Thursday, May 28, 2009

Nettikurssitus päättyy



Pari esinettä joita olen vuosien varrella saanut oppilailtani kurssien päättyessä. Pupumuki on jotain kuuluisaa designia ja tuon amforaruukun on eräs opiskelijani maalannut omin käsin. Sympaattisia.

A couple of objects my students have given to me. Don't remember what year. The mug with the bunny on it is by a famous Finnish artist, I'll never forget his name... or was it a she? 

Viimeinen viikko nettitehtäväkursseja. Hyvä. En jaksaisi enää laatia yhtäkään englannin tai italian tehtävää. Iso helpotus kun saan kohta lähetetyksi viimeisen italian tältä keväältä, Compito 20. Englanninkurssilaiset saivat sunnuntaina TASK 20:n. Siihen liittyvä perjantairaportti vielä kirjoittamatta.

I'm sending the last online tasks to my students this week. English, task 20. What a relief. I don't have to work through the weekends any more, just from Monday till Friday. Perhaps one student on Saturday mornings.

L'ultimo esecizio, Compito 20, un sospiro di sollievo! Questo fine settimana non lavoro più. La libertà! 

Vapaa-aika lisääntyy ja pääsen tekemään suunnitelmia mieluisista asioista. Ei mitään maailmoja mullistavaa. Jo sekin että voi jutella sukulaisten kanssa puhelimessa, tuntuu lomatouhulta. Kurssien aikaan ei viitsi kuormittaa itseään ylimääräisellä höpöttämisellä, you see. Ainakin you see jos olet itse puhetyöläinen. Nielurisat rasittuvat.

Aion harrastaa espanjaa, ruotsia ja persiaa. Viimeksi mainittuun onkin pian tilaisuus. Menemme sunnuntaina persialaisille syntymäpäiville.

10 comments:

  1. Kivaa - pian koittaa 'vapaus'! Tuo kuulostaa kesalta!? :)

    ReplyDelete
  2. Charlotta1:48 pm

    Onpa mukavaa, että saat vapaa-aikaa. Toivon, että nautit siitä täysin siemauksin!

    ReplyDelete
  3. BLOGitse: 20 viikkoa 7-päiväistä lukujärjestykseen sidottua elämää - niin, kyllä sana vapaus pyrkii mieleen kun viikot muuttuvat "vain" 5-päiväisiksi :D

    CHARLOTTA: Ainahan minä :) Kiva että sinullakin on kohta lomaa!

    ReplyDelete
  4. Kiva kun sulle pian tulee enemmän aikaa omille jutuille:-)
    Kiva muuten tuo pupumuki!

    ReplyDelete
  5. Söpä pupu kerrassaan. Ei ihme että kuppi on tyhjä :)

    ReplyDelete
  6. lol, you'll never forget the artist who made the bunny mug.
    I'm glad to hear you'll soon have weekends off :)
    Brad

    ReplyDelete
  7. BRAD: LOL, thats' my middle name :D

    Yes, in fact this weekend I don't work - much :)

    I wish you a great weekend! Reet

    ReplyDelete
  8. ISOPEIKKO: Kovia ovat syömään ja puputtamaan :)

    ReplyDelete
  9. YAELIAN: Eläinten ystävänä tottakai tykkäät pupumukista :)

    ReplyDelete
  10. Thank you, I will and happy weekend to you too.
    Brad

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)