Olen joskus tehnyt mainoslehdista kuvia leikkaamalla yksinkertaisen opetuspelin suomen kurssilaisille. Otin sen esiin kun kevään ryhmä alkoi vähäisellä oppilasmäärällä ja tätä saattoi käyttää. Siinä heitetään noppaa, sanotaan numerot ääneen kun edetään ja jos osaa suomeksi nimetä kuvan esineen tai esimerkiksi värin, saa ottaa vielä yhden askeleen eteenpäin.
Tein pelin alunperin suomikerhossa käyville maahanmuuttajille joiden joukossa oli lukutaidottomia, kouluja käymättömiä ihmisiä. Vuonna 2012. Se oli vapaaehtoistyöni, mistä alkoi työni ulkomaalaisten suomen opettajana ja luku-ja kirjoitustaidon opettajana. Olin sitä ennen LäksyHelpissä 2009 syksystä viisi vuotta. (Punainen risti.)
"Haluatko olla sininen, punainen vai vihreä?
Heitä noppaa. Sinun vuoro. Hänen vuoro.
Mitä kuvassa on? Mitä sinä näet kuvassa?"
Nyt ryhmä on kasvanut ja siihen otetaan vieläkin osallistujia. Maksimi on 12, mihin huone on aika pieni. Perjantaina jo tuntui aika täydeltä kun oli 6 ihmistä pöydän ääressä. Kurssien alkuvaihe kysyy aina voimia. Nukuin 9 ja puoli tuntia perjantain ja lauantain välisenä yönä. Talvilomaviikko tulee tarpeeseen. Viikkooni tulee yksi hauska haaste. Menen tiistaina italian sijaiseksi, mikä ei itsessään ole mikään haaste, mutta tunnit kahdelle ryhmälle ovat kello 17 - 20.00 ja se on minulle vaikeaa. Nousen aamulla neljän maissa ja illalla kaadun sänkyyn kello 20. Saa nähdä miten sujuu. Kun on autistiset aivot (Asperger), ei niin vaan voi muuttaa rytmiään, mutta kokeilen nukkua tiistaina päikkärit.
Kirjastossa käydessä kuulin espanjan kieltä ja tietysti höristin korvia. Sivuhuomautus: Joku sanoi kerran "heristin korvia", mutta hei, mehän sanomme "heristin nyrkkiä". Well, close enough, right?
Anyway, I was all ears. Olin pelkkänä korvana. Liityin hetkeksi jengiin. Punatakkinen heppu kertoili espanjaksi kirjaston palveluista. Sitten minun piti mennä eteenpäin Asperger-ryhmän kokoontumiseen.
Suosikkifilosofini Bertrand Russell kirjoitti aikanaan että hän ei koskaan tuntenut oikeasti kuuluvansa minnekään. Samaistun siihen, mutta rakastan vierailla paikoissa ja porukoissa jotka vetävät minua puoleensa. Tuo pieni espanjayhteys kirjastossa ja sen muisto saavat minut hymyilemään.
(Bertrand Russelilla oli Aspergerin syndrooma. Valtavirrasta poikkeaminen ja erilainen ajattelu Aspergerhenkilöille tyypillistä. Oireyhtymä on autismin kirjolla.)
Ukrainalainen suomen opiskelijani tarjosi kahvitauolla
itse tekemiään minidonitseja. Herkullisia. Makeita.
Lidlin Italiaviikolta pari jälkkäriä joista tykkään.
Mi piacciono questi dolci italiani.
Panna cottan kannessa on ohjeet miten se kumotaan,
...mutta joskus haluan syödä sen kuin jugurtin.
Vanha iskulause: Uskalla olla erilainen. Dare to be different.
Mainio ja hauska peli-idea sanojen omaksumiseen. Nuo satunnaiset tapaamiset ovat ylimääräistä herkkua elämältä, ja niistä on helppo vetäytyä, kun ja jos siltä tuntuu. Bertrand Russell on myös minunkin mielestäni alansa huippuja.
VastaaPoistaKuulostavat haastavalta nuo iltatunnit. Olen itsekin aamukukkuja ja iltanukkuja, joten on helppo jakaa huolesi tälläytyä illaksi freesinä ja n3. katu-uskottavana töitä - vaikka kuinkakin mieluisia - paiskimaan - tai yleensä mitään vaativaa, mutta kuten toteat herkkuja suihin ja menoksi. Jep: uskalletaan olla erilaisia ei malliin kolmetoista tusinaan konsanaan. Kaunista, puhtaanvalkeaa talvisunnuntaita Sinulle:)
Mukavaa että ihailet Russelia ja että olet sukulaissielu iltaunisuuden suhteen. Ehkä meitä on muitakin aamuvirkkuja. 😎 Hyvä kuitenkin että aina joku valvoo kun toiset nukkuvat. Ellei se ole murtovaras.
PoistaOn niin ihana talvisää tänään, puhdas uusi lumi. Siitä nauttikaamme ⛄️ Ja sunnuntain hiljaisuudesta.
article yang baik, permisi untuk menaruh link saya dan mohon untuk di kunjungi 💕
VastaaPoistaittelkom jakarta
Thank you for visiting, and speaking Indonesian. Can't understand it without Google translation, though. 🙂
PoistaIhana peli ja hauska soluttautuminen!
VastaaPoistaOnkohan "korvien heristämisessä" murre-eroja? Jäin miettimään, että itse luultavasti sanoisin heristää ja kyllähän se sanakirjastakin löytyy synonyyminä höristämiselle.
Kiitos aktivoivasta postauksesta! 🤗
Nyt lounaalle... kunpa olisikin jotain italialaista jälkkäriä!
Kiitos valistuksesta! Olin ehtinyt mietiskellä ja maistella sanaa heristää, ja miettiä että siinä on yhteyttä sanaan herkkä, mikä tekisi siitä sopivan ja vähän kauniimman kuin höristää. Hörökorvat ei ole runolliset 😀 Annoit tiedon kuin tilauksesta 🎀 Kannatti ottaa puheeksi.
PoistaMinulla ei myöskään ole tänään italialaista jälkkäriä, mutta on itse eilen tekemääni omanapiirakkaa, 🍎 una crostata di mele. Tarjoaisin jos olisit täällä.
Hyvän näköset jälkkärit, mulla ei ole ikinä mitään tarjottavaa yllätys vieraile mutta noita vois laittaa pakastimeen siltä varalta . Kivaa sunnuntaita🧡
VastaaPoistaSinäpä sen sanoit, noita voi varmaan pakastaa.
PoistaUh, meillä on taas pakastin täynnä kun tein eilen ison omenapiirakan. 🍎
Trevlig söndag 🌸
Ehdottomasti rikkaus. 💜 Usein vaan tuntuu niin ihanalta osua samiksiin.
VastaaPoistaMettästä ihmeessä! Se on ylimaallisen hyvää. Kiitos kommentista, vietähän mukava pyhäpäivä sinäkin.
Kiva peli! Varmasti toimii.
VastaaPoistaHuomasin Myrna-lusikan - äidillä oli samoja.
Lumista sunnuntaita!
Kiitti. Yksi opiskelija innostui niin että haluaa kuulemma tehdä kotiin samanlaisen, kasviksien ja ruokien kuvilla 🙂
PoistaMyrnalusikat ovat ihania. Täytyy pestä käsin, siksi käytämme vain kun tulee vieraita (ja blogikuvissa). Myrnakuppeja meillä ei ole.
Kiitos samoin. Lumi on niin ihanaaaa.... 💙
Kiva ja varmaan oppimista ajatellen hyvin toimiva peli. Opetusmetodisi ovat hyvin hanskassa.
VastaaPoistaKiitos kannustavista sanoistasi 🙂 Pitää yrittää vaihdella metodeja kun ryhmät koostuvat niin eritasoisista oppijoista. Rattoisaa sunnuntain jatkoa. 🌷
PoistaPaljon kivaa asia jälleen.
VastaaPoistaKiitos 🙂
Poistakiva vihje, minä olen antanut oppilaiden itse leikata kuvia, eri teemasta.
VastaaPoistaSe onkin hyvä idea toiminnallisiin ryhmiin. Sopii mainiosti esimerkiksi keskustelun oheen, sanastonrakentamiseen jne. 🌹 Joskus olen käyttänyt kuvia ruokamainoksista missä hinnat mukana. Omenoiden kilohinta, suklaalevyjen kappalehinta...
PoistaIhanaa ja KIITOS - tartteekin taas osallistaa ja saada toimimaan itsetehtyjen pelien avulla... unohtunut pitkäksi aikaa tässä liian valmiissa maailmassa ja juurikin tuo, kun saa kunkin asiakkaan mielenkiinnonkohteet "harjoittelun" kohteeksi!!
VastaaPoistaItse tekeminen tuottaa erilaista mielihyvää kuin valmiina saatu 🤎
Poistaja totta tuokin että omat mielenkiinnon kohteet vetävämmät kuin muut 🙂
Kommentista kiitokset 💕