Translate

torstaina, toukokuuta 27, 2021

Muumilaakso. Ystävät yhdessä!

 

Kustantaja: Tammi 2021

Alkuperäisteos: Moominvalley.

Perustuu Tove Janssonin muumeihin.

Tyyppi: Lasten kuvakirja

Kääntäjä: Tittamari Marttinen

Sarja: Muumi

Sivuja: 8

Lisätietoja: Tammi: klik.


Pieni ihminen ei osaa lukea mutta tykkää kuunnella ja kosketella. Huisia kun jotain tapahtuu. Kuvia saa liikkumaan, ooh. 


Mainoksen kuvassa (ylinnä) ei ole liikuteltavaa osiota, mutta tässä omassa kappaleessani on. Voimme laittaa lohikäärmeen näköisen otuksen lentämään. Sepä onkin hauska otus. Muistan nähneeni sen aikaisemmin muumien seurassa, mutta siihen muistini töpsähtääkin. Onko teillä tarkempaa tietoa?


Tähän omasta suusta äänitehosteet ja menestys on taattu!
Fiuuu... lentonopeuttakin voi säädellä. 
Leijaileeko hitaasti vai tuleeko alas töms?


Askel nousee ketterästi ja ryhtikin on reipas. Kaverin huuliharppu antaa lisäpontta Muumipeikolle. Lehti on puussa, huuliharppu suussa... Nythän tässä alkaa itseltäkin irrota riimiä. Toiminnallinen kirja, toden totta, ei sitä turhaan sellaisena mainosteta. 

Violetti pilvilaiva, pilvenhattara, muumien pyöreät hahmot. Kuva huokuu suloista tunnelmaa ja hattaran tuoksua sirkuksessa. Kiva muumitalo alanurkassa. 

Tukevat sivut kestävät käpälöintiä. Lukukokemukseen kuuluu leikkiä, osallistumista, vuorovaikutusta, mielikuvitusta. Monenikäiset lapset tutkailevat tätä kiinnostuneina, uskon. 

Söpöä teosta katsellessani ja lukiessani tuumailin että juuri noita samoja ominaisuuksia kaivataan oppitunneilla kun opetan aikuisia maahanmuuttajia lukemaan ja kirjoittamaan ja puhumaan suomea. Kiva tehokas kurssi on kuin päiväkoti. Puuhailua, kavereita, käytännöllinen lähestymistapa ja saman kertaus. Lapset haluavat aina uudestaan läpikäydä samat kuviot, ei ole pahitteeksi oppitunneillakaan. 

Ihana lahja lapsiperheeseen. Annan omani tuttuun perheeseen, pakistanilaiseen. Heillä on kaksi lasta; 8-vuotias ja puolivuotias. Kun isoveli osaa suomea, ehkä hän lukee pienokaiselle ja siitä alkaa suomen oppiminen jo ennen päiväkotia, puhumattakaan siitä että tutustuu muumeihin. 

Lähettänyt klo
Tunnisteet: ,

25 kommenttia:

  1. Sus'8:54 ap.

    Näkymätön lapsi ja ,uita kertomuksia, sieltä löytyy muumin kohtaama maailman viimeinen lohokäärme. Muumit Rules!!!
    Eräs ystävä oli naimisissa thaimaalaisen naisen kanssa ja he kävivät suomen oppitunnilla läpi Jenni Vartiaisen missä muruseni -biisin. Voi että tykkäsi kun vein synt-lahjaksi cd:n, siinä sitte kuunneltiin ja se on jännä biisi, isot äijät istu kyynel silmässä kun liikuttuivat, oli hieno hetki ja se thai-nainen oli ihan fiiliksissä siitä yhdesä biisistä. Harmitti etten ostanut sinkkua kun muut ei sit silleen..no ei tietenkään kun ei sisältöä ymmärtänyt, vielä siinä vaiheessa, nykyään lienee puhuvan ihan täydellistä suomen. Kadotin yhteyden ku kaveri kuoli, tyytyväinen oli vaimoonsa vaikka oli ns järjestetty avioliitto. Ja mikse olisi ollut kun kaveri huoli vielä kaksi vekaraakin joista toinen oli jo 18...
    Vaan kyllä suomeen mahtuu veli ihmistä, oli sitten thai tai minkämaalainen hyvänsä, vähän valkkaisin, sen verran että radikaaleimmat islamistit voisi ohjata ruotsiin...;D
    Huisin hyvä sana tuo huisi..

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A2:55 ip.

      Sinulla on hieno muisto tuossa. 🎻 Thaimaalaiset joita tunnen ovat tosi ystävällisiä ihmisiä. Minulla on yksi kaveri, Ilkka, jolla thaimaalainen vaimo. Heillä on söötti Tero-poika. Olen aina tykännyt olla monikulttuurisissa porukoissa. 💕

      Ei radikaaleja Ruotsiinkaan. Pidän Ruotsista. 🇸🇪

      En ole (vielä) lukenut Näkymätöntä lasta. Kiitos vinkistä. Hauskaa että olet muumifani 🙂

      On huisin hyvä! Ja ne radikaalit voivat painua huitsin nevadaan 😎

      Poista
    2. Sus'4:33 ip.

      Tykkään varsinkin niistä isoista kirjoista siis a-4, jotak on suunnattu aikuisille, olisiko 70-luvulta peräisin? Niisä on levotonta touhua, muumit vetää Torrelorcassa LBJ-pillereitä ja tuijottavat viikon kuuta;DD ( Lyndon B johnson, usan pressa JFK:n jälken)

      Poista
    3. Rita A6:09 ap.

      Muistan lukeneeni yhden sellaisen, mustavalkoisen, ja silloin kiinnostuin ekaa kertaa muumeista. Aikaisemmin olin vieroksunut niitä.

      Poista
  2. Takkutukka9:16 ap.

    Modernisoitu toiminnallinen versio iki-ihanista, sympaattisista Muumeista, mainiota ja herkullista katsottavaa! Voihan pinkkiä pilvenhattaraa; tässä lohikäärmestä: https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Muumi-tarinoiden_hahmoista#Lohik%C3%A4%C3%A4rme

    Á propos: mikä on oma suosikkihahmosi?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A2:57 ip.

      Kiitos linkistä, linkutan sinne kun ennätän... Lohikäärmeenä hahmon näinkin. Oma suosikkihahmoni... Olisikohan Muumimamma kun se hänen kaikkea sisältävä käsilaukkunsa on niin veikeä juttu 😀 Mikäs mahtaa olla sinun suosikkihahmosi?

      Poista
    2. Takkutukka3:12 ip.

      Sinulla onkin kauniita laukkuja, kuten Muumimammalla suuri, musta salaperäisensä:)
      Omimmanoloinen valinta heilahtelee tilanneriippuvaisesti Pikku Myyn ja Nuuskamuikkusen välillä...

      Poista
    3. Rita A3:45 ip.

      Katsoin nopeasti tuota antamaasi linkkiä. Hyvältä vaikuttaa. Siellä on sivuhahmotkin esiteltyinä. Nyt sulkemassa konetta... Huomenna viimeinen opetuspäivä. Sen jälkeen pitkä kesäloma. 😎

      Poista
  3. Sartsa1:19 ip.

    Oliko tuo lohikäärme se otus, jota Muumipeikko yritti pitää jonkin aikaa lemmikkinä?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A2:58 ip.

      Mielenkiintoinen ajatus. Pitää selvitellä asiaa... 😎

      Poista
  4. Jael7:27 ip.

    Voi miten kiva muumikirja kun voi liikutella hahmoja:) Ja hyvään paikkaan lahjoitat kirjan:) Juuri tänään olin bussin kyydissä kun se ajoi muumien ohi, pitäisi joku päivä mennä katsomaan niitä lähemmin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A6:11 ap.

      Mene katsomaan ja laita meille kuvia katsottaviksi 😀

      Poista
  5. pike8:11 ip.

    Muutama muumipeikko figuuri löytyy meiltä, mutta ei niin arvokkaita, kirjoja on joskus ollut.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A6:12 ap.

      Olisin mielelläni laittanut jonkun figuurin postaukseen rekvisiitaksi mutta olen lahjoitellut kaikki kavereiden lapsille 😀

      Poista
  6. Anneli A 2:31 ip.

    Muumit jaksavat kyllä ihastuttaa, olipa kirjan muoto mikä tahansa. Tämä versio varmasti viehättää pieniä lapsia. Mukavaa viikonloppua sinulle!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A3:25 ip.

      Juuri niin! Ei ole tylsiä muumeja, kaikki ihania. 🍎
      Samoin sinulle mukavaa viikonloppua.

      Poista
  7. Hanneles boktips7:14 ip.

    kiva kun siskokset lukevat toisilleen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A5:58 ap.

      Niin on. Minä luin Aku Ankkaa pikkusiskolle. 🍎

      Poista
  8. Tanza Erlambang4:10 ap.

    nice story with beautiful cartoons... love it.

    Have a wonderful weekend

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A6:00 ap.

      You can make some of the pictures move.
      A pleasant weekend to you too 🍏

      Poista
  9. Marjatta Mentula10:06 ip.

    No on kyllä suloinen kirja!
    Kun luin lauseesi "Kiva tehokas kurssi on kuin päiväkoti" piti etsiä hyllystä kirja, jonka nimi on "Kaikki mitä minun on todella tarvinnut tietää opin jo lastentarhassa".
    Olen samaa mieltä kanssasi siitä, että se mikä toimii lapsilla toimii myös aikuisilla. Ei mitään itseohjautuvuutta kummallekaan vaan turvallista ja iloista ohjausta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A6:20 ap.

      Kiitos paljon sanoistasi 💕 Itseohjautuvuus toimii jos on itsenäinen, rutinoitunut opiskelija. Opettajajohtoisuutta tarvitaan porukassa jossa ihmiset eivät ole tottuneet teoreettiseen lähestymistapaan eivätkä ylipäätään koulunkäyntiin. Nytpä kyllä kirjaan tuonkin raporttiin jota juuri kirjoittelen 🌹 Ja onhan se kivaa tehdä kaikkea YHDESSÄ eikä yksin. Pidän yleensä melko lyhyinä ne vaiheet tunnista kun opiskelijat kirjoittavat ja kopioivat itsekseen. Kotitehtävät on sitten tietysti eri asia. Ihanaa sunnuntaita Marjatta 🍎

      Poista
    2. Marjatta Mentula1:08 ip.

      Samoin sinulle, Rita! ♥
      Kovasti kutkuttaisi nyt kirjoittaa tuosta kirjasta, jonka poimin hyllystäni ja lainata sinulta tätä tehokkaasti toimivan kurssiin vertaamista päiväkotiin. Ollaan menossa iltapäiväelokuvin, mutta katsotaan mitä ehdin.

      Poista
    3. Rita A3:21 ip.

      Kiva kiva. Odotan innolla mitä kertoilet teoksesta. Mielenkiintoni heräsi jo tuota ekaa kommenttiasi lukiessani. 🍏 Ties kuule vaikka saataisiin minulle oppisuunnitelma aikaan syksyn kurssille 😀

      Poista
  10. Rita A6:16 ap.

    Tosi on, ei voi muuta kuin tulla hyvälle tuulelle muumien seurassa 🙂

    VastaaPoista

Kiitos ihanista kommenteistanne. ❤️🖤 ♥ ♥ ♥

Blogissa on moderointi.
Julkaisen kommentit heti kun olen lukenut ne, mutta iltaisin en ole netissä.
Poistun noin kello 16 ja palaan aamulla.

🌺 🌸 💕 🌿 🍎 🍏
❤️ 💜 🩷 💚 🧡 🤎 💛 🩶 🩵 💙
🙂 😀 😎 🤔 😊

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)