Melukylän lapset, kirpparilta saksankielisenä. Yllättävän helppolukuista, vaikka saksa ei kuulu vahvimpiin kieliini. Asiayhteydestä ymmärsin jopa sanan "mattopiiska". Sanakirjaa en ryhdy käyttämäään, se katkaisee lukunautinnon.
KUVAT: Ilon Wikland.
Lisalla on yhteinen huone kahden isoveljensä kanssa. Voi hirveää kun veljet ovat piirtäneet nukelle viikset hiilellä. Sympaattisia hetkiä kuitenkin seuraa. Lisa saa syntymäpäivän aamuna ihanan lahjan. Hänelle on salaa kunnostettu isoäidin vanha huone, jonka hän saa omaksi. Vaiheet on hyvin kerrottu, niin kuin vain Astrid Lindgren osaa. Olen vasta sivulla 34. Pian jatkan.
Kesätunnelmaa omenapuun alla.
Hopeahärkki ja nurmitädyke.
Puutarhan kitkeminen edistyy, vaikka pitääkin tauota sateen vuoksi. Ah, ihana sade, niin tervetullut.
Katsomattomien kirpparilta hankittujen DVD-leffojen pinossa on vielä 9 jäljellä. Eilen palautimme 5 elokuvaa kiertoon. Yksi oli muuten hyvä mutta loppu oli kurja; mies kuoli ja vaimo jäi suremaan. Yhtä emme katselleet paljon alkua pidemmälle kun siinä oli huumeitten käyttöä, alkoholia, velttoilua ja päämäärättömyyttä. "Jack Kerouacin hengessä". Muita en oikein edes muista.
MUSIIKKI 🎶
Miten teidän pihalle mahtuukin niin paljon erilaisia kasveja?! Hyvin kuvailtu tuo huume-, velttoilu-, päämäärättömyys -elokuva. Minäkään en tykkää tuollaisista.
VastaaPoistaKyllä niitä mahtuu, ja tässä vasta kesäkuun tarjontaa ☘️
PoistaKävin eilen haistamassa illakkoa: todellakin ihana tuoksu. 🌸
Nice song, Rita! Beautiful photos! The cover on that book reminds me of a children's book when I was just a little girl! Dick and Jane! And there was a dog named Spot and a cat named Puff. LOL! I loved it back then! I am surprised this came back to me! Thanks so much for your posts!
VastaaPoistaThank you, dear Linda. 🎵 The book from your chilhood sounds nice. 📚 Puff is a great name for a cat 😺 We went to the flea market this morning and found some more books 📚
PoistaNyt on tullut kivasti vettä, joten kitkemistä ja karsimista riittää pihalla. 🌺🌸
VastaaPoistaKaikki kasvaa vauhdilla ☘️🍀 Mukavaa !
PoistaHyvää harjoitusta saat kun luet lastenkirjoja vieraskielisinä. Meillä on mökillä molempia noita kukkia joita omenapuusi ympärillä näkyy. Rikkaruohoja olisi meilläkin mökillä kitkettävänä vaikka kuinka paljon. Niitä vain tuntuu tulevan aina enemmän kuin mitä ehtii kitkemään. Tosi tuulista on meillä tänään.
VastaaPoistaHarjoitusta, oppia ja iloa 📚 Juuri löytyi taas lisää kirpparilta 😀
PoistaRikkaruohoja ei ehkä kannata niin kovin ahkerasti yrittää poistaa,
kunhan toivotut kasvit ovat vahvasti esillä. Tyyntyköön tuulenne pian! ☘️
Tykkään tuosta musta-valkoisesta kuvasta ja varsinkin tytön profiili on piirretty äärettömän taitavasti muutamalla viivalla! Meinasin toivottaa sadepäivää, mutta vilkaisin ulos: kirkas sininen taivas!? Ohhoh. Kivaa päivää anyway!
VastaaPoistaPiirrokset ovat taiturimaisia ja kovin luonnollisia. ♥
PoistaAamupäivällä oli sadetta, kävimme Itiksessä ostoksilla.
Nyt voisi vaikka mennä ulos lukemaan 📚
Kivaa päivää sinullekin.
Kahlasin useamman postauksesi ja olen kuin Liisa Ihmemaassa "ihan suomeksi"
VastaaPoista- lukuisia lastenkirjoja upein kuvituksin ja niin monella kielellä...
Samoin leffatarjonta, runsas ja monipuolinen... kuten puutarhanne värit - kukassa....
Ihan älyttömän runsas saalis saadaan joskus joltain kirpparilta 📚
PoistaTänään taas kirjoja ja 9 DVD:tä.
Olen sinun videoihisi osunut pari kertaa Facebookissa, sillä lailla ! 😀🧡🚲
Minä tykkäsin lapsena Melukylän lapsista, en tosin niin paljoa kuin Ronja Ryövärintyttärestä tai Veljeni Leijonanmielestä. Kaikki kuin omille lapsilleni. Melukylän lapset eivät saaneet suotuisaa vastaanottoa, se oli kuulemma ihan tylsä :D
VastaaPoistaLuit ne lapsillesi, kiva ♥ Toivon että löydän nuo mainitsemasi ruotsiksi kirpparilta! En ole lukenut kumpaakaan 📚
PoistaSinistä ja valkoista kukkaa omppupuun alla. Kaunista.
VastaaPoistaEnpä tiedä isoista veljistä, minulla on ollut neljä pikku veljeä, tosin enää kaksi. Lapsuuskodissa ei omaa huonetta koskaan, oikeastaan ei omaa sänkyäkään. Sain aina jakaa sen jonkun pienemmän sisaruksen kanssa.
Suomen sinivalkoiset värit 🇫🇮
PoistaOma huone on ylellisyyttä. Jaoin siskon kanssa, sitten minulla oli muutaman vuoden verran oma huone, pikkuveljen synnyttyä jaoin sen hänen kanssaan.
Melukylän lapset ovat tuttuja lapsuudesta. Ruotsiksi tuo on Alla vi barn i Bullerbyn. Englanniksi näkyy olevan The Six Bullerby Children. Suomessa oli tuohon aikaan tapana suomentaa nimet ja paikannimet. Niin muissakin Astrid Lindgrenin kirjoissa.
VastaaPoistaMielenkiintoista. Englanniksi kyllä muuttuu aika lailla äännettynä 🤔🙃
PoistaDa voi la pioggia è benvenuta, qui al nord anche oggi grandine, allagamenti, trombe d'aria.
VastaaPoistaCiao cara Rita, un abbraccio
enrico
Qualche volta anche noi abbiamo le grandine in estate, allegamenti per fortuna no vicino a casa mia. C'è un fiume qui ma non c'è pericolo. Stammi bene e non annegare. 💕 Ciao Enrico.
PoistaMelukylän lapset oli kiva lasten tv-sarja ja myös kirjaa on tullut luettua monet kerrat myös työn puolesta.
VastaaPoistaMeiltäkin löytyy hopeahärkkiä pihalta ja tykkään siitä, kun se ei ole turhan vaativa. Pitäisi jakaa sitä, kun se on vallannut etupihan kukkapenkin.
Olisipa ollut hauska nähdä tv-sarjana.
PoistaHopeahärkki on nättiä vielä kukkimisen jälkeenkin ♥
Sitä on helppo jakaa ja lisätä.
Ilon Wiklandin kuvitus on minusta hienoa. Meillä on aika monta Astrid Lindgrenin kirjaa, joista Wiklandin piirrokset ovat tulleet tutuiksi.
VastaaPoistaHopeahärkin ja nurmitädykkeen yhdistelmä on hyvin kaunis. Eikä vesisade haitannut ollenkaan. Hyvä, että tuli hoitamaan kastelun puolestamme.
Piirrokset ovat taitavalla kädellä luotuja ja sympaattisia ♥
PoistaJuuri niin ! Kiitos ilmaisesta kastelusta 😊