Translate

lauantaina, kesäkuuta 13, 2026

Aku Ankkoja ja Ernesto Che Guevara


Näin kirpparin ilmaistavaroissa pinon Aku Ankkoja ja kahmaisin ne kainaloon ohi mennessäni. 


Leffat maksoivat 2 euroa kappale. 

Moottoripyöräpäiväkirja (2004). Road movie. Hyvä ! Loistava ! Kiinnostava ! Argentiinasta lähdettiin liikkeelle. 


The Motorcycle Diaries Wikipedia: KLIK



Moottoripyörä ei pysynyt kunnossa loppuun asti. Tässä sitä piti taluttaa kun se ei käynnistynyt.

DVD-koteloiden antaman infon tutkiminen on vaikeaa, koska se on niin pienellä kirjoitettua. Haluan aina tietää millä kielellä elokuvan voi katsella ja minkäkielisiä tekstityksiä tai dubbauksia on tarjolla. Täytynee ottaa suurennuslasi mukaan. 

Tämä oli espanjankielinen, meidän käsiimme saamassa filmissä oli ranskankielinen tekstitys. Yritimme parhaamme mukaan seurata juonta. Ymmärsin sekä espanjaa että ranskaa vajavaisesti, enkä ehtinyt pysyä koko ajan vauhdissa mukana, mutta tarpeeksi nauttiakseni kokemuksesta. Hän luki les sous-titres ranskaksi. Ymmärrämme enemmän ja paremmin seuraavalla kerralla. 


Laulussa sanotaan että eka kerta on aina paras, mutta ei se aina ole. Usein elokuva paranee toisella kerralla. Laulun voimme kuitenkin kuunnella: 

Sade - Never As Good As The First Time - 1986  🎶

*****
(Google kääntää päiväkirjamerkintöjäni enimmäkseen aika tarkkaan, mutta kummallisuuksia riittää. Olen alkanut käyttää puolisostani pronominia "hän" koska sanan "puoliso" käännökseksi näyttää tulevan ainakin italiaksi "vaimoni".)

10 kommenttia:

  1. Oh Rita, those Donald Duck freebies look like so much fun 😁

    VastaaPoista
  2. Lukuiloa Aku Ankkojen parissa ja hyvää viikonloppua 🌸

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, hyvää viikonloppua sinullekin. 🌼
      Just tulin italiaa opettamasta.

      Poista
  3. Ernersto Che Guevaran julistetta oli aikoinaan monenkin seinällä, vaikka itse asiasta tai politiikasta ei välttämättä ollut tietoa. Komea juliste oli ja komea oli mieskin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minulla oli yleensä joku bändi. Ernestosta en tiennyt mitään enkä osannut espanjaa 🤔😊 Se julistevaihe taitaa teini-iässä olla melkein kaikilla. Kommentistasi tuli hyvä mieli ♥

      Poista
  4. Moottoripäiväkirjan katsoin minäkin muistaakseni vuoden alussa.. oli melkoinen retkitarina! Kirjana olen lukenut myös vuosia sitten yövuorossa päivystäessä. Siitä sai inspiraatiota heittäytyä itsekin rohkeasti seikkailuihin :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yövuoro, hui. En pystyisi. 🤔 Kirjojen ja leffojen parasta antia on se kun saa innoitusta tai oivalluksia, upeata 🧡

      Poista
  5. Anonyymi10:10 ip.

    Mieheni on säilyttänyt järkyttävän määrän Aku Ankkoja, niitä on iso pahvilaatikko täynnä. Vähän ärsytti kun sellainen piti eilen muuttokuormaan pakata, mokoma painoi varmaan 15 kiloa. Mutta eihän niistä raaski luopuakaan, vanhimmat Akut ovat 50-luvulta, eli aika arvokkaitakin lienee. Ja tykkään itsekin lukea niitä, olen monen muun tavoin oppinut lukemaan Aku Ankan avulla jo 4-vuotiaana.
    t.Selja

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Akuista ole minäkin oppinut lukemaan, ja kirjoitusta kopioin vihkoon. ✏️
      Oi mikä aarre teillä on. Muutoissa olen yleensä kokenut kaiken tavaran ahdistavaksi, mutta aina on ollut ihana tunne alkaa purkaa tavaroita uudessa kodissa ♥ Onnea teille uuteen kotiin !

      Poista

Kiitos ihanista kommenteistanne. ❤️🖤 ♥ ♥ ♥

Blogissa on moderointi.
Julkaisen kommentit heti kun olen lukenut ne, mutta iltaisin en ole netissä.
Poistun noin kello 16 ja palaan aamulla.

🌺 🌸 💕 🌿 🍎 🍏
❤️ 💜 🩷 💚 🧡 🤎 💛 🩶 🩵 💙
🙂 😀 😎 🤔 😊