Friday, February 01, 2008

KÄTEVÄÄ, KONKREETTISTA KIELTÄ

  • Hands-on material for teaching languages. Kieltenopetukseen saa havaintomateriaalia ja lukumateriaalia mistä tahansa, vaikka omasta kodista. Ruokakaapeissa on runsaasti ruotsia, kylppärin kaapista voi lukea ranskan- ja englannin kieltä purkkien kyljestä. 
  • Ihminen on melko visuaalinen ja aistinvarainen olento. Esineet virkistävät muistia mukavasti, paitsi niissä poikkeustapauksissa kun myöhemmin muistaa vain sen esineen eikä sen nimeä tai sen avulla opetettua kieltä.
  • Auto on feminiini italian kielessä. Autoalan opetuksessa italia käynnistyy eli starttaa vauhdikkaasti värien avulla. Päästään suoraan adjektiivin ja substantiivin systeemiin ilman että tarvitsee kuivakkaasti köhiä ja prutkuttaa. Kieliopista aiheutuu joskus turhaa kitkaa.
  • Punainen auto. Una macchina rossa. Englannin kautta vielä paremmin, niin saa artikkelin mukaan. A red car. 
  • A black car. Una macchina nera. Ääntäminen: MAK kina NEE ra.
  • A white Fiat. Una Fiat bianca. Ääntäminen: BJAN ka. A yellow Alfa Romeo. Un'Alfa Romeo gialla. Al fa ro MEE o  DZAL la.
  • Sanajärjestykseen kätevä lunttilappu:  valkoviini  VINOBIANCO, punaviini VINOROSSO. 
  • Ai pahus - Accidenti!  Olen menossa iltapäivällä Rossoon tapaamaan ystävääni Kyllikkiä. Nyt tulee kiire. Minä vaan tässä selitän italian systeemiä enkä muista että nettioppilaatkin kaipaavat lisää huomiotani ennen kuin aamupäivän työt on hoidettu. 
  • BUONA GIORNATA A TUTTI! HAVE A NICE DAY, ALL OF YOU! 
  • ¡QUÉ PASEN UN BUEN DÍA!   MUKAVAA PÄIVÄÄ KAIKILLE!
  • Leipävanukkaan resepti ja herkulliset kuvat Hannelen blogissa.

11 comments:

  1. Pitäisi tuota italiaa vissiin vähän oppia, kun Esikoinen näyttää vakiintuvan italialaisen kanssa - italialaiset vanhemmat ovat kyllä kuulemma alkaneet opiskella englantia... Mutta olen katsonut telkusta niitä sunnuntai-illan italialaissarjoja paljolti sen ihanan kuuloisen kielen takia...

    ReplyDelete
  2. Anonymous4:38 pm

    Lämmin Riitan-päivätervehdys sinulle, Rita! :)
    Siunausta ja varjelusta koko helmikuuhun t. Riitta.

    ReplyDelete
  3. Ciao "Gingerina"

    Voin jossain vaiheessa lähettää sinulle italiaa sähköpostitse jos haluat. Löydät meiliosoitteeni Pretty Pollyn sivuilta.

    Hei Riitta

    Tänäänhän on tosiaan Riitan päivä, onnea sinulle! Helmikuun 17. on ruotsalaisessa kalenterissa Rita. Kiitos toivotuksista ja kiva kun tulit kommentoimaan pitkästä aikaa.

    ReplyDelete
  4. Anonymous6:10 pm

    Minulla olikin joku muistikuva siitä, että ruotsal. kalenterissa Ritan päivä on vähän myöhemmin. En olekaan ihan vanha ja muistamaton vielä. JEEE! :D
    Olet ollut jostain syystä koko päivän ajatuksissani. Taivaan Isän enkeleitä elämääsi!
    Ja rentouttavaa viikonloppua
    t.Riitta

    ReplyDelete
  5. Anonymous6:14 pm

    PS. Unohdin! Siis sydämellinen kiitos onnentoivotuksesta. :)
    -riitta-

    ReplyDelete
  6. Kiitos Rita!
    Alan mieluusti opetella Italiaa kun on näin mukavaa opetusta

    ReplyDelete
  7. Hauska tutustua, Minna :)

    Yksi oikotie oppimiseen on se että se on mukavaa. Joka sen oivaltaa, oppilas tai opettaja, saa tuloksia, hyvää mieltä ja lisäenergiaa.

    Kiitti kannustuksesta. Tulikin juuri tarpeen kun suunnittelen italian nettiopetusta.

    ReplyDelete
  8. Je vois que tu aimes aussi les belles voitures!

    ReplyDelete
  9. Oui, mais c'est plus que ça; j'enseigne l'italien aux importeurs de voitures. I can use toys cars for teaching languages :)

    ReplyDelete
  10. Pourquoi l'italien? ils importent des Ferrari?

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)