Huisia miten jouluinen joulu!

Talvi yllätti piikkisian? A porcupine in the snow?

Tänään ei opetusta. Voin rauhoittua ja suunnata kaiken mielenkiinnon jouluun. Onkin uskomattoman jouluiset tunnelmat, paksulti lunta, pimeät aamut ja illat, jouluvaloja ikkunassa ja kuusessamme.

The atmosphere is that of a picture perfect Christmas. Thick snow drifts, dark mornings and evenings, Christmas lights in the window and on our Christmas tree. My husband has to work till one pm but I don't have any students today. The holidays!

Lähdin aamulla viemään yhtä väärään osoitteeseen tullutta joulukorttia parin talon päähän samalla kadulla, ja päädyinkin samalla tekemään hauskan kävelylenkin naapurin rouvan ja hänen ulkoiluttamansa labradorin kanssa. Tiemme erkanivat palatessa hiukan ennen meidän katua, koska käväisin vielä pistämässä joulukortin ystäväni Päivin postilaatikkoon.

Puoliso teki lumityöt aamulla aikaisin töihin lähtiessään, mutta kävelyltä palatessani 9 ja 10 välillä lunta oli pyryttänyt lisää. Eipä muuta kuin lapio käteen. Juttelin samalla asialla olevien naapureiden kanssa, mikä oli todella mukavaa. Hämmästyttävän harvoin tulee tilaisuus tutustua naapureihin. Kai jouluna on paremmin aikaa, vai mikä siinä lienee? Tuntemattomatkin joskus tervehtivät toisiaan joulun aikaan.

Nyt se anonyymeja paennut uusi blogi oli taas ilmestynyt blogipaneliini. En ihan sitä tajunnut kun vastasin meilitse että kiitos, voin tulla lukijaksi uuteen blogiin jonne päästetään vain salasanalla. Nyt on tarjolla eli tyrkyllä tilaisuus kirjoittaa sinne postauksia englanniksi. Onhan minulla joulunpyhinä aikaa, mutta hiukan epäröin ottaa uusia tehtäviä vastaan. Kahdessa omassa blogissakin kirjoittamista. Katsotaan nyt miten henki minua liikuttaa.

Huomenna on jouluaatto. Vuoden vaihtuminen on lähellä.

Tomorrow is Christmas Eve. The beginning of a New Year is near.