Farmaripossu, suomea ja muita vieraita kieliä

 

Farmaripossu miettii kevätkylvöjä, istutusta, säätä, tulevaa satokautta. Kauan ei ehdi kädet taskuissa seisoskella edestakaisin. Kasvukausi on alkamassa.

Murattikin katselee pihalle ja kukaties kaipaa päästä ulos.

Lumikellot ja esikoitten lehdet puskevat esiin.

Sinivuokot alkavat kukkia.

Täksi päiväksi on luvattu kaunista ja lämmintä.

Minulla vapaapäivä; aion siistiä pihaa. 

Eilinen iltapäivä meni suomea opettaessa ja tanssiessa. Bachatan ope oli poissa ja tanssimme vain salsaa pienessä viiden hengen porukassa. Kuvassa kuubalainen Alfredo. 

Suomen keskustelukurssilla on tavallisesti noin 10 osallistujaa. Eilen Asukastalossa vieraili joku ulkomaalaisten ryhmä ja minulta kysyttiin saavatko he tulla suomen tunnille. Ilman muuta, tervetuloa! En tajunnut että heitä oli niin paljon kun näin aluksi vain muutaman. Kaikki istuinpaikat tulivat täyteen ja piti hakea pari lisätuolia.

Aloitin kyselykierroksella "Kuka olet ja mistä kotoisin?" Somaleita oli eniten, yhdeksän kappaletta. Heidän lisäkseen vierailijoiden joukossa oli kongolainen, vietnamilainen, jordanialainen, kosovolainen, afganistanilainen, bangladeshilainen ja eritrealainen. Mielestäni siellä oli myös joku jonka alkuperämaata en saa millään päähäni, joku Lähi-idästä. Mutta aika hyvä kun noinkin pitkälle muistan. 

Opetin kalenterijuttuja. "Tänään on torstai. Mikä päivä eilen oli? Mikä päivä ylihuomenna on? Onko viikonloppu kolme päivää?" Hyvin se meni vaikka istuttiin kuin sillit suolassa. Varttia vaille ennen tunnin loppua sanoin että vierailijat voivat poistua, kiitos kun kävitte. 

Toivottavasti joku heistä ilmoittautuu kurssille myöhemmin. Yksi ainakin kiitteli minua siitä kun puhuin suomea tarpeeksi hitaasti.

Kurkistus konepellin alle.

Meidän autoon vaihdettiin viime viikolla joku osa. Sitä joutui odottamaan hermostuksiin asti ja kun mieheni meni hakemaan autoa luvattuun aikaan, hänet pistettiin vielä odottamaan pari tuntia. Olivat sentään antaneet kupongin jolla saa 10 % alennuksen seuraavasta korjauksesta. Hyvä juttu koska siihen pitää vielä tehdä jotain täydentävää. 

Vanhat opiskelijoille tarkoitetut lehteni käyvät matkalukemistoksi bussissa ja junassa ennen kuin lahjoitan ne kirpparille. Isot nivaskat olen niitä jo sinne kanniskellut; eri kielitasojen italian-, espanjan- ja ranskankielisiä lehtiä.

Tässä oli hauska tehtävä jossa piti katsoa mikä teksti sopii mihinkin pilapiirrokseen. (Suurenna klikkaamalla kuvaa.) "Voisitteko puhdistaa nämäkin lasit?" kysyy mies ikkunanpesijältä ja ojentaa silmälasinsa.

Junassa voi hyvin keskittyä lukemiseen tavallisessa puheensorinassa, mutta viimeksi vieressäni istui afrikkalainen nainen, joka puhui pajattaen puhelimeensa, joten tyydyin vain katselemaan ohikiitäviä maisemia. Joku siellä puhelimen toisessa päässä taisi olla tosi harvapuheinen koskapa pälätys minun vieressäni jatkui lähes taukoamatta Malmilta Hesaan asti. Ei aavistusta mitä kieltä nainen puhui. Hän ei mielestäni näyttänyt somalilta ainakaan. Kieli oli mielenkiintoista. En ymmärtänyt sanaakaan.