Näin näin nätit tuolit kirpparilla.
Näin noin nätit tuolit kirpparilla.
Kamalaa viisastelua? Eikun vain sanoilla leikkimistä.
Kirpparilta saa halvalla rekvisiittaa teatteriin, jos on tilat minne niitä laittaa. Kalustoa ja puvustoa. Suomalais-brittiläisessä yhdistyksessä toimii harrastelijateatteri. Lahjoitin heille joskus satiinihameen, peräisin lontoolaiselta kirpparilta, vuosia sitten.
Viehättävän vanhanaikainen sohva. Sekin sopisi teatteriin.
"La donna è mobile." Käännös: Nainen on huonekalu.
Suippopaprikat ovat maukkaita. Miedompia kuin tavalliset paprikat, ja aika edullisia. Söin viimeksi eilen iltapalalla sellaisenaan. Sopivat myös salaattiin.
Kesäkurpitsat sopivat tosi hyvin salaattiin. Olemme viime aikoina pistäneet fetajuustoa salaatteihin. Nekin kivat zucchinien kyljessä.
Pätkis oli pakko laittaa ostoslistalle kun blogikaveri Rouva Kepponen oli sen maininnut. Hieno maku, kiva pötkö, solahti kurkusta alas muutamana suupalana.
Tämä viikko alkoi mukavasti italian sijaisuudella Kalliolassa. Onni että oli vain yksi ryhmä, koska se pidettiin kello 17.00 eteenpäin eivätkä aivoni enää toimi hyvin ilta-aikaan.
Koska minulla ei ole sitä oppikirjaa, jota kurssilla käytetään, pyysin ryhmän opettajaa ottamaan kuvia ja lähettämään minulle sähköpostitse. Tutustuin kappaleeseen ja harjoituksiin kotona, ja paikan päällä lainasin kirjaa opehuoneesta. Kätevää.
Aiheena lomailu. Oikein mukavaa. Sanastossa näkyi kaksi lainasanaa, joiden ääntämisestä en ollut varma; "cottage" ja "barbeque". Googletin ja sain tulokseksi /KOT tadze/ ja /bar BEE ke/. Oudolta vaikuttaa, mutta kelvatkoon.
Tulin samalla tutkineeksi netistä englannin sanoja italian kielessä. Peräti kiinnostavaa. Tottakai tietotekniikan sanoja, mutta kaikenlaista muutakin.
Eilen kävin läpi Italian Lidlin tämänhetkiset tarjoukset. Erittäin hauskaa. Siellä oli paljon sellaista mitä en olisi osannut pyydettäessä sanoa italiaksi, mutta vaivatta käsitin kun näin esitteessä.
Tuo pieni sijaisuus innosti ja opetti. Muutaman tutunkin tapasin opettajainhuoneessa; suomen opettaja Maaritin ja meksikolaisen ystäväni Jorgen. Jorgen tapasin tunnin jälkeen kun itselläni oli pää täynnä italiaa. Onneksi hänellä oli kiire opettamaan eikä minun tarvinnut sanoa kuin Que tal? Un placer verte ja Adios lentosuukon kera.
Huvittavaa että minulla oli kotona lukupinossa päällimmäisenä Jorge el curioso ja sitten törmäsin Jorgeen, jota en ole nähnyt vuosiin.
Hykerryttävän ihanaa lukea tuota kirjaa, jossa kerrotaan tarina englanniksi ja espanjaksi. Luen sitä ääneen itselleni. 💛 Ja miehelleni jos hän sattuu kohdalle. Luen pätkiä useana päivänä. Pätkiksiä.
Luetteko koskaan ääneen?
Ei yhtään viisastelua sanoilla leikkiminen, rakastan myös! Ja vanhat mööpelit, niitäkin rakastan, suippopaprikaa myös ja säilyykin paremmin kuin tavis. Että ihailen sinun kielitaitoasi!!!!!!!!!!!!! -))))
VastaaPoistaIhanaa tavata hengenheimolainen sanoilla leikkijä ja muutenkin myönteinen monista asioista tykkäävä. Hauskasti sanottu tässä yhteydessä että tavallinen paprika on tavis 😀 Taidanpa nauraa sille lopun päivää kun just lähden netistä. Kiitos piristyksestä ja kehuista, hyvän mielen kommentista. 🌸
PoistaPätkis oli mun lemppari silloon kauan sitte kun asuin suomessa . Nyt kun suomessa käydessä ostan niin en enää tykkääkään siitä. Niin se maku vaan muuttuu 😊
VastaaPoistaNo hiukan tuohon tapaan minullekin kävi Pätkiksen suhteen. Olihan se hyvää, mutta en enää pistä ostoslistalle. Totta on että maku voi muuttua. Minä en esimerkiksi pitänyt siskonmakkarakeitosta lapsena, nyt ahmin mielihalulla 😀
PoistaAhaa, Jorge on siis George Englannissa. Ihan ymmärrettävää. Meillä Suomessahan siitä on tullut Yrjö. Miksi ihmeessä...? Sanoilla on tosiaan hauska leikkiä. Suomi ei varmaankaan ole maailman helpoin kieli ulkomaalaisen oppia. t.Selja
VastaaPoistaVaikea tajuta miksi George on Yrjö. Olisipa mukava tietää selitys.🙂 Ei todellakaan ole maailman helpoin kieli. Kieliopin koukeroita riittää ja ääntämisessäkin omat vaikeutensa, jos omassa kielessä ei ole esimerkiksi y-äännettä. Kiva että sinäkin tykkäät sanoilla leikkimisestä. 🌿
PoistaSanoilla leikkiminen on aivan parasta.
VastaaPoistaKurkku on usein aivan sikakallista. Silloin katsomme kesäkurpitsan kilohinnan ja usein se on noin puolet kurkun hinnasta. Korvaamme salaattiin laitettavan kurkun kesäkurpitsalla - toimii. Kesäkurpitsasta on toki muuhunkin; täytettäväksi tai sosekeittoon ja olen joskus jossain innostuksen puuskassa tehnyt siitä hilloakin (silloin oli viljelypalsta ja kesäkurpitsaa tuli reilusti).
Opetatko muita kieliä kuin italiaa ja espanjaa?
Tuo on hyvä näkökohta että kurkku on kallista. Täytyykin miettiä jos jättäisi sen salaatista. Kesäkurpitsaan olen tutustunut nuorena Italiassa, sitä oli monissa ruuissa kypsennettynä. ☘️ Vasta viime vuosina olen tajunnut että se on hyvää raakanakin. Tuota hilloa haluaisin maistaa!
PoistaOlen opettanut enimmäkseen englantia, italiaa, suomea ulkomaalaisille, mutta myös ajoittain ranskaa ja ruotsia, aika vähän espanjaa ja saksaa. 💚 Tällä hetkellä minulla on vain italiaa. 🇮🇹
Sinulla on ollut laaja valikoima kieliä. Minä olen opettanut vain ruotsia aikuisille ja myös Swedish for Foreigners.
PoistaRuotsi on kivaa 🇸🇪 Siitä tuli mieleen että olen opettanut ruotsinkielisessä ammattikoulussa (ruotsiksi) franska och engelska. ❤️💙 Mukava tietää että olet kieli-ihmisiä 🙂
PoistaMinä ottaisin kotia tuon sohvan jos mahtuisi ...taitaa olla pormestarin sohva .
VastaaPoistaSuippopaprikaa minäkin ostan silloin tällöin maukasta juurikin .
Kesäkurpitsaa tulee syötyä niin paljon kun satoa alkaa saamaan ja myös kakkutaikinassa niin näin tulee todella harvoin ostettua .
Pätkistä taas en ole syönyt vuosiin .
Minä en lue ääneen itselle mutta puhun kyllä joskus....todella harvoin .🙃 .
Pormestarin sohva kuulostaa arvokkaalta.
PoistaHyvä vinkki pistää kesäkurpitsaa kakkutaikinaan. ☘️
Hih, minulla on tapana puhua itsekseni, jos suunnittelen useaa hommaa, tähän tapaan: "Siis ensin hoidan tiskikoneen, sitten menen valmistamaan italian tunteja, mutta ensin on imuroitava eteinen...) Myös puhun itsekseni ääneen jos maistelen jotain kielten ääntämisiä. Suosittelen. 😀
Arvokkaan näköisiä ja kauniita mööpeleitä. Suippoparika on todellista herkkua sekä sellaisenaan rouskuteltuna että leivän päällä.
VastaaPoistaHilpeä kansi tuossa George/Jorge kuvakirjassa ja mielenkiintoinen, historiallainen etymologia tuolla nimellä ynnä hauska sattuma Sinulla sen tiimoilta.
Eipä ole tullut ääneen luettua sen jälkeen, kun lapsenlapset oppivat lukemaan, mikä tapahtui kaikilla jo ennen koulun alkua, mutta sen sijaan tulee aiheesta ja sen tärkeydestä paljonkin keskusteltua heidän kanssaan.
Olkoon torstaisi toivoa täynnä:)
Tänään juuri söin suippopaprikaa aamiaisella. Helppoa kun siinä ei ole siemeniä, toisin kuin tavis-paprikoissa.
PoistaArvaamattoman paljon antia tuosta Jorge/George/Yrjö -kirjasta 😀
Iloinen asia sinun lapsenlapsillesi kun osaat heitä luotsata ja kaikenlaista kertoa ja keskustella heidän kanssaan ❤️
Torstaini on todellakin täynnä toivoa ☘️ Suunnittelen mielessäni yhtä mahdollista projektia. Olkoon sinunkin torstaisi toiveikas ja onnekas 🍀
Minulla on AINA punaista suippopaprikaa kotona! ♥ Luen aika usein jotain ääneen äidille (puhelimessa). Sumuista torstaita!
VastaaPoistaMuistan sinun kertoneen suippopaprikasta ja laittaneen blogiin kuvia. Ehkä tämä on taas esimerkki siitä vaikutuksesta joka sinulla ja blogillasi on minuun 😀💚 Pitäisiköhän minunkin kokeilla lukea äidille puhelimessa? Hän ei itse näe lukea. Tuota pitää miettiä. 🤔 Onko nyt sumuista? No niinpä taitaa olla! En edes huomannut kun kävin innoissani tanssikurssilla pää pilvissä 🙃
Poista♥
Poista(Onneksi äitini kykenee vielä lukemaan, vaikka toinen silmä on sokeutunut. Lukeminen on hänelle hyvin tärkeää!
Ai ai mikä ihana sohva. Sopisi hyvin meidän saarella olevaan kesäkotiin.
VastaaPoistaVoisi tosiaan olla haaveellisen ihana kesäkodin soffa 💚
PoistaOnpa kaunis sohva.
VastaaPoistaSuippopaprikat ovat mielestäni paprikoiden aatelia.
Hyvin sanottu. Olen tykästynyt 🌺
PoistaHei, espanjankielikurssia blogissa... odotan jatkoa... pääsen prassailemaan tanssiopettajalle....
VastaaPoistaJa hih.. meillä on tapana Ukkokullan kanssa lukea toisillemme hyviä kohtia kirjoista ääneen... välillä tuntuukin, että luemme kahta kirjaa yhtä aikaa ja niinhän se onkin...
Sinä osaat todella leikkiä kielillä - ihanalla tavalla ja avata niitä myös meille seuraajillesi - kiitos! Blogisi on tuonut iloa elämääni jo piiiiiiitkään!!
What, onko sinulla espanjankielinen tanssiope? Minulla on tavallaan, hän on nimittäin asunut Espanjassa 30 vuotta, nyt on Suomessa. Kaikki meidän tuntien musiikki on espanjaksi. ❤️
PoistaMekin luemme kirjoista toisillemme 📚 Kivaa!
Kiitos ystävällisistä voimaannuttavista sanoistasi. Voi vastavuoroisesti vakuuttaa että sinäkin piristät minun eloani ☘️💜🥰 Jatketaan samaa!
Kataloniasta, Tarragonasta on ihana Teresa kotoisin - suomalainen jalkapalloilija sai hänet aikoinaan pauloihinsa... 17-vuotta elämää jo suomessa ja tanssi-, sekä lihaskuntotuntiensa teho, tempo ja ennenkaikkea iloa - ne on niin kokonaisvaltaista kehonhuoltoa ja terapiaa myös mielelle.
PoistaOi Reppolainen, kyllä kuulostaa että olet osunut sinulle sopivan ohjaajan tunneille ❤️ Onneksi olkoon! Minuakin potkaisi onni isosti kun pääsin Sannan tunneille.
PoistaIhanat tuolit! Voisin haluta, mutta eipä ne mahtuis mihinkään. Sen sijaan suippopaprika on jokapäiväisessä käytössä.
VastaaPoistaSöötit tuolit osuivat heti silmään kirpparilla.
PoistaEivät kuitenkaan istu meille, emmekä me istu niille 🙂
Suippopaprika maistuu ❤️
Aika ihanat tuolit, ja niin on sohvakin,tykkään💚Zucchinit ovat hyviä,minäkin joskus leikkaan spiraalileikkurilla salaattia varten.Olipa mukavaa että tapasit ystäväsi Jorgen pitkästä aikaa,vaikkakin lyhyesti.Hyvää viikonloppua Rita💐
VastaaPoistaTervehdys ❤️ Huomasin aikaisemmin että olet blogissa, mutta en vielä ehtinyt tulla moikkaamaan. On se vaan aina ihana tappa vanha tuttu, kuten Jorge ja nyt sinä 🙂 Viikonloppua ♥
PoistaNam kesäkurpitsa on mun herkkua, mutta harmillista paprika närästää itseäni älysti.
VastaaPoistaKatselin yksi päivå myös kirpparilla, että olisipa sopivaa rekvisiittaa teatteriin.
Mukavaa viikonloppua🌸
Suippo on vähän miedompaa kuin tavallinen paprika. Kesäkurpitsa on aika monipuolinen, voi syödä raakana, keittää, paistta, pistää uuniruokiin.
PoistaJoo nyt tuleekin varmaan kaikkea katsotuksi sillä silmällä kun teatteri tuli mieleen. 🌿 Sinullekin mukavaa viikonloppua.
Tuosta Curious Georgesta tuli sellainen lämmin läikähdys tunne. Se on suomeksi utelias Vili ja olemme katsoneet sitä poikien kanssa jaksokaupalla piirrettynä. Siihen aikaan pojat oliva pieniä naperoita ja Viliä katseltiin useinmiten siten, että minulla oli poika molemmissa kainaloissa ja yksi sylissä. Voi niitä aikoja!
VastaaPoistaParhaat lehtijutut tulee välillä luettua miehelle ääneen :)
Kivaa viikonloppua!
Utelias Vili, kiva tietää. En ole koskaan törmännyt siihen suomeksi. Mutta apinat ovat kivoja 🐒 Tuota voisi yrittää löytää YouTubesta (eri kielillä) jos on piirretty. Kaunis mielikuva äidistä kolmen pojan kanssa. 🧡 Minun yksi pieni kaverini Ville tuli aina kylkeen kiinni kun luin hänelle. 📚
PoistaMeillä joskus tuota samaa että luemme toisillemme ääneen jotain kiinnostavaa.
Sinullekin kivaa viikonloppua ☘️
Kirpparilta löytyy joskus aivan aarteita. Pojallani on retrohenkinen maku, ja hän on löytänyt noita 70-luvun hirvityskankaita ikkunaverhoiksi. Samoin mööpeit hän keräilee kirpparilta. Kaiken retron ja toisiinsa sopivan. Ei sen puoleen. Hän möi yhden hirvitys lampunvarjostimen 140 eurolla. Olin ihmeissäni.
VastaaPoistaPojallasi on takuulla omanlaisensa koti, yksilöllisesti sisustettu ☘️ Se on kyllä arvoitus mikä kaikki tekee kauppansa isolla rahalla, mutta onneksi olkoon pojalle 🌹 Kysynnän ja tarjonnan laki.
Poistahyviä kirjahyllyjä halvalla kirpparista ostanut
VastaaPoistaKirpparilta voi löytää melkein mitä vaan.
PoistaSinulla paljon kirjoja, halvat hyllyt mainio löytö !
Minulla on sinulle haaste blogissani ❤️
VastaaPoistaAi kun jännää... Lähden kohta katsomaan 😀
PoistaNuo tuolit olisivat lähteneet minunkin följyyn, jos olisi kohdattu. Suippopaprikat ja kurpitsat ovat myös makuuni ja namit.
VastaaPoistaSinun kielitaitosi ja into kieliin on upeaa. Minävajaa 20 vuotta sitten innostuin omin päin ja ystävän avustuksella opiskelemaan viroa. Sen verran ainakin on jäänyt pääomaa, että pystyn hyvin lukemaan virolaisia lehtiä ja jopa kirjoja, joita saatan lukea kotona ääneen.
En muista mitä tuolit maksoivat mutta sen muistan että olivat halvat. Ne on varmasti joku tyytyväinen ostanut jo. 🙂
PoistaOlen aina tykännyt kielistä. Mahtavaa että olet hankkinut toimivan viron kielen taidon! Ääneenluku on toimiva systeemi opiskelussa. Olen känyt tässä lähellä virolaisella kampaajalla aika monta kertaa. Kuulen silloin tällöin kun hän puhuu viroa puhelimessa mutta en voi sanoa ymmärtäväni. 😀