Mieto maku, ei hassumpaa.
Mansikkamaitosuklaat. Pitkä sana suomeksi, yhdyssana, kolme osaa. Mansikka + maito + suklaa. Joo, mutta onko se mansikka + maito vai maito + suklaa? Joka tapauksessa miellyttävä maku. Tilasimme makeistukusta jokin aika sitten. Edulliset hinnat.
Ranskankielisiä jääkausianimaatioita L'Age de Glace löytyi kolme kun kävimme kirpparilla. Alkujaan Ice Age. Olemme katselleet ensimmäistä puoleen väliin. Jatkamme tänään.
Ma nouvelle maîtresse eli Uusi opettajani. Camille palaa kesäloman jälkeen kouluun tyytymättömänä ja ennakkoluuloisena, koska opettaja on vaihtunut. Hän ei halua hyväksyä uutta opettajaa. Eihän tällä ole edes silmälaseja, kuten entisellä!
Lapset piirtävät kuvia kesälomistaan. Camille piirtää tahallaan huonon kuva hiirestä. Passiivis-agressiivinen protesti, heh heh. Opettaja kertoo että hänellä on kotona hiiriesineiden kokoelma ja voittaa vähitellen lapsen kiintymyksen.
Huolestuneena ajattelen tilannetta että jommankumman tanssinopettajani tilalle tulisi uusi. Olen täysin tyytyväinen molempiin, ja tottunut, ja arvostan heitä. Muutos on usein vaikeaa. Myös omien tapojen ja rutiinien muuttaminen voi olla tuskan takana.
Hyvä tervetullut muutos on eri asia. Mikä riemu ja helpotus onkaan päästä turhasta painolastista eroon, tai hankalasta ihmisestä. Yli laidan, molskis vaan!
Onko kokemuksia?
Katsoin ikkunasta kun naapurin kaksi koiraa hyppäsi lumikinoksien päälle ja ilakoi siinä vähän aikaa innoissaan. Sitte ne hyppäsivät alas ja ravistivat lumen turkeistaan. Hauska näky! Olin onnekas kun katsoin ikkunasta juuri silloin.
Ranskankielinen viikkoni jatkuu. Sen kunniaksi menen kuuntelemaan legendaarista kuolematonta laulajaa Charles Aznavouria. Hänelle sanottiin ennen uran alkua että hän ei tulisi menestymään. Hän oli liian lyhyt ja liian erilainen. Muutosvastarintaa?
https://www.youtube.com/watch?v=1QJI6sPAiOg
Charles Aznavour: La Bohème
Je vous parle d'un tempsQue les moins de vingt ansNe peuvent pas connaîtreMontmartre, en ce temps-làAccrochait ses lilasJusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garniQui nous servait de nidNe payait pas de mineC'est là qu'on s'est connuMoi qui criais famineEt toi qui posais nue
La BohèmeLa BohèmeÇa voulait direOn est heureuxLa BohèmeLa BohèmeNous ne mangionsQu'un jour sur deux...
Charles Aznavour on todellakin legendaarinen laulaja. Häntä kuuntelee ilokseen.
VastaaPoistaKuuntelin oikein urakalla viime vuonna kun opetin ranskaa ja halusin pysyä tunnelmassa ja virittäytyneenä 🎶 Ihanaa laulantaa.
PoistaCharles Aznavour on iki-ihana ja kuolematon. Menestynytkin hänestä tuli lyhyydestä huolimatta ja sai Edith Piafilta sinisen puvun.
VastaaPoistaNiinkö? Sepä kiva. 🔹
PoistaEdith Piaf taisi myös olla lyhyt.
Jospa lahjakkuus ei olekaan pituudesta kiinni 😄
Niin surumielinen chanson menneestä ajasta. Katsoin nyt netistä tekstin käännöksen. Tuntui satumaiselta, kun 25 vuotiaana pääsin Montmartrella käymään ja join helteessä muistaakseni virkistävää Menthe à l´eauta. Sen ranskalaisempaa ei voi olla . Aznavour laulaa menneestä ajasta ja nuoruud`estaan. Sitä Pariisia ei enää ollut. Sitä Pariisia ei enää ole, missä kävin 25 vuotta maailmansodan jälkeen. Se oli eksisteliastien aikaa, Simone de Beauvoirin, Jean-Paul Sartren, Charles Aznavourin, Juliette Grècon, Edith Piafin ja ylioppolasrevoluution aikaa. Sen jäkeen ole käynyt monta kertaa Pariisissa.
VastaaPoistaMeni ihon alle ja tunteisiin, kun Céline Dion lauloi Pariisin olympialaisten avajaisissa 2024 Eiffel tornissa Edith Piafin Hymne à l`amour´in.
Jaksoin katsoa avajaiset alusta loppuun asti.Meidän presidentillämme taisi olla joku pressu sateensuojana, mutta urheilijamme olivat urhoollisia laivakulkueessa.
Hän osaa viedä meidät laulullaan toiseen aikaan ja tunnelmaan. 🎵
PoistaSinäkin onnistut luomaan tunnelmaa sanoillasi. 🎻
En ole ollut Pariisissa mutta maisemat ja nähtävyydet ovat elokuvista ja valokuvista tuttuja ja niitä vilisee mielessä kun kuuntelee sanoitusta ❤️
Celine Dion menee myös ihon alle 🎼
I love Charles Aznavour! Wonderful, talented singer! The strawberry chocolate looks very good. I love your picture of the children's books.
VastaaPoistaWonderful, yes, and you understand the lyrics, too 🎶
PoistaThursday mornings are great because of the new batch of nice things on your blog 💚
Ihana ääni. Ranskalaisia laulajia jaksaa kuunnella, vaikka ei ymmärtäisi heidän lauluistaan mitään. Mukana on paljon tunnetta.
VastaaPoistaOlen opiskellut psykologian aineopinnot ja ollut 5 vuotta vapaaehtoisena kuuntelemassa puhelinpalvelussa ihmisten huolia. Myös hankalat ihmiset tarvitsevat kuuntelijaa ja apua ongelmissaan. Arvostan valtavan paljon ihmisiä, jotka auttavat, kuuntelevat, sopivat, neuvottelevat eri osapuolien välillä. Martti Ahtisaari teki upeaa sovittelutyötä, samoin Harri Holkeri, Pekka Haavisto on sitä tehnyt ja jatkaa sitä uudessa pestissään Sudanin rauhansovittelijana. Kaikki mahdolliset avustustyöntekijät tekevät ihanaa työtä.
Ei heitetä ihmisiä laidan yli, vaan muutetaan omia näkökulmia. Ongelmia ja hankaluuksia voidaan lähestyä aina monella eri tavoin. Hankalien ihmisten käyttäytymisen taustalla voi olla paljon murhetta ja painolastia. Riittää kun itse käyttäytyy toisia ihmisiä kohtaan, niin kuin toivoisi itseä kohdeltavan. 💕
Juuri noin 🎶 Minulla sama fiilis persiankielisestä laulusta - ja puheesta ❤️
PoistaHatunnosto oli yksi Pekka Haaviston kirjoittama kirja. 🎩 Hatunnosto sinulle noista opinnoista ja töistä. Samoin minä arvostan suuresti rauhanneuvottelijoita ja vastaavia. 🌹
MUTTA: Minulla on ollut läheisiä joiden olisi pitänyt heittää väkivaltainen luonnehäiriöinen elämästään alkaen isoäidistäni jota mies hakkasi. Ääritapauksissa liiallinen sinisilmäisyys kostautuu.
Työelämä teknologian parissa on jatkuvaa muutosta. Alan vanheta, koska minusta olisi ihanaa lilliä välillä edes joku pidempi hetki pysähtyneisyyden tilassa :)
VastaaPoistaTyöelämän muutokset ovat minuakin useaan otteeseen rassanneet. Noita haikailemiasi pysähtyneisyyden hetkiä on ihana viettää 🌺 Minulla on nykyään niin vähän opetusta että vapaa-aikaa jää runsaasti. Kivaa.
PoistaEt bien Rita ! je vois que vous aimez la langue française ! Cela me fait très plaisir, mais je culpabilise un peu car je ne connais rien de la Finlande ni film, ni livre... Il faut que je rattrape cette lacune ! Aznavour est un grand chanteur, savez-vous qu'il existe un biopic récent ? ll se nomme "Monsieur Aznavour", sorti en 2024 et retrace la vie et la carrière du chanteur, de ses débuts difficiles à son succès international, avec Tahar Rahim dans le rôle principal. Bises !
VastaaPoistaMerci pour vos mots, Phil 🌷
PoistaNon, je ne savais pas qu'il y a un biopic, mais je ne crois pas que je veux le voir. Je préfère l'original Aznavour, comme on préfère l'original praliné 😀