä tulppaaneista ? 

Koulutusiltapävä ja muutama DVD-elokuva

Kieltenopettajien iltapäivä alkoi kahdessa eri tilassa. Sai valita kumpaan koulutukseen osallistui. Isossa auditoriossa seurattiin esitystä aikuisten maahanmuuttajien lukutaito-opetuksessa käytettäviin toiminnallisiin menetelmiin, kuten peleihin. Minä osallistuin keskusteluihin oppimisvaikeuksista kuvan viihtyisässä huoneessa. 

Juuri kun totesimme että voimme puhua suomea, sisään astui japanilainen opettaja. Vaihdoimme kielen englanniksi, naps, kesken lausetta melkein. 

Ohjelmassa tämä osio oli kuvattu englanniksi:

... can affect how someone learns and processes information - for example, dyslexia, ADHD, autism and mental health challenges. Although none of us is a medical expert, we have all needed to support these types of learners. (Olen itse autismin kirjolla.)

Jatkoimme auditoriossa seuraavalla aiheella, joka oli kyllä kiinnostava, mutta liian tieteellisesti esitetty. Sustainable Development in Language Teaching. Kahvitauko oli tervetullut sen jälkeen. 

Pahoittelut jos pitkästytin. 

Jälleen kerran tämä ilmiö; hyvä elokuva oli vielä parempi toisella katselukerralla. Ranskankielinen veijaritarina tai romanttinen komedia. 

Löysin naispääosan esittäjän vanhan Joe Le Taxi - laulun YouTubesta. Saxofonin soittajien koreografia on verraton. Jos haluatte huomauttaa että saxofoni kirjoitetaan suomeksi saksofoni, säästäkää vaivojanne. En muuta sitä. Rakastan X-kirjainta. 

 

https://www.youtube.com/watch?v=IKxMTFvo_0s&list=RDIKxMTFvo_0s&start_radio=1

Italialainen elokuva. Huutoa, sähläystä, sekoilua... mutta saimme nähdä hiukan Afrikkaa. Ei hassumpaa. 

Iki-ihana hupsu rakastettava Roberto Benigni. Pääsimme käymään Bagdadissa ja näimme kameleitakin. Leffasta jäi hyvä mieli. 

Hyvän mielen tiistaita teille kaikille! 

. . . toivottaa hän joka lähtee innoissaan nykytanssin tunnille. Kello 10.30 - 12.15. 

Hih, juuri kun olin sanonut tuon, postilaatikkoon kilahti email; lasku tanssituntien seuraavasta jaksosta. Mielenkiintoisesti se on lähes sama neljältä kerralta kuin nuohoojan 15 minuutin käynti meillä. (Tämä ei ole kritiikki, vain havainto.)