Want to read my blog in English? No problem.
Vuoi leggerlo in italiano? Non c'è problema.
En français? Aucun problème.
Select language ⬆️ Scegliere la lingua. Choisissez la langue.
Prego.
Voilà en français.
Käännökset eivät ole täydellisiä, mutta ne ovat aika hyviä.
Haluatko nähdä mikä blogisi nimi on googlen kääntämänä? Jos se on juuri tuossa sivupalkissani, voit kokeilla nähdä sen valitsemallasi kielellä.
Jos haluat nähdä kommentitkin toisella kielellä, valitse kieli vasta kun olet avannut kommenttiosaston.
Minulla on tänään joku teknologinen ongelma blogissa. En saa vastatuksi kommenttehin, koska vastausosasto ei aukea. Käynnistin koneen uudelleen, mutta ongelma ei vielä poistunut.
Joka päivä voi oppia jotain uutta.
Haluaisin oppia
* miten kollaasi tehdään (ilmaiseksi)
* miten blogiin laitetaan video
(ennen osasin, nyt kai uusi systeemi)
Mitä te haluaisitte oppia?
Sama juttu minulla, että ei pysty vastaamaan kommentteihin. Hyvä tietää, että se ei ole vain minun ongelmani. Odotellaan... Aika jännä, että pystyy kuitenkin kommentoimaan.
VastaaPoistaKiitos, tieto helpotti 🌹
PoistaHi Rita, I think the Google translator is great. I have had it on my blog for a long time, and it is pretty good. I am fluent in French although my mother tongue is English, and I find it works very well.
VastaaPoistaYes, it works really well. We don't need it to be perfect.
PoistaBon weekend, Linda 🌷
Sama täällä: en pääse vastaamaan kommentteihin. Tylsää. Kivaa perjantaita silti!
VastaaPoistaOnneksi tänään taas toimii 🌷 Kiitos ja kunnia!
PoistaMinä käytän Googlen kääntäjää paljon. En tyydy sen yhteen käännökseen, vaan käännän käännökseni takaisin ja vertailen. Korjaan helpompiin sanoihin, jos Google höpöttelee.
VastaaPoistaMInä opettelen itsekseni hieman espanjan kieltä.
Minulla sama huomio. En voi vastata kommentteihin.
Aluksi tuli hirveä järkytys, noin vuosi sitten kun asensin ohjelman blogiin, ja tarkistin miten se oli kääntynyt italiaksi ja ranskaksi. Yksi sana oli käännetty törkeydeksi, muutin sen äkkiä. Huh. 😎
PoistaMinäkin yritän joka päivä oppia lisää espanjaa. TV:stä ja netistä.
Haluaisin oppia paljon lisää tekoälystä ja sen matemaattisista malleista. Yritin lukea, mutta oli vaikeaselkoista.
VastaaPoistaVoin kuvitella miten työlästä! 😮
PoistaI use Google translate for blogs all the time. It's very useful. However, when I was teaching Spanish I always knew when students used it in their homework. Then they had to redo their work in class so I could watch them.
VastaaPoistaHah hah, there's no fox like the teacher 😀😉🙃
PoistaMinulla on ollut tuo sama ongelma tänään, että en pääse vastaamaan kommentteihin. On myös muutakin ongelmaa. Toivotaan, että korjaantuu piakkoin.
VastaaPoistaNyt en pääse tarkistamaan, mutta muistaakseni Kristiina K:n neuvosta latasin ohjelman Photo Scape. Sillä pääsee tekemään kollaaseja. Ei maksa mitään.
Kiitos neuvoista ja rauhoittavasta tiedosta 🌷
Poista"Travels and rambles" täällä hei...
VastaaPoistaKännykällä on helppo laittaa suoraan videot blogiin... siinä se videonlisäyspalkki on kuvapalkin vieressä. Kaikki kuvatkin laitan kännystä suoraan. Ja kieliä haluaisin oppia joka päivä lisää, ihan vaikkapa vain sanoja englanniksi....
Hah hah 😀
PoistaKännykkää vaikea käyttää kun olen edelleen jäykkäsorminen hiirikäden seurauksena. Vasurilla nytkin näppäilen tietokonetta. Mutta pistetään korvan taakse!
Kieliä voit oppia esim Facebookista. Minulle tulee jatkuvalla syötöllä italian, espanjan ja ranskan sanoja kun olen näpännyt sopivia linkkejä.
Minä käytän molemmissa blogeissani apuna tätä: https://www.all-translation.com/fi/english/alkaen-suomeksi/. Se on ilmainen ja mielestäni aika hyvä. Joskus joutuu tosin hiukan korjailemaan käännöksiä. Kollaasit teen Photoscape-ohjelmalla, joka myös on ilmainen.
VastaaPoistaKiitos, minäpä tsekkaan 🌷
PoistaJos sinulla on älykänny siinäkin on kollaasisovelllus , mutta läppärillä toki helpompaa. Molmat sis imaisia...
VastaaPoistaKännyä kartan, mutta katsotaan jos tietsikalta löytyisi. 🌷
Poista