Wednesday, January 23, 2008

PERSIAA TALVIMAISEMASSA

  • The Iranian New Year is rolling around. That's when I get to meet my Iranian friends at a Naw Ruz get together, and that's why I started to brush up my Persian yesterday. It's a golden opportunity.
  • Uuden vuoden juhlat maaliskuun loppupuolella. Aloin elvytellä persiaani eilen koska parin kuukauden kuluttua on tilaisuus sitä käyttää. Hieno mahdollisuus.
  • Man måste praktisera alltid när man har tillfälle.
  • Aamuopetus hoidettu. Nyt kävelylle ja ruokakauppaan. Kannettava CD-soitin mukaan ja valpas korvapari. Eilen kyläilin ystäväni Mirkun luona ja kuuntelin persiaa mennen tullen, yhteensä reilun tunnin.
  • Vierailu oli mukava, tosi mukava - kuulumiset pitkästä aikaa, maukasta kotiruokaa, joka koostui kasvispihveistä, karjalanpaistista ja uunijuustosta. 
  • Mutta NYT talviseen maisemaan, ohuessa lumessa tarpomaan ja eksoottista kieltä aivoihin ohjelmoimaan. Kheili khub! Very good. Khub va khandedar.  Good and fun.

1 comment:

  1. alltid kul at kunna många språk, även enstaka fraser uppskattas

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)